일본 News Weekly · 2026-W42
총 815건 수집 · 분류 673건 · 갱신: 2026-10-17 06:00 (Asia/Almaty)
소스별 수집량
- yomiuri: 360건
- asahi_national: 207건
- asahi_intl: 102건
- jiji: 146건
경제일반 (157)
| 날짜 | 소스 | URL | 한국어 헤드라인 | 원문 |
|---|---|---|---|---|
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 한국 LCC 에어부산, 운휴 중인 나가사키-부산 노선 내년 1월 재개…2월 28일까지 주 3회 왕복 예정 | 韓国のＬＣＣエアプサン、運休中の長崎―釜山線を来年１月に再開へ…２月２８日まで週３往復を予定 |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 2천 엔짜리 베개도 할부?…불어나는 신용카드 빚, 브라질 고금리의 덫 | 2千円の枕も分割払い? 膨らむクレカの債務、ブラジル高金利のわな |
| 2026-10-17 | jiji | link | 뉴욕 외환시장 엔화, 158엔 안팎 | ＮＹ円、１５８円近辺 |
| 2026-10-17 | jiji | link | 미국에 ICC 제재 철회 요구…우크라이나 자금 부족 대응키로-EU 정상회의 | 米にＩＣＣ制裁撤回要求 ウクライナ資金不足に対応へ―ＥＵ首脳会議 |
| 2026-10-17 | jiji | link | 북한, 제재 무력화 기대하나…신교 개통에 중국 일극 의존 경계도 | 北朝鮮、制裁無力化を期待か 新橋開通、中国一極依存警戒も |
| 2026-10-17 | jiji | link | 공급 유연화로 일본과 관계 강화…UAE 석유회사 간부 "에너지 안보 지원" | 供給柔軟化で日本と関係強化 エネ安保を支援―ＵＡＥの石油会社幹部 |
| 2026-10-17 | jiji | link | 뉴욕증시 하락 마감, 다우 175달러↓…유가 상승·AI 투자 불안 | ＮＹ株反落、１７５ドル安 原油高やＡＩ投資不安 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 뉴욕 원유 100달러 돌파…중동 정세 악화로 약 한 달 만에 | NY原油１００ドル突破…中東情勢悪化で約１か月ぶりに |
| 2026-10-17 | jiji | link | 미 재정적자 5년 만에 최고 수준…관세 환급·이자 지급 영향(2026회계연도) | 米財政赤字、５年ぶり高水準 関税還付、利払い響く―２６年度 |
| 2026-10-17 | jiji | link | 뉴욕 유가 연일 상승, 101달러대…분쟁 격화로 한 달 만에 최고치 | ＮＹ石油続伸、１０１ドル台 紛争激化で１カ月ぶり高値 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 뉴욕 다우 175달러 하락한 5만202달러 마감…IT·반도체주 매도, 유가 100달러 돌파도 부담 | ＮＹダウ終値、１７５ドル安の５万２００２ドル…ＩＴや半導体株売られる・原油１００ドル突破も重荷に |
| 2026-10-17 | asahi_national | link | 분전반 '무료 점검' 주의…어느새 고액 계약, 피해 상담 3배로 | ブレーカー「無料点検」にご用心 気づけば高額契約、被害相談3倍に |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 파산자까지 낳는 미국 의료비…응급실 1회 19만 엔 "행복을 제한" | 破産者も生むアメリカの医療費 救急外来1回19万円「幸せを制限」 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 나라현 야마토고리야마시, 회랑 건축이 특징인 옛 유곽 건물을 숙박시설로…전 세계에서 출자 모집, 내년 봄 개업 목표 | 奈良県大和郡山市：回廊建築が特徴的な元遊郭の建物を宿泊施設へ…世界中から出資を募る仕組み採用、来春のオープン目指す |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 중국 정부, 내년 개막 국제원예박람회 참가 의사 전달…정부 요인 방일 가능성도 | 中国政府、来年開幕の国際園芸博覧会に参加の意向を伝達…政府要人来日の可能性も |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | AI 기사 이용, 구글 계약…CNN·FT에 대가 지급 | ＡＩ記事利用 グーグル契約 ＣＮＮやＦＴに対価支払い |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | EU, 우크라이나 지원 강화…정상회의서 발전소 복구 등 | ＥＵ、ウクライナ支援強化 首脳会議 発電所復旧など |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | [트럼프의 미국] 역풍의 요인④ 데이터센터 추진에 주민 '제동'…생활 희생, 성장 우선에 불신 | ［トランプの米国］逆風の要因＜４＞ＤＣ推進 住民「待った」 生活犠牲 成長優先に不信感 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 방위산업 일·유럽 협력 의욕…EU 인도태평양 특사 | 防衛産業 日欧協力に意欲 ＥＵインド太平洋特使 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | '오사카 도 구상' 시 폐지→특별구 이행 초기 비용 624억 엔 추산…지난 주민투표 때보다 2.6배, 시스템 개수에 561억 엔 | 「大阪都構想」市の廃止→特別区移行の初期費用は＜６２４億円＞試算…前回住民投票時と比べ２．６倍・システム改修に５６１億円 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 전략 17개 분야 투자 로드맵 점검 착수…분과회, 이행 상황과 시장 변화 검토 | 戦略１７分野 投資工程表 点検を開始 分科会 実行状況や市場変化 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 수입쌀 정부 비축에 활용…재무성 제안, 흉작 위험 고려한 최소시장접근(MA) | 輸入米 政府備蓄に活用 財務省提案 不作リスク考慮 ミニマムアクセス |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 테슬라, '날아다니는 자동차' 공개…머스크 "자동차와 로켓의 협력" | テスラが「空飛ぶ車」を披露 マスク氏「自動車とロケットの協力」 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 중국, AI 기술 수출 규제 강화…패권 경쟁·악용 위험 속 유출 차단 | 中国、AI技術の輸出規制強化 覇権争いや悪用リスク背景に流出阻止 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 니덱, 부정회계로 나가모리 전 회장 상대 손해배상 소송 제기 방침…역대 사장 등 9명 | ニデック、不正会計で永守氏に損害賠償求め提訴へ 歴代社長ら9人 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 닛케이신문, 개인정보 183만 건 유출…부정 접속으로 이름·이메일 주소 노출 | 日経新聞、個人情報183万件流出 不正アクセスで氏名やメルアド |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 러시아, 미국과 합의한 경유 수출 개시…우크라이나는 정유시설 공격 재개하나 | ロシア、米と合意の軽油輸出開始 ウクライナは製油所攻撃再開か |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 도카이도·산요 신칸센, 차세대 차량 'SO계' 개발…2029년 데뷔 | 東海道・山陽新幹線、次世代車両「SO系」開発へ 29年デビュー |
| 2026-10-16 | jiji | link | 중국, AI 기술 수출 규제 강화…사이버 공격에 악용 시 금지 | 中国、ＡＩ技術の輸出規制強化へ サイバー攻撃に悪用なら禁止 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 중국, 종이기저귀 "포름아미드 검출되지 않아"…당국, 조사 결과 발표 | 中国、紙おむつ「ホルムアミド検出されず」 当局が調査結果を発表 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | '코믹시모아' 부정 접속으로 회원 정보 유출…서비스 중단 | 「コミックシーモア」不正アクセスで会員情報が流出 サービスは停止 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 해지했는데 왜 정보가 새나…기업의 데이터 삭제는 '노력 의무' | 解約したのになぜ情報が漏れるのか 企業のデータ消去は「努力義務」 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 호르무즈 해협서 상선 공격 급증…이란 고위 관리 "미군 밀수 작전에 대항" | ホルムズ海峡で商船攻撃が急増 イラン高官「米軍の密輸作戦に対抗」 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 면허증 이미지 데이터, 탈퇴 후에도 7년 보관→등록 후 즉시 삭제로…타임스카 | 免許証画像データ、退会後も7年保有→登録後即削除へ タイムズカー |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 도쿄도 공무원 초임 사상 첫 30만 엔대로…상여금은 28년 만의 수준 | 東京都職員の初任給、初の30万円台へ ボーナスは28年ぶり水準に |
| 2026-10-16 | jiji | link | '유럽산 차' 우대 일본도 대상에…도요타, EU에 이의 제기 | 「欧州製車」優遇、日本も対象に トヨタ、ＥＵに訴え |
| 2026-10-16 | jiji | link | 미 금융정책 "예단하지 않는다"…추가 금리 인상 언급 없어, 연준 의장 | 米金融政策「予断しない」 追加利上げ言及せず―ＦＲＢ議長 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 거꾸로 주행·호버링도…테슬라, 신형 스포츠카 공개 | 逆さ走行やホバリングも 新スポーツ車お披露目―テスラ |
| 2026-10-16 | jiji | link | 해외 이익 2035년까지 3배로…자회사 통해 북미·아시아서, 스미토모생명 사장 | 海外利益、３５年までに３倍 子会社通じ、北米・アジアで―住生社長 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 야나 전 농림수산상 후임에 다케베 신 임명…쌀 농가 “시장 가격에 휘둘리지 않는 정책을” | 簗和生前農相の後任に武部新氏、コメ農家「市場価格に振り回されない環境づくりなど現場目線で政策実現を」 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 나가라강 가마우지 낚시 시즌 폐막…승선객 8만4,892명, 고급 상품·비수기 유치 성과 | 挑戦手応え 今季の長良川鵜飼終幕 乗船８万４８９２人…高級志向好評 閑散期集客増 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 닛케이 평균주가 장중 1,000엔 넘게 상승…6만5,400엔대 거래 | 日経平均、一時１０００円超上昇…６万５４００円台で推移 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 석유회사 배출이 초래한 폭염 피해 540조 엔? 기후과학으로 책임 추적 | 石油会社の排出で「熱波被害」540兆円？ 責任をたどる気候科学 |
| 2026-10-16 | jiji | link | ‘유럽산’ 자동차 우대책에서 일본 제외 추진…수출에 역풍 우려 | 「欧州製」車優遇策、日本対象外に 輸出の逆風に、仏独が調整―英紙 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | ‘경영·관리’ 자격 외국인 신규 입국 80% 감소…새 요건 적절한가 | 「経営・管理」の外国人、新規入国8割減 新要件は適正？厳しすぎ？ |
| 2026-10-16 | jiji | link | 뉴욕 외환시장 엔화, 달러당 158엔 안팎…미 장기금리 하락에 달러 매도 | ＮＹ円、１５８円近辺 米長期金利低下でドル売り |
| 2026-10-16 | jiji | link | 12년간 열리지 못한 북중 교량 개통…양국 이해관계 맞아떨어져 | 「開かずの橋」１２年越し開通 中朝の思惑一致 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 뉴욕 증시, 다우지수 556포인트 상승…나스닥은 소폭 올라 | ＮＹ株、５５６ドル高 ナスダックは小幅上昇 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 이와나미 문고 2천 종 넘게 갖춘 서점, SNS서 화제…젊은 손님도 찾아와 | 岩波文庫「全点展開」の書店、２０００タイトル以上揃えＳＮＳで反響…年配客中心だった棚に若者の姿 |
| 2026-10-16 | jiji | link | G7, 우크라이나 원전 관련 시설 복구에 460억 엔 지원 | Ｇ７、ウクライナに４６０億円拠出 原発関連施設の修復で |
| 2026-10-16 | jiji | link | ECB 총재 조기 퇴임 가능성…세계경제포럼, 다음 달 회장 지명 보도 | ＥＣＢ総裁、早期退任も 世界経済フォーラムが来月会長指名―報道 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 콘센트에 꽂기만 하면 ‘전기 자급’…치솟는 전기요금에 맞서는 미국 가정 | 「電気の自炊」はコンセントさすだけ 高騰にあらがうアメリカの家庭 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 뉴욕 다우지수, 556달러 오른 5만2177달러에 마감…사흘 만에 상승 | ＮＹダウ終値、５５６ドル高の５万２１７７ドル…３日ぶり値上がり |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 농정 전문가 다케베 신임 농림수산상에 부처 내 ‘즉시 전력감’ 기대…쌀 정책은 난제 | 農政通で知られる新農相の武部氏、省内からは「即戦力」と期待の声…難しいかじ取り迫られるコメ政策 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 다케베 농림수산상 “현장 목소리 듣겠다”…간부들은 “혼란 최소화” | 武部氏「現場の声聞く」 農水幹部 「混乱最小限に」 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 우주 산업의 현재를 알린다…홋카이도 오비히로서 우주 정상회의 개막 | 宇宙産業の「いま」知って 北海道・帯広で宇宙サミット開幕 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 스미토모생명, 초고령화 대비해 해외 자회사 두 곳과 협력 | 住友生命、海外２子会社と連携 超高齢化見据え―シンガポール |
| 2026-10-15 | jiji | link | 중국·북한 잇는 새 다리 개통…무역·왕래 확대 속 관계 개선 | 中朝結ぶ新大橋が開通 貿易・往来拡大、関係改善進む |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 1300억 엔 투자 사기 피해금 중 54억 엔, 미국 제도 활용해 회수 | 1300億円が消えた投資詐欺被害、米制度を使って54億円を回収 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 일본 13개 현, 코로나 지원금 기금 49억 엔 미사용…회계검사원 반환 요구 | コロナ交付金の基金 13県で49億円使われず 検査院が返納要求 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 도시바 패소 확정…일본 최고재판소, 분식회계 관련 전 경영진의 배상 책임 인정 안 해 | 東芝の敗訴が確定、不正会計めぐり旧経営陣の賠償責任認めず 最高裁 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 대만 TSMC 3분기 순이익 68.7% 증가…사상 최고치 경신 | 台湾ＴＳＭＣの純利益６８．７％増 ７～９月期、過去最高更新 |
| 2026-10-15 | jiji | link | IMF 간부 “중국, 대규모 경기부양책 필요”…내수 부진에도 재정 지원은 제한적 | 中国、大型景気刺激策を 内需低迷も、財政支援は「限定的」―ＩＭＦ幹部 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 원자바오 방북 17년 만에 개통되는 북중 새 다리…왜 이렇게 늦어졌나 | 温家宝訪朝から17年、中朝の新橋開通がこれほど遅れた理由とは |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 중국과 북한 잇는 신압록강대교 개통…완공 후 10년 넘게 닫혀 있었다 | 中国と北朝鮮を結ぶ新鴨緑江大橋が開通 完成から10年以上開かず |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 50대에 퇴직해 페루서 창업, 생면 보급…출발점은 아사히카와의 ‘라멘의 길’ | 50代で退職しペルーで起業、生麺広める 原点は旭川「ラーメン道」 |
| 2026-10-15 | jiji | link | G20 재무장관 회의 개최…치솟는 물가 속 정책 공조가 쟁점 | インフレ高進、政策協調が焦点 中東混乱長期化が下押しリスク―Ｇ２０財務相会議を開催 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 넷플릭스, 직원 1천 명 감원 예정…2022년 이후 최대 규모 | 米ネトフリ、１０００人削減へ ２２年以来最大、全従業員の６％―報道 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 한큐전철, 100년 넘게 이어온 열차 내 걸이 광고 내년 4월 종료 | 阪急電鉄、１００年以上の歴史ある「中づり広告」を来年４月に終了…関西の大手私鉄では初 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 닛케이지수 장중 2,300엔 넘게 하락…미국 증시 영향에 AI·반도체주 매도세 | 日経平均株価、一時２３００円超下落…米市場の流れ受けＡＩや半導体関連銘柄の売り先行 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 일본 8월 민간 기계수주, 전월 대비 5.2% 증가한 1조 698억 엔…두 달 만에 증가 | ８月の機械受注、民間需要は前月比５・２％増の１兆６９８億円…２か月ぶりプラス |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 일본 미에현 욧카이치에 반도체 인재 양성 시설 개소…국내 최대 규모 중 하나 | 三重・四日市市で半導体人材育成 国内最大級施設が開所 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 트럼프 대통령, 일본의 3차 대미 투자에 “역사적 협정의 성과” | トランプ米大統領「歴史的な協定の成果」 日本の対米投資第３弾 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 뉴욕 외환시장서 엔화, 달러당 158엔대 초반 | ＮＹ円、１５８円台前半 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 뉴욕 증시 연이틀 하락, 나스닥 511포인트 내려…물가 상승에 기술주 부진 | ＮＹ株続落、ナスダック５１１ポイント安 物価上振れでハイテク銘柄不振 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 미 연준 보고서 “경제 소폭 성장…비용 상승 압력 커져” | 経済「わずかな成長」 コスト上昇強まる―ＦＲＢ報告 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 프리랜서가 알아둘 10월 시행 ‘국민연금 보험료 육아 면제 제도’ | フリーランス必見！10月開始「国民年金保険料の育児免除制度」とは |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 평균 연봉 1천만 엔도 부족한가…절약과 공영 슈퍼로 본 미국의 현실 | 平均年収1千万でも不十分? 節約、公営スーパー…アメリカのリアル |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 뉴욕 다우지수 이틀째 하락해 48달러 내려…장기 인플레이션 우려에 매도 우세, 나스닥도 500포인트 넘게 하락 | ＮＹダウ２日続落の４８ドル安、インフレ長期化警戒で売り注文優勢に…ナスダックは５００ポイント超下げる |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 사과 운송에 자율주행 트럭과 철도 결합…JA 쓰가루히로사키 등 실증 실험 | リンゴ自動運転で輸送 ＪＡつがる弘前など 自動運転トラックと鉄道組み合わせ実証 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 미국 9월 물가 3.7% 상승 | 米物価３・７％上昇…９月 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 미쓰비시UFJ신탁, 게이오대 의대와 ‘유언 능력’ 점검표 개발…전 지점 도입 예정 | 「遺言能力」チェックシート、三菱ＵＦＪ信託が慶応医学部と作成…全店で運用へ「審判時の有力証拠に」 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 이란 공격에 경유값 두 배로…공약과 정반대 결과에 농민들 “부담 줄일 방법 없어” | イラン攻撃で軽油価格２倍に高騰、公約の正反対の結果に…農家悲鳴「負担抑えたくても打つ手がない」 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 한국, 북극항로 개척…컨테이너선 시험 운항 성공으로 운항 기간 10일 단축 | 韓国「北極海航路」開拓 コンテナ船 試験運航成功…片道１０日短縮 中東海峡回避 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 연료비 상승에 공화당 위기감…늘어난 운송비, 식료품 가격으로 번져 | ［トランプの米国］燃料高、共和に危機感…かさむ輸送費 食料品に波及 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 라인야후 전 회장의 창업 배경에 있던 신문…그가 신문사를 경영한다면? | LINEヤフー前会長、起業の背景にあった新聞 もし経営するなら？ |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 생명보험업계 비리 추적과 AI 시대의 미래…기자와 데스크가 말하다 | 生保業界の不正追及、AIと人との未来とは 記者やデスクが語る思い |
| 2026-10-15 | jiji | link | 포르투갈 항공사 지분, 독일 루프트한자에 매각 결정…2028년 완전 민영화 목표 | ポルトガル航空株、独ルフトハンザに売却決定 ２８年の完全民営化目指す |
| 2026-10-14 | jiji | link | 미국 9월 소비자물가 3.7% 상승…유가 급등에 상승세 가속 | ９月の米消費者物価、３．７％上昇 原油高で伸び加速 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미국 9월 소비자물가 3.7% 상승…연료비 급등에 예상 웃돌아 | 米消費者物価、9月3.7%上昇 燃料高でインフレ加速、予想上回る |
| 2026-10-14 | jiji | link | 미국 대형 금융사 5곳, 3분기 순이익 증가…기업공개 둔화는 악재 | 米金融大手、５社増益 ＩＰＯ減速が逆風―７～９月期 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 사우디 국영 석유회사 본사 피격…후티 반군, 보복 공격 주장 | サウジ国有石油本社に攻撃 フーシ派、報復主張 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 소프트뱅크 계열 클라우드 업체 “데이터 유출 없어”…무단 접근 조사 | ソフトバンク系クラウド「データ流出なかった」 不正アクセスで調査 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 다이주생명 전 직원, 고객에게서 500만 엔 가로챈 혐의로 체포 | 大樹生命元社員を逮捕 顧客から500万円詐取した疑い 埼玉県警 |
| 2026-10-14 | jiji | link | IMF 총재 “세계 경제 회복력에도 한계”…재정수지 개선 시급 | 財政収支改善が急務 世界経済、強靱性に「限界」―ＩＭＦトップ |
| 2026-10-14 | jiji | link | 중국·북한 잇는 새 다리 15일 개통…관계 개선 상징하는 행사 열려 | 中朝間の新大橋、１５日開通 式典開催へ、関係改善象徴 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 중국 9월 수출 사상 최대…미국·유럽과 마찰에도 AI 관련 수요 호조 | ９月の中国輸出、過去最大 米欧と摩擦も、ＡＩ好調 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 노르웨이 개발장관, ‘어려운 세계’ 속 국제 공조 촉구…중동 혼란의 비용 경고 | 「困難な世界」に国際協調を 中東混乱のコスト警告―ノルウェー開発相 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 부시 전 대통령이 자란 석유·가스 산지에 재생에너지…주민 선택의 중심엔 ‘일자리’ | ブッシュ氏育った石油ガスの産地に再エネ 人々の行動の軸に「仕事」 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 중국 9월 도매물가 5% 상승…유가 급등에 4년 3개월 만에 최고 수준 | 中国卸売物価、５％上昇 原油高で４年３カ月ぶり高水準―９月 |
| 2026-10-14 | jiji | link | IMF 간부 “금리 급등에 조속한 재정 건전화 필요”…금리 인상 장기화 가능성도 | 金利高騰、早急な財政再建を 利上げ長期化の可能性も―ＩＭＦ幹部 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 미국 혼다, 대형 고급 SUV 출시…아큐라 신차 잇따라 선보인다 | 米国ホンダ、大型高級ＳＵＶ発売 「アキュラ」で新型車相次ぎ投入へ |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 미에현 공무원 급여 5년 연속 인상 권고…월평균 1만 2238엔 | 三重県職員の給与引き上げ勧告…５年連続 平均月給１万２２３８円 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 1894년 창업한 기후 ‘미카와테이’, 비법 소스 되살려 상품화 | 秘伝ソース復活、商品化 岐阜市の１８９４年創業「三河亭」…５代目店主挑戦 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 규슈전력·이부스키시, 고향사랑기부 답례품으로 가정용 전기요금 할인 | ふるさと納税の返礼品で家庭向け電気料金を割引……九電が鹿児島県指宿市と連携、１口で月額「実質」２５００円オフ |
| 2026-10-14 | jiji | link | 애플, AI 탑재 스마트홈 기기 발표…화면·음성으로 가전 제어 | ＡＩ搭載のスマートホーム端末発表 画面や音声で機器操作―米アップル |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 비에 상추 작황 부진…품귀에 가격 2배 넘게 뛰자 샐러드 가게도 재료 혼합 | 雨でレタス育たず農家苦悩 品薄で価格2倍超、サラダ店はブレンドに |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 오사카·간사이 엑스포 잉여금 최대 370억 엔 전망…아이치 엑스포 크게 웃돌아 | 大阪・関西万博の剰余金は最大３７０億円、愛知万博を大きく上回る見通し…配分方針は |
| 2026-10-14 | jiji | link | 미 연준의 10월 금리 인상 가능성 낮아져…의장 대신 고위 인사들 발언 강화 | 米ＦＲＢ、１０月利上げ後退 議長に代わり高官発信強める |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 사우디, 후티 반군 수도 거점 공격…트럼프 “후티, 유가 상승 노려” | サウジ国営石油の本社ビルに攻撃 イエメンの施設攻撃でフーシが報復 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 미 재무부, 중국 관련 자금세탁 방지 소홀한 금융 대기업에 1900억 엔 제재금 | 米財務省、金融大手に制裁金１９００億円 中国関連マネロン対策怠る |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 닌텐도, 교토 박물관에 마리오 등 게임 세계에서 식사하는 ‘슈퍼패밀리 레스토랑’ 개업 예정 | 任天堂、マリオなど「ゲームの世界」で食事楽しめる「スーパーファミリーレストラン」開業へ…京都のミュージアムに |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 그 벽난로, 진짜인가요? AI로 만든 매물 사진에 미국 부동산업계 술렁 | その暖炉、本物ですか？ AI生成の物件写真、米国不動産業界に波紋 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 뉴욕 외환시장서 엔화, 달러당 158엔대 초반 | ＮＹ円、１５８円台前半 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 뉴욕 증시, 나흘 만에 하락…헬스케어주 약세에 다우 180달러 내려 | ＮＹ株４日ぶり反落、１８０ドル安 ヘルスケア関連株が下落 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 이란 통화 가치 1년 새 반 토막…제재 소식에 달러 매수 확산 | イラン通貨安、1年で価値半減 制裁のニュースで「ドル買い」進む |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 뉴욕 다우지수, 180달러 내린 5만1670달러 마감…나흘 만에 하락 | ＮＹダウ終値、１８０ドル安の５万１６７０ドル…４営業日ぶりに値下がり・金融株など売られる |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 애니메이션 성지순례의 과거와 현재…팬들의 열정이 지역을 살리고 이주·신산업으로도 이어질까 | アニメ聖地巡礼の今昔～ファンの情熱が地域を支える、移住や新たな産業誕生も？ |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 트럼프 정부의 대규모 불법 이민자 추방…미 건설 현장에서 사라진 노동력 | アメリカ中間選挙:トランプ政権の不法移民「史上最大の強制送還」、建設現場から消えた労働力 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 미국 돌봄 비용 급등에 ‘감당 못 해’…이민 인력 확보 경쟁이 부담 키워 | ［トランプの米国］介護費高額「払えない」 移民頼み 人手確保競争で上昇 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 일본 경찰, 허위 거래로 회사에 손해 끼친 혐의로 아지노모토 냉동식품 전 직원 체포 | 味の素冷凍食品元社員を背任容疑で逮捕 架空取引で損害か 群馬県警 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 중·러 고위 당국자, 북극항로 활용 협의…협력 강화 확인 | 北極海航路活用を協議 協力強化を確認―中ロ高官 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 중국 대표단, 쿠릴열도 이투루프섬 방문…관광·양식업에 관심 | 中国代表団が択捉訪問 観光・養殖業に関心―ロ極東 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | JR도카이 온라인몰에 무단 접속…개인정보 1만5천 건 유출 가능성 | JR東海のECサイト、不正アクセスで個人情報1万5千件漏洩か |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 도쿄도 지하철 공사 담합…공정위, 5개 업체에 시정명령 방침 | 都営鉄道工事で談合、公取委が5社に排除命令へ 東京都の関与も調査 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 한국 컨테이너선, 유럽 오가는 북극항로 첫 왕복 운항 | 北極海航路を初往復 韓国コンテナ船、欧州間で |
| 2026-10-13 | jiji | link | 메타, 경쟁사 최신 모델에 맞먹는 고성능 AI 발표 | 米メタ、高性能ＡＩ発表 競合の最新モデルに匹敵 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 중국, 전기차 수출 세제 혜택 축소…과잉생산 비판 의식했나 | 中国、ＥＶ輸出の税優遇縮小 過剰生産批判に配慮か |
| 2026-10-13 | jiji | link | IMF, 금리 급등 경계…부채 지속가능성 높여야 | ＩＭＦ、金利高騰を警戒 債務の持続可能性向上を |
| 2026-10-13 | jiji | link | IMF, AI 투자 열풍에 올해 세계 성장률 전망 3.1%로 상향 | 今年の世界成長、３．１％ ＡＩ投資ブームで引き上げ―ＩＭＦ |
| 2026-10-13 | jiji | link | 마이크로소프트, 신형 AI 반도체 ‘마이아 300’ 발표…2027년 도입·규모 확대 | 新型ＡＩ半導体「マイア３００」発表 ２７年導入、規模も拡大―米ＭＳ |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 일본 9월 기업물가지수 135.7…전년 대비 6.8% 상승 | ９月の企業物価指数、６・８％上昇し１３５・７…日本銀行が発表 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 프랑스 슈퍼마켓 수백 곳 사이버 공격 피해…냉장 설비 온도 급등해 식품 대량 폐기 | フランスのスーパー数百店舗がサイバー被害 冷蔵設備の温度が急上昇、食品を大量廃棄に |
| 2026-10-13 | jiji | link | 러시아 대형 IT 기업 데이터센터, 드론 공격으로 손상…결제 서비스 장애 | ロシアＩＴ大手、無人機攻撃でデータセンター損傷 決済サービスで不具合 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | AI 확산에 케냐의 ‘보고서 대필업’ 위축…대학생 수요 급감 | ケニアの「リポート代筆業者」、AIが席巻 大学生からの需要が急落 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 뉴욕 증시 3거래일 연속 상승…기업 실적 기대에 195달러 올라 | ＮＹ株３日続伸、１９５ドル高 企業決算に期待 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 파리 모터쇼에 중국 업체 대거 참가…유럽 업체와 경쟁, 일본 업체도 복귀 | パリ自動車ショー、中国勢が大挙 欧州対抗、日本勢も復帰 |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 뉴욕 다우지수 195달러 상승 마감…나스닥은 120포인트 하락 | ＮＹダウ続伸、終値は１９５ドル高…ナスダックは１２０ポイント安 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 스타벅스, 멕시코 음식 체인 인수설 부인 | 米スターバックス、メキシコ料理チェーン買収せず 報道否定 |
| 2026-10-12 | jiji | link | EU, 러시아 기업·개인 1600곳에 역대 최대 규모 제재…군수산업 집중 | ＥＵ、１６００のロシア企業・個人に制裁 過去最大規模、軍需産業に重点 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 노벨 경제학상에 미국 대학 교수 2명…거시경제 안정화 정책의 토대 재구축 | ノーベル経済学賞に米大教授２氏 マクロ安定化策、基礎を再構築 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 축구선수 나카무라 게이토의 감사 편지, 고향납세 답례품으로…지바현 아비코시 | 中村敬斗選手のお礼状がふるさと納税の返礼に、千葉県我孫子市…「生まれ育った我孫子の力に」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 야마가타현, 폭염과 병해에 강한 새 쌀 품종 ‘유키만텐’ 선보여 | 山形 米 猛暑に強い新品種「ゆきまんてん」、先行デビュー…「はえぬき」の後継品種で病害耐性も |
| 2026-10-12 | jiji | link | EU, 중국산 하이브리드차 수입 물량 제한 추진…수입 대수 절반으로 | ＥＵ、ハイブリッド車の輸入制限 中国製に上限枠、台数半減へ |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 노벨 경제학상, 경기 안정화 정책 이론 세운 홀·우드퍼드 교수에게 | ノーベル経済学賞、米スタンフォード大のホール教授と米コロンビア大のウッドフォード教授に…景気「安定化策」の理論確立 |
| 2026-10-12 | jiji | link | IMF 총재 “AI가 아시아 경제성장률 최대 1%포인트 높여 고령화 영향 상쇄” | ＡＩで最大１％成長加速 アジア経済、高齢化の影響相殺―ＩＭＦトップ |
| 2026-10-12 | jiji | link | 중국 9월 신차 판매 10개월 연속 감소…수출은 역대 최대 | 中国新車販売、１０カ月連続減 輸出は過去最高―９月 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 인구 감소 맞닥뜨린 후쿠오카현 미야마시, 기업·호텔 유치 등 대책 모색 | 福岡県：みやま市が直面する人口減少、企業やホテル誘致など対策は幅広く…福岡・熊本・佐賀にも近い「九州のへそ」 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | 삿포로시 재정 위기…재개발로 불어난 빚에 ‘재정 파탄’ 시나리오까지 | 札幌市が直面する財政危機 再開発で膨らむ借金、「破綻」シナリオも |
| 2026-10-12 | jiji | link | 미국, 금리 급등에 위기감…일본발 시장 혼란도 경계 | 米、金利急上昇に危機感 日本発の市場混乱も警戒 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 미국·우크라이나 정상 간 불신 심화…러시아산 경유와 제재 완화 놓고 공방 | 米ウクライナ首脳、募る不信 ロシア軽油・制裁緩和で応酬 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 미 초당파 의원들, 러시아산 경유 수입 철회 요구…“자금 지원 멈춰야” | ロシア産軽油の輸入撤回要求 米超党派議員「資金支援やめよ」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 엑스포 참가 중소·신생기업 60% “실적에 긍정적 영향”…“소중한 기회였다” | 万博に出展した中小・新興企業、6割が業績にプラス影響で「貴重な機会に」…読売新聞社・大阪商工会議所の共同アンケート |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 에크모 등 핵심 의료기기 안정 공급 위해 증산·비축 지원…중국 희토류 수출 규제와 해외 의존에 대응 | エクモなど重要医療機器、安定供給へ増産・備蓄に補助…中国のレアアース輸出規制や海外依存へ対策 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 소비세 인하 법안 놓고 공방 예고…내일 예산위원회서 야당은 농림수산상 추궁 방침 | 消費税減税法案、論戦へ…あす予算委 野党は農相追及の構え |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 일본항공·전일본공수, 단골 고객 서비스 강화…국내선 부진 속 수익 확대 모색 | 日航・全日空、「お得意様」サービス注力…国内線不調 収益増へ囲い込み |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 중국, EU 상대 하이브리드차 수출 억제 추진…장관급 협의서 무역 마찰 완화 모색 | 中国ＨＶ、対ＥＵ輸出抑制へ…閣僚級協議 貿易摩擦緩和狙う |
정치 (247)
| 날짜 | 소스 | URL | 한국어 헤드라인 | 원문 |
|---|---|---|---|---|
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 오키나와현 고자 겐타 지사, 미군 오스프리 용인 입장 "배치·사용 철회는 현실적이지 않다" | 沖縄県の古謝玄太知事、米軍のオスプレイ容認姿勢「配備や使用の撤回というのは現実的ではない」 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 후쿠오카시장 선거 입후보 예정자 설명회, 역대 최다 18개 진영 참석…후보 난립으로 재선거 가능성 지적도 | 福岡市長選挙の立候補予定者説明会、過去最多の１８陣営出席…候補者の乱立で再選挙の可能性を指摘する声も |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 도야마시 '인구 부풀리기' 논란, 누적 180건의 민원·의견…후지이 시장 "매우 많은 질책을 받고 있다" | 富山市の「人口水増し」、のべ１８０件の苦情や意見…藤井市長「非常に多くのお叱りをいただいている」 |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 왜 젊은이들은 '사회주의'로 향하나…사이토 고헤이 씨에게 묻는 미국의 지각변동 | なぜ若者は「社会主義」へ 斎藤幸平さんに聞く米国で広がる地殻変動 |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 중간선거로 본 미국의 앞날…후계자는 누구?'트럼프당'은 계속될까 | 中間選挙から探る米国の行く末 後継は誰？「トランプ党」は続くのか |
| 2026-10-17 | jiji | link | 모든 후보에 상임이사국 '불지지'…차기 유엔 사무총장 선출에 암운 | 全候補に常任理事国の「不支持」 次期国連総長選びに暗雲 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 방광암 치료로 입원했던 시마네현 마루야마 다쓰야 지사 퇴원…자택 요양 거쳐 26일부터 登庁 | 膀胱がん治療で入院、島根県の丸山達也知事が退院…自宅療養を経て２６日から登庁へ |
| 2026-10-17 | jiji | link | 거점 도시 공항에 착탄…후티 공격, 임시정부 측도 반격-예멘 | 拠点都市空港に着弾 フーシ派攻撃、暫定政権側も反撃―イエメン |
| 2026-10-17 | jiji | link | 구속된 기자와 면회 못 해…일본대사관 "계속 노력하겠다"-러시아 | 拘束記者と面会できず 日本大使館「働き掛け続ける」―ロシア |
| 2026-10-17 | jiji | link | 트럼프 씨의 '대역'?…기자 질문에 씩 웃은 우크라이나 대통령 | トランプ氏の「身代わり」？ 記者の質問にニヤリ―ウクライナ大統領 |
| 2026-10-17 | jiji | link | 미 대통령 대변인, 벌써 퇴임…변호사 사칭 의혹 등으로 | 米大統領報道官、早くも退任 弁護士詐称疑惑などで |
| 2026-10-17 | jiji | link | 미국에 ICC 제재 철회 요구…우크라이나 자금 부족 대응키로-EU 정상회의 | 米にＩＣＣ制裁撤回要求 ウクライナ資金不足に対応へ―ＥＵ首脳会議 |
| 2026-10-17 | jiji | link | 북한, 제재 무력화 기대하나…신교 개통에 중국 일극 의존 경계도 | 北朝鮮、制裁無力化を期待か 新橋開通、中国一極依存警戒も |
| 2026-10-17 | jiji | link | 공급 유연화로 일본과 관계 강화…UAE 석유회사 간부 "에너지 안보 지원" | 供給柔軟化で日本と関係強化 エネ安保を支援―ＵＡＥの石油会社幹部 |
| 2026-10-17 | jiji | link | 탈레반, 아동 징집 강화…유엔 "폭발물 피해도 다발" 지적(아프가니스탄) | タリバンが子供の徴集強化 国連、爆発物被害多発も指摘―アフガン |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 후쿠오카 시장 선거 입후보 예정자 설명회에 18개 진영 참석…후보자 역대 최다 전망 | 福岡市長選挙、立候補予定者説明会に１８陣営出席…立候補者は過去最多の見込み |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | "만인을 위한 방위, 여성의 참여가 중요"…캐나다군 제복조 수장 밝혀 | 「万人のための防衛、女性の関与重要」 カナダ軍の制服組トップ語る |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 푸틴, 우크라이나 '완충지대' 반환 거부…사실상 요구 수위 높여 | プーチン氏、ウクライナ「緩衝地帯」返さない 事実上の要求引き上げ |
| 2026-10-17 | asahi_national | link | 후쿠오카현의회 폐회일도 혼란…공방 끝에 오전 4시 넘어 백조위원회 의안 가결 | 福岡県議会は閉会日も混乱 攻防の末、午前4時過ぎに百条委議案可決 |
| 2026-10-17 | jiji | link | 미 재정적자 5년 만에 최고 수준…관세 환급·이자 지급 영향(2026회계연도) | 米財政赤字、５年ぶり高水準 関税還付、利払い響く―２６年度 |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 교황, 푸틴에 '깊은 우려' 표명…우크라이나 인도적 위기 관련 | ローマ教皇、プーチン氏に「深い懸念」 ウクライナの人道危機めぐり |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 러시아에 억류된 홋카이도신문 기자 면회 못 해…재러 일본대사관 간부 등 | 拘束の北海道新聞の記者に面会できず 在ロシア日本大使館幹部ら |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 트럼프 새 대변인, 단 5일 만에 해임…미 언론 "경력 의혹도" | トランプ氏の新報道官、わずか5日で解任 米メディア 経歴で疑惑も |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 현의회 정치윤리심사회 설치 전망…간자키 현의원 갑질 의혹으로 | 県会政倫審設置見通し 神崎県議パワハラ疑惑で |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 도노시 의회 선거 내일 고시 | 遠野市議選あす告示 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 중국 정부, 내년 개막 국제원예박람회 참가 의사 전달…정부 요인 방일 가능성도 | 中国政府、来年開幕の国際園芸博覧会に参加の意向を伝達…政府要人来日の可能性も |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 승부 조작 통보 체계 정비 촉구…초당파 의원연맹 신법 골자 초안 | 八百長通報体制 整備訴え 超党派議連の新法骨子素案 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 다카이치 총리의 하루(16일) | 高市首相の一日（１６日） |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 익명 유동 표적 정보 원격 분석…개정 법안 각의 결정, 비화 앱 파악 | 匿流標的情報を遠隔解析 改正法案閣議決定 秘匿アプリ把握 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 중국, APEC 앞두고 감시 철저…개최 한 달 전, 드론 투입·행동 제한도 | 中国、ＡＰＥＣへ監視徹底 開催まで１か月 ドローン投入 行動制限も |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | EU, 우크라이나 지원 강화…정상회의서 발전소 복구 등 | ＥＵ、ウクライナ支援強化 首脳会議 発電所復旧など |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | [트럼프의 미국] 역풍의 요인④ 데이터센터 추진에 주민 '제동'…생활 희생, 성장 우선에 불신 | ［トランプの米国］逆風の要因＜４＞ＤＣ推進 住民「待った」 生活犠牲 成長優先に不信感 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 방위산업 일·유럽 협력 의욕…EU 인도태평양 특사 | 防衛産業 日欧協力に意欲 ＥＵインド太平洋特使 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | '오사카 도 구상' 시 폐지→특별구 이행 초기 비용 624억 엔 추산…지난 주민투표 때보다 2.6배, 시스템 개수에 561억 엔 | 「大阪都構想」市の廃止→特別区移行の初期費用は＜６２４億円＞試算…前回住民投票時と比べ２．６倍・システム改修に５６１億円 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 전략 17개 분야 투자 로드맵 점검 착수…분과회, 이행 상황과 시장 변화 검토 | 戦略１７分野 投資工程表 点検を開始 分科会 実行状況や市場変化 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 수입쌀 정부 비축에 활용…재무성 제안, 흉작 위험 고려한 최소시장접근(MA) | 輸入米 政府備蓄に活用 財務省提案 不作リスク考慮 ミニマムアクセス |
| 2026-10-17 | asahi_national | link | 의원들로부터 직원 보호하는 조례안 가결, 의원 반발로 수정…'형해화' 우려도 | 議員らから職員守る条例案可決、議員の反発で修正 「形骸化」懸念も |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 급진 좌파, 격전지 미시간 민주당 상원 예비선거 승리…본선 앞두고 결속 과제 | 急進左派が激戦州ミシガンも民主上院予備選勝利 本選へ問われる結束 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 중국, AI 기술 수출 규제 강화…패권 경쟁·악용 위험 속 유출 차단 | 中国、AI技術の輸出規制強化 覇権争いや悪用リスク背景に流出阻止 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 일본인 기자와 러시아인 맞교환 노린 듯…일본 해커 구금과 연관 가능성도 | 邦人記者とロシア人交換狙いか 日本のハッカー拘束に関連も |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 원전 사고 국가 책임 인정 안 해…센다이고법, 후쿠시마 쓰시마 지구 주민 패소 | 原発事故の国の責任認めず 仙台高裁、福島・津島地区の住民側が敗訴 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 러시아, 미국과 합의한 경유 수출 개시…우크라이나는 정유시설 공격 재개하나 | ロシア、米と合意の軽油輸出開始 ウクライナは製油所攻撃再開か |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 미에현, 전국 최초 형사처벌 포함 '카스하라' 조례안 가결…내년 4월 시행 | 三重県で全国初の刑事罰付きカスハラ条例案が可決 来年4月施行へ |
| 2026-10-16 | jiji | link | 중국, AI 기술 수출 규제 강화…사이버 공격에 악용 시 금지 | 中国、ＡＩ技術の輸出規制強化へ サイバー攻撃に悪用なら禁止 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 수형자 투표 불가는 헌법 위반인가, 최고재판소 11월 18일 판결 | 受刑者が投票できないのは憲法違反か、最高裁で11月18日に判決 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 미 백악관 신임 대변인, 변호사 시험 불합격 인정 | 米ホワイトハウス新報道官、司法試験に合格していないと認める |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 트럼프 정권의 ICC 제재에 맞서자…인권단체·아카네 씨 제자들 회견 | トランプ政権のICC制裁に対抗を 人権団体や赤根氏教え子ら会見 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 근무방식 개혁으로 도입된 부활동 지도원, 근무의 30%는 교사와 함께 지도…회계검사원 조사 | 働き方改革で導入の部活指導員、勤務の3割で教員と指導 検査院調査 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 후쿠오카 시장선거, 현경이 위반 단속본부 설치…사전 선거운동으로 이미 2건 경고 | 福岡市長選、違反取締本部を県警が設置 事前運動ですでに2件の警告 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 호르무즈 해협서 상선 공격 급증…이란 고위 관리 "미군 밀수 작전에 대항" | ホルムズ海峡で商船攻撃が急増 イラン高官「米軍の密輸作戦に対抗」 |
| 2026-10-16 | jiji | link | '유럽산 차' 우대 일본도 대상에…도요타, EU에 이의 제기 | 「欧州製車」優遇、日本も対象に トヨタ、ＥＵに訴え |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 러시아의 기자 구금에 "강한 우려와 분노"…신문협회 등 성명 잇따라 | ロシアの記者拘束に「強い懸念と憤り」 新聞協会などから声明相次ぐ |
| 2026-10-16 | jiji | link | 중국 대사, 필리핀에 "무력으로 쉽게 이긴다"…마르코스 대통령 반발 | 中国大使、フィリピンに「武力で簡単に勝てる」 マルコス大統領は反発 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 미 대통령 대변인, 변호사 자격 없음 인정…"직무 다할 것" | 米大統領報道官、弁護士資格なし認める 「職責果たす」 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 사이토 지사 등 '불기소 상당'…효고현 간부 사적 정보 유출 건, 검찰심사회 | 斎藤知事ら「不起訴相当」 兵庫県幹部の私的情報漏洩で 検察審査会 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | '기후'·'DEI'로 이중 표적…트럼프 정권에 압박받은 연구자 | 「気候」「DEI」で二重に標的 トランプ政権から圧力受けた研究者 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | "예산 얘기만 하는 정치인" 야나 의원, SNS서도 어필…지역구도 놀란 집착 | 「予算ばかり言う政治家」簗氏 SNSでもアピール、地元も驚く執着 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 기자의 조기 석방을…홋카이도신문, 편집국장 명의 기사로 간첩 혐의 부인 | 記者の早期解放を 北海道新聞が編集局長名の記事、スパイ容疑否定 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 우크라이나 대통령 “러시아 정유시설 공격 재개”…미국에 대한 불신 드러내 | ウクライナ大統領、ロシア製油所攻撃「再開」 トランプ氏「恥ずべきこと」 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 미 정권, 중러와 핵군축 협의…트럼프 "중국은 5~6년 안에 따라잡는다" | 米政権、中ロと核軍縮協議 トランプ氏「中国は５、６年で追い付く」 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 마두로 전 대통령, 고문 공모 혐의 무죄 주장…추가 기소는 '허위 고발' | マドゥロ氏、拷問共謀で無罪主張 追起訴は「虚偽の告発」―米 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | "진실을 잇달아 부정하는 트럼프"…맷 위테커 감독의 우려 | 「真実を次々に否定するトランプ氏」 マット・ウィテカー監督の懸念 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 후티 반군, 예멘 남부 대통령궁 공격…4명 사망 추정, 각료들은 무사 | フーシがイエメン南部の大統領宮殿を攻撃、5人死亡か 閣僚は無事 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 야나 전 농림수산상 후임에 다케베 신 임명…쌀 농가 “시장 가격에 휘둘리지 않는 정책을” | 簗和生前農相の後任に武部新氏、コメ農家「市場価格に振り回されない環境づくりなど現場目線で政策実現を」 |
| 2026-10-16 | jiji | link | ‘유럽산’ 자동차 우대책에서 일본 제외 추진…수출에 역풍 우려 | 「欧州製」車優遇策、日本対象外に 輸出の逆風に、仏独が調整―英紙 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 베네수엘라 대통령, 고문 공모 혐의 추가 기소에 “허위 고발”이라며 무죄 주장 | ベネズエラ大統領が無罪主張、「虚偽の告発だ」 追起訴の拷問共謀罪 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 스마트폰 정보 원격 분석, 임박한 피해에 한정…법 개정안 각의 결정 | スマホ情報取得の「遠隔解析」、迫る被害が対象 法改正案を閣議決定 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 스마트폰 ‘원격 분석’ 법안, 왜 지금 추진하고 무엇이 쟁점인가 | 【まとめてわかる】スマホ「遠隔解析」の法案 なぜ今、何が論点に？ |
| 2026-10-16 | jiji | link | 예멘 후티 반군, 과도정부 대통령궁 공격…각료들은 무사 | フーシ派、暫定政権大統領府を攻撃 閣僚らは無事―イエメン |
| 2026-10-16 | jiji | link | 러시아에 구금된 기자와 영사 면회 못 해…“진전 없어” 지원 난항 우려 | ロシアで拘束の記者に領事面会できず 「進展ない」、支援難航の恐れ アメリカ記者は３週間かかる |
| 2026-10-16 | jiji | link | 미국 신임 대통령 대변인에 경력 허위 기재 의혹…변호사 자칭했지만 사법시험 불합격 보도 | アメリカの新大統領報道官に経歴詐称疑惑 「弁護士」称すも、司法試験不合格と報道 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 12년간 열리지 못한 북중 교량 개통…양국 이해관계 맞아떨어져 | 「開かずの橋」１２年越し開通 中朝の思惑一致 |
| 2026-10-16 | jiji | link | G7, 우크라이나 원전 관련 시설 복구에 460억 엔 지원 | Ｇ７、ウクライナに４６０億円拠出 原発関連施設の修復で |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 원전 사고에 국가 책임 인정될까…주민 측 새 주장에 16일 판결 | 原発事故の国の責任認めるか 住民側の新たな主張とは 16日に判決 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 독일, 13세 미만 어린이의 소셜미디어 이용 원칙적으로 금지 추진 | ドイツ、１３歳未満の子供のＳＮＳ利用を原則禁止へ |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 시즈오카현 의회 폐회…현의회 의원 정원 2명 감축안 가결 | 静岡県議会閉会 県議選総定数２減案可決 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 힌턴 등, AI 규제기관 설립 제안…사고 보고 의무화 촉구 | ＡＩ規制機関 設立提言 ヒントン氏ら 事故報告義務に |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 농정 전문가 다케베 신임 농림수산상에 부처 내 ‘즉시 전력감’ 기대…쌀 정책은 난제 | 農政通で知られる新農相の武部氏、省内からは「即戦力」と期待の声…難しいかじ取り迫られるコメ政策 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 다카이치 총리의 하루(15일) | 高市首相の一日（１５日） |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 야나 후보 측, 투표 요청한 사무원에게 ‘보수’ | 簗氏陣営 投票依頼の事務員 「報酬」 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 다케베 농림수산상 “현장 목소리 듣겠다”…간부들은 “혼란 최소화” | 武部氏「現場の声聞く」 農水幹部 「混乱最小限に」 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 스토킹 가해자에 GPS 부착 검토…지원단체 “조기 도입을”, 경찰청 검토회 설치 방침 | ストーカーにＧＰＳ 検討会 支援団体「早期導入を」 警察庁設置へ |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 머스크 “우크라이나군 제공 스타링크의 통신 속도와 제한은 미국 대통령이 결정” | ウクライナ軍に提供のスターリンク、「通信速度や制限は米大統領が決定」…マスク氏が投稿 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 트럼프 “사형 집행 생중계 안 한다”…계획은 몰랐나 | 死刑執行のライブ配信、「やらない」とトランプ氏 計画は知らず? |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 트럼프 행정부, 우크라이나 압박하나…통신·정보 제공 ‘제한’ | トランプ米政権、ウクライナに当てつけか 通信や情報提供を｢制限｣ |
| 2026-10-15 | jiji | link | 러시아 정유공장, 무인기 공격으로 화재…우크라이나가 공격 재개했나 | ロシア製油所、無人機で火災 ウクライナが攻撃再開か |
| 2026-10-15 | jiji | link | 중국·북한 잇는 새 다리 개통…무역·왕래 확대 속 관계 개선 | 中朝結ぶ新大橋が開通 貿易・往来拡大、関係改善進む |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 한국 여당 대표 “과거 잊지 않고 미래 만들 것”…한일 관계 발전 기대 | 「過去を忘れず、未来をつくる」 韓国与党代表、日韓関係発展に期待 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 주일 러시아 대사, 일본 측 요구 거부…“홋카이도신문 기자, 러시아 법에 따라 수사” | 日本側要求を拒絶 道新記者「ロシア法で捜査」―駐日大使 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 르펜 “프랑스 재정 여력 없어 우크라이나 지원 더는 어렵다” | 「ウクライナ支援、もう無理」 ルペン氏 フランスの財政余力理由に |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 일본 13개 현, 코로나 지원금 기금 49억 엔 미사용…회계검사원 반환 요구 | コロナ交付金の基金 13県で49億円使われず 検査院が返納要求 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 전시작전권 이양 놓고 갈등…미군 사령관 발언에 한국 대변인 반발 | 戦時作戦権移譲巡り対立 米司令官発言に韓国報道官反発 |
| 2026-10-15 | jiji | link | “과거 잊지 않고 미래 만들겠다”…미즈시마 주한 일본대사, 한국 여당 대표와 회담 | 「過去忘れず、未来つくる」 水嶋大使と与党代表が会談―韓国 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 호주 정부, SNS 규제 강화 법안 제출…이용자가 알고리즘 선택 | オーストラリア政府、ＳＮＳ規制強化の法案提出 利用者がアルゴリズム選択 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 북한, 동해에서 잠수함 발사 전략순항미사일 시험 | 戦略巡航ミサイルを試射 潜水艦から、日本海で―北朝鮮 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 독일, 13세 미만 SNS 이용 원칙적 금지 추진…18세 미만에도 제한 | ドイツで13歳未満のSNS利用を原則禁止へ 18歳未満にも制限 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 전 CIA 북한 전문가 기소유예 전망…한국 정부 위해 활동하고 대가 받은 혐의 | 元ＣＩＡの北朝鮮専門家、「起訴猶予」へ 韓国政府のため活動、見返り受け取った疑い |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 미국 언론인 보호단체, 러시아에 홋카이도신문 기자 즉각 석방 요구 | 北海道新聞記者の即時解放をロシアに要求 米ジャーナリスト保護団体 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 트럼프에 맞서 파리협정 지키는 ‘기후변화를 가장 걱정하는 주’의 의미 | トランプ氏に対抗、「最も気候変動心配する州」がパリ協定続ける意味 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 야나 의원의 ‘예산 삭감’ 발언, 무엇이 문제였나 | 【まとめてわかる】簗氏「予算カット」発言、何が問題？ その背景は |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 원자바오 방북 17년 만에 개통되는 북중 새 다리…왜 이렇게 늦어졌나 | 温家宝訪朝から17年、中朝の新橋開通がこれほど遅れた理由とは |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | “국토교통성은 초토화됐다”는 의혹 여전…‘도로족’ 사라진 뒤에도 끊이지 않는 요구 | 「国交省は焼け野原」晴らせぬ疑い 道路族なき後もやまない要望 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 호주, 대학 대상 안보 조사 원활하게 하는 법 개정…‘학문의 자유’는 어떻게 되나 | 豪で大学への安保調査を円滑にする法改正 どうなる「学問の自由」 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 중국과 북한 잇는 신압록강대교 개통…완공 후 10년 넘게 닫혀 있었다 | 中国と北朝鮮を結ぶ新鴨緑江大橋が開通 完成から10年以上開かず |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 후티 간부 “사우디 석유회사는 전략적 표적”…단독 인터뷰서 공격 지속 밝혀 | サウジ石油会社は「戦略的標的」 フーシ幹部単独会見で攻撃継続表明 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 머스크 “우크라이나의 스타링크 이용은 미국 대통령이 최종 결정” | 「米大統領が最終決定」 ウクライナのスターリンク利用で―マスク氏 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 콜롬비아, 대사관 예루살렘으로 이전…우파 정권 들어 입장 선회 | コロンビア、エルサレムに大使館移転 ９カ国目、右派政権で姿勢一転 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 트럼프 대통령, 일본의 3차 대미 투자에 “역사적 협정의 성과” | トランプ米大統領「歴史的な協定の成果」 日本の対米投資第３弾 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 호르무즈 해협서 컨테이너선 침몰…이란 “불법 항로 운항 중 기뢰 접촉” 주장 | ホルムズでコンテナ船沈没 「違法航路」で機雷接触と主張―イラン |
| 2026-10-15 | jiji | link | 영국 총리, 젤렌스키 대통령과 회담…우크라이나 지원 지속 표명 | 英首相、ウクライナ支援継続表明 ゼレンスキー氏と会談 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 러시아의 일본인 기자 구금, 일·러 긴장 반영하나…장기화 우려도 | 邦人記者拘束、日ロの緊張反映か 長期化の恐れも―ロシア |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 야나 농림수산상 경질에 전문가들 “예산 삭감 발언은 허용 범위 넘어…무료 셔틀버스는 전형적 위반” | 簗農相更迭・識者の声:予算カット発言「許容範囲超えている」、シャトルバス無料送迎「典型的な違反行為」 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 에티오피아·에리트레아 국경서 군 대치…일촉즉발 우려 | 国境挟み軍にらみ合い エリトリアと一触即発恐れ―エチオピア |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 가자지구 전투 3년 | ガザ戦闘３年 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 러시아, 일본인 기자 구금…대일 압박의 일환인가, 일본 정부 정보 수집 서둘러 | 邦人記者拘束 露、対日圧力の一環か…日本政府、情報収集急ぐ |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 다카이치 총리의 14일 일정 | 高市首相の一日（１４日） |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 야나 농림상 경질…과거에도 부적절한 언행으로 물러난 각료들 | 簗農相更迭:不適切な言動で辞任・退任につながった閣僚、過去にも |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 수형자 선거권 소송 변론 종결…원고 측 “제한할 이유 없어”, 최고재판소 연내 위헌 여부 판단할 듯 | 受刑者選挙権 原告側「制限 事情ない」 結審…最高裁 年内にも憲法判断 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 사실상 경질된 야나 농림상, 사표 제출 결정적 이유 설명 없이 취재 중단…“이대로 끝내선 안 돼” | 事実上更迭の簗農相、辞表提出の「決定打」説明なく取材打ち切る…「このまま幕引きあってはならない」の声も |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 이란 국영TV, 해협 공격 생중계…기뢰도 부설 | イラン国営ＴＶ、海峡攻撃を実況 機雷敷設も |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 이란 공격에 경유값 두 배로…공약과 정반대 결과에 농민들 “부담 줄일 방법 없어” | イラン攻撃で軽油価格２倍に高騰、公約の正反対の結果に…農家悲鳴「負担抑えたくても打つ手がない」 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 한국 정부기관, 내년부터 세종시로 순차 이전…정부 공식 발표 | 韓国政府機関、世宗市へ 正式発表 来年から順次移転 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 연료비 상승에 공화당 위기감…늘어난 운송비, 식료품 가격으로 번져 | ［トランプの米国］燃料高、共和に危機感…かさむ輸送費 食料品に波及 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 우크라이나 고위 당국자 “스페이스X의 스타링크 이용 제한으로 러시아군 드론 대응 차질” | スペースＸが「スターリンク利用に制限」 ウクライナ高官指摘、ロシア軍ドローン対処に支障 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | “자만했다” “서툰 면도 있었다”…야나 씨 사임에 지역 주민들 엇갈린 평가 | 「天狗になっていた」「不器用な面も」 簗氏辞任、地元住民の評価は |
| 2026-10-14 | jiji | link | 사우디 국영 석유회사 본사 피격…후티 반군, 보복 공격 주장 | サウジ国有石油本社に攻撃 フーシ派、報復主張 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 야나 씨 사임에 관료들 탄식…“국회 공전 앞두고” “예산에 의혹 제기될까 부담” | 簗氏辞任「国会空転前にして…」「予算に疑念持たれきつい」嘆く官僚 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 러시아, 홋카이도신문 기자 ‘간첩 혐의’로 구금…일본의 기자 이용 주장 | ロシア、道新記者を「スパイ容疑」で拘束 動員兵の情報収集と主張―日本政府は抗議 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 야나 농림수산상 임명 때부터 제기된 총리 책임…인사권자로서 대응 미흡 | 簗農水相任命時から問われていた首相の責任 人事権者として対応甘い |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 투표하지 못한 전 수형자 “권리 빼앗지 말라”…일본 최고재판소, 연내 판결 전망 | 投票できなかった元受刑者「権利奪わないで」 最高裁が年内にも判決 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 중국 항공모함, 서태평양에서 훈련 예정…지난해 일본 자위대기에 레이더 조사 | 中国空母、西太平洋で訓練へ 昨年は空自機にレーダー照射 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 중국·북한 잇는 새 다리 15일 개통…관계 개선 상징하는 행사 열려 | 中朝間の新大橋、１５日開通 式典開催へ、関係改善象徴 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 모리토모 문서 소송서 아카기 씨 아내 진술…“진실에 다가갈 줄 알았는데” | 赤木さん妻「真実近づくと期待したのに…」 森友文書訴訟で意見陳述 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 14개 지자체, 매입한 공원 부지 20~60년간 방치…회계검사원 지적 | 14自治体の公園用地、購入後20～60年間未活用 会計検査院指摘 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 러시아의 일본인 기자 구금에 전문가 “단순한 경고 넘어선 매우 심각한 사태” | ロシアの邦人記者拘束 識者「単なる警告ではない、事態極めて深刻」 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 노르웨이 개발장관, ‘어려운 세계’ 속 국제 공조 촉구…중동 혼란의 비용 경고 | 「困難な世界」に国際協調を 中東混乱のコスト警告―ノルウェー開発相 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 기하라 관방장관 “일본인 보호에 만전”…러시아, 홋카이도신문 기자 구금 | 木原官房長官「邦人保護に万全期す」 ロシア、北海道新聞記者拘束 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 중국·북한 잇는 새 다리, 완공 10여 년 만인 15일 개통 예정 | 中朝を結ぶ新橋、15日開通へ 完成から10年以上が経過 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 도야마현 후나하시촌 촌장·의원 선거 무투표 확정…전자투표 무산, 의원 후보는 정원 미달 | 富山の舟橋村長議選は無投票、電子投票実施されず 村議選は定数割れ |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 트럼프, 11월 마닐라·선전 방문…시진핑과 올해 세 번째 회담 가능성 | トランプ氏、11月にマニラと深圳を訪問 習氏と今年3度目の会談か |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 러시아, 홋카이도신문 일본인 특파원 간첩 혐의로 구금 | ロシア、北海道新聞記者をスパイ容疑で拘束 2カ月間の勾留決定か |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 일본 농림수산상의 ‘예산 삭감’ 발언에 미야자키현 신토미정장 항의 성명 | 宮崎県新富町：簗農相「予算カット」発言に宮崎県の町長が抗議声明「特定の自治体だけの問題ではない」 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 후쿠오카현의회 금품 수수 의혹·고액 해외 시찰 규명 위해 초당파 의원 9명 조사위 설치 요구 | 福岡県議会の金銭授受疑惑と高額海外視察の実態解明を目的に、超党派議員９人が百条委員会設置を求める議案 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 기후현 지사, JR 기후하시마역 인근~오가키 방면 고속 교통 시스템 도입안 발표 | 高速輸送システム導入案を岐阜県知事が公表 ＪＲ岐阜羽島駅付近―大垣方面 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 11월 3일 미국 중간선거란? 선거 제도와 주요 시나리오 해설 | 11月3日実施、アメリカ中間選挙とは 主なシナリオや仕組みを解説 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미 중간선거 격전지 조지아주…최연소 의원 향해 대선 출마 기대도 | 中間選挙の注目州・ジョージア 最年少議員、米大統領選に期待の声も |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미국 중간선거 격전지 노스캐롤라이나, 연패한 민주당 이번엔 우세 | 中間選挙の注目州・ノースカロライナ 負け続きの民主党、今回は有利 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미국 중간선거 격전지 메인, 상원 30년 경력 공화당 중진의 굳건한 인기 | 中間選挙の注目州・メーン 上院30年の共和党ベテラン、根強い人気 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미국 중간선거 격전지 뉴햄프셔, 공화당이 민주당 의석 빼앗을까 | 中間選挙の注目州・ニューハンプシャー 共和党、民主党の議席奪うか |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미국 중간선거 격전지 미시간, 첫 무슬림 상원의원 탄생할까 | 中間選挙の注目州・ミシガン 史上初のイスラム教徒の上院議員なるか |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미국 중간선거 격전지 오하이오, 밴스 사퇴로 잔여 임기 2년 특별선거 | 中間選挙の注目州・オハイオ バンス氏辞職で任期2年の「特別選挙」 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미국 중간선거 격전지 아이오와, 전 휠체어 농구 스타 인지도 앞세워 출마 | 中間選挙の注目州・アイオワ 車いすバスケ元スター、知名度追い風に |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미국 중간선거 격전지 텍사스, 탈라리코 승리하면 대선에도 영향 | 中間選挙の注目州・テキサス タラリコ氏が勝てば大統領選にも影響 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미국 중간선거 격전지 알래스카, 순위선택투표로 결과 확정 늦어질 수도 | 中間選挙の注目州・アラスカ 「順位づけ投票」確定に時間の可能性も |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미국 중간선거 격전지 캔자스, 목사 후보 내세운 민주당 96년 만의 승리 노려 | 中間選挙の注目州・カンザス 牧師擁立の民主、96年ぶりの勝利狙う |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 미국 중간선거 승패 가를 세 가지 변수와 주목할 경합주 | 【まとめてわかる】米中間選挙の勝敗を分けるポイント三つ 注目州は |
| 2026-10-14 | jiji | link | 트럼프 장남의 전 약혼녀, 주그리스 미국 대사직에서 사실상 해임 | 駐ギリシャ米大使を事実上解任 トランプ氏長男の元婚約者 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 트럼프 행정부 새 백악관 대변인, 기자 3명에게만 질문 받아…미 언론 혹평 | トランプ米政権の新大統領報道官、質問受け付けわずか３人 米メディアは酷評、続投に疑問も |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 사우디, 후티 반군 수도 거점 공격…트럼프 “후티, 유가 상승 노려” | サウジ国営石油の本社ビルに攻撃 イエメンの施設攻撃でフーシが報復 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 백악관 새 대변인 첫 기자회견 15분도 안 돼 끝나…질문은 언론사 3곳만 | ホワイトハウス新報道官、初会見は15分足らず 質問は3社だけ |
| 2026-10-14 | jiji | link | 미 재무부, 중국 관련 자금세탁 방지 소홀한 금융 대기업에 1900억 엔 제재금 | 米財務省、金融大手に制裁金１９００億円 中国関連マネロン対策怠る |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 도쿄도, 헬싱키와 도시 회복력 등 7개 분야 협력 합의 | 東京都、ヘルシンキと都市強靭化など７分野で連携へ合意 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | “매우 악질적” “참을 수 없다”…야나 씨 발언에 각지 지방자치단체장 비판 잇따라 | 「非常に悪質」「我慢できない」 簗氏発言、各地の首長から批判続々 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 트럼프 “우크라이나와 정보 공유 계속”…휴전 중재 의지 | ウクライナと情報共有継続 トランプ氏、停戦仲介に意欲 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 한국, 외교·안보 핵심 기관도 서울 밖으로…44개 기관 이전에 대사관 업무 영향 우려 | 韓国、外交・安保中枢も脱ソウル 44機関移転、大使館活動に影響か |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 콩고민주공화국 전 대통령, 신설 반정부 조직 수장에…지난해 사형 선고 | コンゴ民主で新設の反政府組織トップに前大統領 前年に「死刑判決」 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | “미국에 공격할 권리 없어”…국제질서에 대한 필레이 씨 일문일답 | 世界が望む国際秩序、米国に「攻撃する権利ない」 ピレイ氏一問一答 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 도야마현 기초의회 선거 사상 첫 후보 미달…후나하시촌 의원 6명 무투표 당선, 1석 공석 | 市町村議選で県内初の定数割れ…舟橋村議選 ６人無投票当選、欠員１ |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 현의원 괴롭힘 의혹에 복수의 피해 호소…현, 조사 착수 | 「県議がハラスメント」情報 複数訴え県が調査開始 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 트럼프 정부의 대규모 불법 이민자 추방…미 건설 현장에서 사라진 노동력 | アメリカ中間選挙:トランプ政権の不法移民「史上最大の強制送還」、建設現場から消えた労働力 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 야나 농림상 ‘예산 삭감’ 발언 논란…지목된 지자체 두 곳, 예산 부족으로 도로 정비 보류 | 簗農相「予算カット」発言、名指し２市町は予算不足で道路整備見送り…限定して問い合わせは「減額圧力」 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 영국, 이란 압박 강화…기지 테러 준비 연루 의혹에 서방 외교장관들과 공동 성명 | 英、イランへ圧力強化 基地テロ準備「関与」 欧米外相と非難 共同声明 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 트럼프·머스크 다시 밀착…국가과학상 수여하며 ‘현대의 에디슨’ 찬사 | トランプ氏とマスク氏が再接近、国家科学賞を授与し「現代のエジソン」と称賛…史上最大級の４４０億円超献金 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 일본인 91% ‘AI 허위정보의 여론 조작 우려’…89%는 선거 영향 걱정 | ＡＩ偽情報、世論誘導の不安「感じる」９１％・選挙へ影響「懸念」８９％…「新聞週間」読売世論調査 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 평화상 수상자 필레이, 미국의 국제형사재판소 제재에 ‘언어도단’ 비판 | 平和賞のピレイ氏「言語道断だ」単独会見で憤り 米国のICC制裁に |
| 2026-10-14 | jiji | link | 러시아, 사할린에서 홋카이도신문 특파원 간첩 혐의로 구금 | 道新特派員をスパイ容疑で拘束 ロシア極東サハリン州 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 중국, 기율 위반 혐의로 전 충칭시장 조사…부패 점검 주요 회의 앞두고 | 元重慶市長を規律違反の疑いで調査 汚職総括の重要会議前に |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 중국 방문단, 쿠릴열도 이투루프섬 시찰…러시아의 대일 강경 태도 심화 | 中国の訪問団が北方領土の択捉島を視察 ロシア、強まる対日強硬姿勢 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 젤렌스키 ‘우크라이나는 정유시설 공격 안 해’…미국 정보 공유 중단설은 외무장관이 부인 | ゼレンスキー氏、ウクライナは製油所攻撃せず 米が情報共有中断か、外相は否定 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 다카이치 일본 총리, 11월 초 베트남 국가주석과 회담 추진 | 高市首相、ベトナム国家主席と11月上旬に会談へ 首脳の往来活発化 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 중국, 전 충칭시장 기율 위반 혐의로 조사 | 元重慶市長を規律違反で調査 中国 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 중·러 고위 당국자, 북극항로 활용 협의…협력 강화 확인 | 北極海航路活用を協議 協力強化を確認―中ロ高官 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 중국 대표단, 쿠릴열도 이투루프섬 방문…관광·양식업에 관심 | 中国代表団が択捉訪問 観光・養殖業に関心―ロ極東 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 미국 “중국 해커, 피지 소재 지역기구에 불법 침입한 듯” | 中国ハッカーが不正侵入か フィジー拠点の地域機関に―米 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 후티 반군에 포위된 도시, 포격·식량난 위협…해협 장악 놓고 한 달째 공방 | フーシに包囲された街、迫る砲撃と食料難 海峡支配めぐり攻防1カ月 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 후티 반군 공격 왜 막지 못하나…사우디 수도 공항 연일 피해 | フーシからの攻撃、なぜ防げない？ サウジ首都の空港で連日被害 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 한국, 외교·국방 포함 행정기관 세종시 이전 검토? 수도권 집중 해소 추진 | 韓国、行政機関をソウルから移転？ 外務、国防も含めて中部・世宗市へ―首都圏一極集中解消で |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 일본 경찰청장, 범죄조직 휴대전화 원격 분석 법안에 “국회 제출 검토” | 匿流スマホの遠隔解析、改正案の国会提出「検討進める」 警察庁長官 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 중국, 전기차 수출 세제 혜택 축소…과잉생산 비판 의식했나 | 中国、ＥＶ輸出の税優遇縮小 過剰生産批判に配慮か |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 미국 당국, 선거 앞두고 민주당 오마르 의원 자택 압수수색…첫 여성 무슬림 의원 | 選挙目前に民主オマール氏を家宅捜索、初の女性イスラム議員 米当局 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | ‘악당 취급’에 쌓인 분노를 파고든 트럼프…기후변화 대응에 흔들리는 탄광 마을 | 「悪者扱い」の怒り捉えたトランプ氏 気候変動対策に揺れる石炭の街 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 트럼프, 다시 ‘에너지 시설 공격 중단’ 주장…“내가 말했기 때문” | トランプ氏、再び「エネルギー停戦」主張 「私が言ったから」 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 미 국무부, 중국의 강압적 행위에 반대 | 米国務省、中国の威圧に反対 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 영국 총리 “기지 테러 준비, 이란 혁명수비대 지시 거의 확실”…30여 개국 이란 규탄 | 革命防衛隊指示「ほぼ確実」 基地テロ準備、３０カ国超がイラン非難―英首相 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 한국 대사 “북미 회담에 구체적 진전 없어”…트럼프 행정부와 정보 협력에도 차질 | 米朝会談「具体的進展なし」 トランプ政権と情報協力に支障―韓国大使 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 노벨평화상 수상자 필레이, 국제형사재판소 방문…미국 제재 속 격려, 아카네 소장은 축하 | ノーベル平和賞ピレイ氏、ＩＣＣ訪問 米制裁下で激励、赤根氏は祝福 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 미국 공화당과 민주당은 어떻게 다를까…양대 정당 쉽게 알아보기 | 共和党と民主党の違いは わかりやすく簡単にアメリカ二大政党を解説 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 북한 “전술탄도미사일 발사”…한국의 실험에 맞서 군사력 과시했나 | 北朝鮮「戦術弾道ミサイル発射」 韓国の実験に対抗、軍事力を誇示か |
| 2026-10-13 | jiji | link | 트럼프 미국 대통령 “다음 달 아시아 순방 때 김정은 만날 수도” | トランプ米大統領「正恩氏と会うかも」 来月のアジア外遊で |
| 2026-10-13 | jiji | link | 머스크, 미국 중간선거 앞두고 공화당 지원에 437억 엔 넘게 지출…다수당 유지 뒷받침 | マスク氏、共和支援に４３７億円超 米中間選挙、多数派維持へ後押し |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 노벨평화상 수상자 필레이, 친정인 국제형사재판소 방문해 아카네 도모코 소장 등과 면담 | ノーベル平和賞のピレイ氏、古巣のＩＣＣ訪れ赤根智子所長らと面会 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 북한, 전술탄도미사일 시험 발사…“12일 기술 개선 확인” | 北朝鮮、戦術弾道ミサイル試射 １２日に「技術改良確認」 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 사우디 공항 추가 공격으로 1명 사망…후티 반군, 미국 견제 | 新たな空港攻撃で１人死亡 フーシ派、米国けん制―サウジ |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 후티 반군, 사우디 수도 공항에 탄도미사일…잇단 공격에 폐쇄 연장 전망 | サウジ首都の空港にフーシが弾道ミサイル 相次ぐ攻撃で閉鎖を延長へ |
| 2026-10-13 | jiji | link | 미국 당국, 민주당 하원의원 자택 압수수색…중간선거 앞둔 정치적 보복 논란 | 米当局、民主下院議員を家宅捜索 中間選挙控え、政治的報復か |
| 2026-10-13 | jiji | link | 영국 총리 “EU와 관계 재구축 위한 논의 필요”…11월 20일 정상회의 | 英首相、ＥＵ関係再構築へ「議論必要」 １１月２０日に首脳会議 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 노벨평화상 수상자 필레이, ICC 방문해 직원 격려…‘용기가 힘이 된다’ | ノーベル平和賞のピレイ氏がICCを訪問 職員を激励「勇気が力に」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 젤렌스키, 러시아의 ‘에너지 휴전 위반’ 비판…휴전 합의 주장 이후에도 가스 시설 공격 | ゼレンスキー氏、「エネルギー停戦に違反」とロシア批判…トランプ氏の「停戦合意」主張後もガス生産施設など攻撃 |
| 2026-10-12 | jiji | link | EU, 러시아 기업·개인 1600곳에 역대 최대 규모 제재…군수산업 집중 | ＥＵ、１６００のロシア企業・個人に制裁 過去最大規模、軍需産業に重点 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 트럼프 “러시아·우크라이나 에너지 시설 공격 중단 합의”…젤렌스키 “처음 듣는 얘기” | トランプ氏、「エネルギー停戦」合意主張 ゼレンスキー氏「初耳」―ロシア側は明言避ける |
| 2026-10-12 | jiji | link | EU, 중국산 하이브리드차 수입 물량 제한 추진…수입 대수 절반으로 | ＥＵ、ハイブリッド車の輸入制限 中国製に上限枠、台数半減へ |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 단기전 치르는 요코하마 시장 선거, 투표 독려 카드로 ‘가루타’ 활용 | 「短期決戦」横浜市長選、選挙広報の切り札は「かるた」…投票証明書も絵札・裏面に「みんしゅしゅぎしてるかい」 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 중국, 대만과 외교 관계 맺은 중남미 2개국 각료 제재 | 中国、中南米２カ国の閣僚に制裁 台湾との外交関係理由に |
| 2026-10-12 | jiji | link | 수단·이집트 국경 금광 공습으로 72명 사망 | 金鉱山空爆で７２人死亡 スーダン・エジプト国境 |
| 2026-10-12 | asahi_intl | link | 북한, 동해상으로 탄도미사일 여러 발 발사…한국 합동참모본부 발표 | 北朝鮮が日本海へ弾道ミサイル数発を発射 韓国軍の合同参謀本部発表 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 한국군 “북한, 발사체 발사” | 北朝鮮が弾道ミサイル数発 日本海に９００キロ以上―韓国軍 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | 삿포로시 재정 위기…재개발로 불어난 빚에 ‘재정 파탄’ 시나리오까지 | 札幌市が直面する財政危機 再開発で膨らむ借金、「破綻」シナリオも |
| 2026-10-12 | jiji | link | 사우디 안보 취약성 드러나…핵심 동맹 미국은 지원 거부 | サウジアラビアの安全保障、脆弱さ浮き彫り 国防「主軸」の米国、支援応じず |
| 2026-10-12 | jiji | link | 북한, 탄도미사일 여러 발 발사…한국군 발표 | 北朝鮮、数発の弾道弾発射 韓国軍 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | 쇼와 일왕은 전쟁을 피할 수 있었나…측근 기록 잇따라 출간, 연구도 계속 | 昭和天皇は戦争を避けられたか 側近記録が相次ぎ刊行、今も進む研究 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 북한, 탄도미사일 추정 발사체 추가 발사…이미 낙하 | 弾道ミサイルか、北朝鮮が新たに発射…すでに落下 |
| 2026-10-12 | asahi_intl | link | 에티오피아·에리트레아 긴장 고조…노벨상 받은 평화협정 붕괴 위기 | エチオピアとエリトリアの緊張激化 「ノーベル賞」の和平が崩壊危機 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 북한서 탄도미사일 추정 발사체 발사…이미 낙하 | 弾道ミサイルか、北朝鮮から発射…すでに落下 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 노벨평화상 수상 2년, 일본 원폭 피해자 단체 “훈장이 아니라 경종” | 核兵器 廃絶 原爆：ノーベル平和賞から２年たった被団協「勲章じゃない。警鐘の意味合いが強い」 |
| 2026-10-12 | asahi_intl | link | 가방에 총을 넣고 다니는 미국 민주당 여성…붉은 황야에서 트럼프 행정부에 맞서다 | バッグに銃しのばせる民主党の女性 赤い荒野でトランプ政権に抗う |
| 2026-10-12 | jiji | link | 사우디 공항 추가 공격으로 1명 사망…이란 “긴장 완화 위한 대화 지원” | 新たな空港攻撃で１人死亡 イラン、沈静化へ「対話支援」―サウジ |
| 2026-10-12 | asahi_intl | link | 트럼프 “러시아·우크라이나 에너지 시설 공격 중단” 주장…젤렌스키 “처음 듣는 얘기” | トランプ氏「ロ・ウがエネルギー停戦」主張 ゼレンスキー氏「初耳」 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 사우디 당국 “공항 공격으로 1명 사망” | 空港攻撃で１人死亡 サウジ当局 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 한국 대통령과 대법원장 전면 대립…사법부 압박에 흔들리는 삼권분립 | 大統領と最高裁長官が全面対決 司法に圧力、揺らぐ三権分立―韓国 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 미 민주당, 오바마의 표심 결집력에 기대…중간선거 경합주 후보 잇따라 지원 | 米民主、オバマ氏の集票力期待 激戦州で相次ぎ候補支援―中間選挙 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 미국·우크라이나 정상 간 불신 심화…러시아산 경유와 제재 완화 놓고 공방 | 米ウクライナ首脳、募る不信 ロシア軽油・制裁緩和で応酬 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 미 초당파 의원들, 러시아산 경유 수입 철회 요구…“자금 지원 멈춰야” | ロシア産軽油の輸入撤回要求 米超党派議員「資金支援やめよ」 |
| 2026-10-12 | asahi_intl | link | 미 중간선거, 유권자보다 AI 설득이 승리의 열쇠? 사용 사실은 숨기는 후보들 | 選挙で勝つには有権者よりAI説得、でも利用は隠しがち 米中間選挙 |
| 2026-10-12 | asahi_intl | link | MAGA·거래·상식·타코…어록으로 읽는 ‘트럼프 정치’ | 語録で読み解く「トランプ政治」 MAGA・ディール・常識・タコ… |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 자민당 참의원 의원회장 “국민민주당과 연립도 염두에 두고 진지하게 소통해야” | 対国民民主「連立視野に真剣に意思疎通図るべき」…少数与党の参院運営巡り自民党・松山参院議員会長 |
| 2026-10-12 | asahi_intl | link | 사우디 수도 공항 잇단 공격…후티 반군, 사우디 영토 공격 계속하겠다고 선언 | サウジ首都空港に相次ぐ攻撃 フーシ、サウジ領内への攻撃継続を宣言 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 투표율 높이려 분주한 시 선관위…홍보에 ‘가루타’ 활용 | 投票促進へ対応に奔走 市選管 広報に「かるた」活用 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 미국의 국제형사재판소 제재에 기하라 “동의할 수 없다” | 米、ＩＣＣ制裁 木原氏「相いれぬ」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 다카이치 총리의 하루(11일) | 高市首相の一日（１１日） |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 이스라엘·팔레스타인 ‘공존’ 포기하지 않아…함께 활동하며 개인적 신뢰 쌓아 | イスラエルとパレスチナの「共存」諦めず、一緒に活動「個人的な信頼」積み重ね…「私たちのつながりは基盤」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 공격으로 러시아 데이터센터 가동 중단…통신 장애 발생 | 露データセンター停止 攻撃で通信障害 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 공화당에 유리한 선거구 변경에 유권자 혼란…민주당 지지자 “흑인 표 무의미해져” | ゲリマンダー 戸惑う有権者…共和有利に区割り変更 民主支持「黒人の投票無意味に」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 이스라엘 최장수 총리 네타냐후, 정치 생명 건 고비…27일 총선 | 建国以来最長の通算１９年、イスラエル・ネタニヤフ首相の政治生命かけた正念場…２７日に総選挙 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 일본 정부, 중·러·북의 ‘옛 적국 조항’ 관련 대일 비판 경계…대외 홍보 강화 | 中露朝の対日批判警戒 「旧敵国条項」巡り…政府、対外発信強化で対抗 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 소비세 인하 법안 놓고 공방 예고…내일 예산위원회서 야당은 농림수산상 추궁 방침 | 消費税減税法案、論戦へ…あす予算委 野党は農相追及の構え |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 퇴직 자위대원 처우 개선 위한 의원모임 결성 | 退職自衛隊員の処遇改善へ議連 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 중국, EU 상대 하이브리드차 수출 억제 추진…장관급 협의서 무역 마찰 완화 모색 | 中国ＨＶ、対ＥＵ輸出抑制へ…閣僚級協議 貿易摩擦緩和狙う |
사회 (410)
| 날짜 | 소스 | URL | 한국어 헤드라인 | 원문 |
|---|---|---|---|---|
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 후쿠이현경 경찰관·직원 2천 명 개인정보 유출 가능성…'아르카디아' 부정접속 문제, 현재 업무 영향 없어 | 福井県警 警察官・職員２０００人の個人情報が流出した可能性…「アルカディア」不正アクセス問題、現時点で業務への影響なし |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 구마모토현 미나마타시립 미나마타병자료관 이야기꾼 모임 명예회장 하마모토 후타토쿠 씨 별세…90세, '1차 소송' 원고 | 熊本県水俣市立水俣病資料館語り部の会名誉会長の浜元二徳氏が死去…９０歳、「第１次訴訟」の原告 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 세이난가쿠인대 신임 학장에 대학원 경제학연구과장 다치이시 쓰요시 교수 선임…임기는 12월 15일부터 4년 | 西南学院大学の新学長に大学院経済学研究科長の立石剛教授選任…任期は１２月１５日から４年間 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 미 해병대원 강도살인 사건, 오키나와현경 피해 여성 상대 SNS 비방·중상 수사 방침 | 米海兵隊員の強盗殺人事件、沖縄県警が被害女性に対するＳＮＳ上の誹謗中傷の捜査を進める方針 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 도야마시 '인구 부풀리기' 논란, 누적 180건의 민원·의견…후지이 시장 "매우 많은 질책을 받고 있다" | 富山市の「人口水増し」、のべ１８０件の苦情や意見…藤井市長「非常に多くのお叱りをいただいている」 |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 왜 젊은이들은 '사회주의'로 향하나…사이토 고헤이 씨에게 묻는 미국의 지각변동 | なぜ若者は「社会主義」へ 斎藤幸平さんに聞く米国で広がる地殻変動 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 나라현 야마토타카다시 진종 오타니파 사찰 30세 승려, 직접 "각성제 갖고 있다" 신고…출동 경찰관이 현행범 체포 | 奈良県大和高田市 真宗大谷派 大和大谷別院 ３０歳僧侶が自ら「覚醒剤を持っています」と通報、駆けつけた警察官が容疑で現行犯逮捕 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 방광암 치료로 입원했던 시마네현 마루야마 다쓰야 지사 퇴원…자택 요양 거쳐 26일부터 登庁 | 膀胱がん治療で入院、島根県の丸山達也知事が退院…自宅療養を経て２６日から登庁へ |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 와카야마현 '외국인재 고용 서포트 데스크' 이용 단체·개인 정보 유출 우려…행사 참가 시 입력한 이름·기업명·재류자격 분류 | 和歌山県 「外国人材雇用サポートデスク」利用の団体・個人情報が漏えいか…イベント参加でフォーム入力の氏名や企業名、在留資格の分類 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 도야마현 데뷔 75년 두 후지코, 연고지는 '성지순례' 인파…만화 속 산과 원화 전시 갤러리 등 | 富山県 デビュー75年の2人の藤子、ゆかりの地は「聖地巡礼」でにぎわい…漫画登場の山や原画展示のギャラリーなど |
| 2026-10-17 | asahi_national | link | 지나친 정의감, 결여된 책임감…전 특수부장이 본 '검찰 우습게 보지 마라' | 行き過ぎた正義感、欠けた責任感 元特捜部長が見た「検察なめんな」 |
| 2026-10-17 | jiji | link | 거점 도시 공항에 착탄…후티 공격, 임시정부 측도 반격-예멘 | 拠点都市空港に着弾 フーシ派攻撃、暫定政権側も反撃―イエメン |
| 2026-10-17 | jiji | link | 구속된 기자와 면회 못 해…일본대사관 "계속 노력하겠다"-러시아 | 拘束記者と面会できず 日本大使館「働き掛け続ける」―ロシア |
| 2026-10-17 | jiji | link | 미 대통령 대변인, 벌써 퇴임…변호사 사칭 의혹 등으로 | 米大統領報道官、早くも退任 弁護士詐称疑惑などで |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 나가노현: 경보기·차단기 없는 건널목 100곳 넘어, 원칙적으로 '폐지 또는 개량'으로…중학생 사망 사고 계기로 현 방침 | 長野県:警報機・遮断機ない踏切100か所超、原則「廃止か改修」へ…中学生死亡の事故受け県が方針 |
| 2026-10-17 | jiji | link | 탈레반, 아동 징집 강화…유엔 "폭발물 피해도 다발" 지적(아프가니스탄) | タリバンが子供の徴集強化 国連、爆発物被害多発も指摘―アフガン |
| 2026-10-17 | asahi_national | link | '단지리'는 법적으로 무엇인가? 안전대책은? 오사카부경 교통규제과에 물었다 | 「だんじり」って法律上は？安全策は？ 大阪府警交通規制課に聞いた |
| 2026-10-17 | asahi_national | link | '보여주는' 단지리의 갈림길…두 건의 사망사고가 묻는 안전과 균형 | 「見せる」だんじり曲がり角 二つの死亡事故が問う安全とのバランス |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | "만인을 위한 방위, 여성의 참여가 중요"…캐나다군 제복조 수장 밝혀 | 「万人のための防衛、女性の関与重要」 カナダ軍の制服組トップ語る |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 이번 주 위클리 학습지 '멈추지 않는 인구 감소' 제275호(10월 15일자) | 今週のウィークリー学習シート「止まらぬ人口減」第275号（10月15日号） |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 교황, 푸틴에 '깊은 우려' 표명…우크라이나 인도적 위기 관련 | ローマ教皇、プーチン氏に「深い懸念」 ウクライナの人道危機めぐり |
| 2026-10-17 | asahi_national | link | 분전반 '무료 점검' 주의…어느새 고액 계약, 피해 상담 3배로 | ブレーカー「無料点検」にご用心 気づけば高額契約、被害相談3倍に |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 파산자까지 낳는 미국 의료비…응급실 1회 19만 엔 "행복을 제한" | 破産者も生むアメリカの医療費 救急外来1回19万円「幸せを制限」 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 나라현 야마토고리야마시, 회랑 건축이 특징인 옛 유곽 건물을 숙박시설로…전 세계에서 출자 모집, 내년 봄 개업 목표 | 奈良県大和郡山市：回廊建築が特徴的な元遊郭の建物を宿泊施設へ…世界中から出資を募る仕組み採用、来春のオープン目指す |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 러시아에 억류된 홋카이도신문 기자 면회 못 해…재러 일본대사관 간부 등 | 拘束の北海道新聞の記者に面会できず 在ロシア日本大使館幹部ら |
| 2026-10-17 | asahi_national | link | 두 차례 112 신고, 남녀 다투는 소리…남성을 살인미수 혐의로 현행범 체포 | 2度の110番通報、男女もめる物音 男を殺人未遂容疑で現行犯逮捕 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 시마네현 마스다시, 위탁아동 14명 받아들이고 지금도 4명 돌보는 부부 "아이들에게 키워지고 있다"…친자식처럼 마주하며 부부가 함께 연수도 받아 | 島根県益田市：里子を１４人受け入れ、今も４人預かる里親夫婦「子供に育てられている」…我が子のように向き合い夫妻で親子の関係性深める研修を受けたことも |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | '무사시노를 사랑한 작가' 애도…구로이 센지 별세 | 「武蔵野愛した作家」悼む 黒井千次さん死去 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 병리 표본 가공 자동화 추진, 아키타대병원 협력…기사 부담 경감 기대 | 病理標本加工自動化へ 秋大病院が協力 技師の負担軽減期待 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 유출 정보 악용 경계…부정 접속, 현내 지자체에도 영향, 수상한 점은 경찰에 상담을 | 漏えい情報悪用警戒 不正アクセス県内自治体に影響 不審点警察に相談を |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 강변 둔치 주황빛으로 물들다…기타카미강 | 河川敷オレンジに染める 北上川 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | '미치노쿠 시오카제 트레일' 교류의 고리 세계로 확산…국내외에 정보 발신 | 「みちのく潮風トレイル」交流の輪世界に広がる 国内外問わず情報発信 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 승부 조작 통보 체계 정비 촉구…초당파 의원연맹 신법 골자 초안 | 八百長通報体制 整備訴え 超党派議連の新法骨子素案 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 이나와시로호 사상 사고 유죄 확정 전망…보트 사고, 대법원 2심 판결 파기 | 猪苗代湖死傷 有罪確定へ ボート事故 最高裁、２審判決を破棄 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 익명 유동 표적 정보 원격 분석…개정 법안 각의 결정, 비화 앱 파악 | 匿流標的情報を遠隔解析 改正法案閣議決定 秘匿アプリ把握 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 오쇼 사장 총격 살해 무죄 '예상 밖 판결'…유족, 검찰에 항소 촉구 | 王将社長射殺 無罪「予期せぬ判決」 遺族 検察に控訴求める |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 중국, APEC 앞두고 감시 철저…개최 한 달 전, 드론 투입·행동 제한도 | 中国、ＡＰＥＣへ監視徹底 開催まで１か月 ドローン投入 行動制限も |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | [트럼프의 미국] 역풍의 요인④ 데이터센터 추진에 주민 '제동'…생활 희생, 성장 우선에 불신 | ［トランプの米国］逆風の要因＜４＞ＤＣ推進 住民「待った」 生活犠牲 成長優先に不信感 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | '오사카 도 구상' 시 폐지→특별구 이행 초기 비용 624억 엔 추산…지난 주민투표 때보다 2.6배, 시스템 개수에 561억 엔 | 「大阪都構想」市の廃止→特別区移行の初期費用は＜６２４億円＞試算…前回住民投票時と比べ２．６倍・システム改修に５６１億円 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 노포 요정 '히요테이' 14대 당주, 인간국보에…다카하시 에이이치 씨 '교요리를 알리려 무아지경으로 달려왔다' | 老舗料亭「瓢亭」１４代目が人間国宝に、高橋英一さん「京料理を知らしめようと無我夢中で進んできた」 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 부친 별세로 11세에 가문 계승한 이케노보 센에이 씨, 수련 거듭해 인간국보로…'마음이 담긴 작품을 꽃꽂이하고 싶다' | 父の死で１１歳で家元となった池坊専永さん、修業を重ね人間国宝へ…「心のある作品をいけたい」 |
| 2026-10-17 | asahi_national | link | 의원들로부터 직원 보호하는 조례안 가결, 의원 반발로 수정…'형해화' 우려도 | 議員らから職員守る条例案可決、議員の反発で修正 「形骸化」懸念も |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | '자금세탁' 공판서 피고인 공소사실 인정…야쓰시로시 청사 비리 사건 관련 | 「資金洗浄」公判、被告が起訴内容認める 八代市庁舎汚職事件に絡み |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 칭기즈칸의 '가르침' 적은 사본인가…몽골 사원 유적서 출토 | チンギス・ハーンの「教え」記した写本か モンゴルの寺院遺跡で出土 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 일본인 기자와 러시아인 맞교환 노린 듯…일본 해커 구금과 연관 가능성도 | 邦人記者とロシア人交換狙いか 日本のハッカー拘束に関連も |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 홋카이도 도카치다케 분화경계 레벨 3→2로 하향…후키아게온천 '피난지시' 해제 | 北海道・十勝岳の噴火警戒レベル3→2 吹上温泉の「避難指示」解除 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 니덱, 부정회계로 나가모리 전 회장 상대 손해배상 소송 제기 방침…역대 사장 등 9명 | ニデック、不正会計で永守氏に損害賠償求め提訴へ 歴代社長ら9人 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 오쇼 사장 총격 사망 사건, "범인으로 추정은 되나 단정할 수는 없다"며 무죄 판결 | 王将社長射殺「犯人だと推認できても、断定はできない」と無罪判決 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 입을 다문 상대에 "난감했다"…검사가 "검찰 우습게 보지 마"라고 고함친 이유 | 押し黙る相手に「困った」 検事が「検察なめんな」と怒鳴った理由 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 닛케이신문, 개인정보 183만 건 유출…부정 접속으로 이름·이메일 주소 노출 | 日経新聞、個人情報183万件流出 不正アクセスで氏名やメルアド |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 원전 사고 국가 책임 인정 안 해…센다이고법, 후쿠시마 쓰시마 지구 주민 패소 | 原発事故の国の責任認めず 仙台高裁、福島・津島地区の住民側が敗訴 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 미에현, 전국 최초 형사처벌 포함 '카스하라' 조례안 가결…내년 4월 시행 | 三重県で全国初の刑事罰付きカスハラ条例案が可決 来年4月施行へ |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | "상호 이해 촉진하고 민주주의 유지·발전을"…마쓰에시서 신문대회 | 「相互理解促し、民主主義の維持と発展を」 松江市で新聞大会 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 유족 "항소를", 전 임원 "보답받지 못했다"…오쇼 사장 총격 사건 무죄 판결에 | 遺族「控訴を」、元役員「報われない」王将社長射殺事件の無罪判決に |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 남아 사망 이나와시로호 보트 사고, 최고재판소 무죄 파기…금고 2년 실형 | 男児死亡の猪苗代湖ボート事故 最高裁が無罪破棄、禁錮2年の実刑 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 중국, 종이기저귀 "포름아미드 검출되지 않아"…당국, 조사 결과 발표 | 中国、紙おむつ「ホルムアミド検出されず」 当局が調査結果を発表 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 수형자 투표 불가는 헌법 위반인가, 최고재판소 11월 18일 판결 | 受刑者が投票できないのは憲法違反か、最高裁で11月18日に判決 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 현금 릴레이, 행선지는 부모…보이스피싱 총책 등 사기 혐의로 체포 | 現金をリレー、行き先は両親 オレオレのリーダーら詐欺容疑で逮捕 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 미 백악관 신임 대변인, 변호사 시험 불합격 인정 | 米ホワイトハウス新報道官、司法試験に合格していないと認める |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 트럼프 정권의 ICC 제재에 맞서자…인권단체·아카네 씨 제자들 회견 | トランプ政権のICC制裁に対抗を 人権団体や赤根氏教え子ら会見 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | '코믹시모아' 부정 접속으로 회원 정보 유출…서비스 중단 | 「コミックシーモア」不正アクセスで会員情報が流出 サービスは停止 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | [판결 요지] '교자의 오쇼' 사장 총격 사건, 지법 조직 간부에 '무죄' | 【判決要旨】「餃子の王将」社長射殺 地裁、組幹部に「無罪」 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 해지했는데 왜 정보가 새나…기업의 데이터 삭제는 '노력 의무' | 解約したのになぜ情報が漏れるのか 企業のデータ消去は「努力義務」 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 근무방식 개혁으로 도입된 부활동 지도원, 근무의 30%는 교사와 함께 지도…회계검사원 조사 | 働き方改革で導入の部活指導員、勤務の3割で教員と指導 検査院調査 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 후쿠오카 시장선거, 현경이 위반 단속본부 설치…사전 선거운동으로 이미 2건 경고 | 福岡市長選、違反取締本部を県警が設置 事前運動ですでに2件の警告 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 면허증 이미지 데이터, 탈퇴 후에도 7년 보관→등록 후 즉시 삭제로…타임스카 | 免許証画像データ、退会後も7年保有→登録後即削除へ タイムズカー |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 국세조사 인구 부풀리기 의혹, 도야마시에 민원 등 180건…업무 총점검 착수 | 国勢調査人口水増し疑惑、富山市に苦情など180件 業務の総点検へ |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | "게이오전철 정보 공개" 랜섬웨어 집단 '킬린' 주장…9월 공격 피해 | 「京王電鉄の情報を公開」ランサム集団キリンが主張 9月に攻撃被害 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | "검찰 우습게 보지 마"…피고인 신문서 "조사에 성실히 임하지 않는다고 생각했다" | 「検察なめんな」、被告人質問「取り調べ向き合っていないと思った」 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 도쿄도 공무원 초임 사상 첫 30만 엔대로…상여금은 28년 만의 수준 | 東京都職員の初任給、初の30万円台へ ボーナスは28年ぶり水準に |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 부정 접속에 의한 정보 유출 "실태 규명과 주의 환기 추진" 경찰청장 | 不正アクセスによる情報流出「実態解明と注意喚起進める」警察庁長官 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 오쇼 사장 총격 살해 사건, 조직 간부에 무죄 판결…"합리적 의심 떨치지 못해" | 王将社長射殺事件、組幹部に無罪判決 「合理的な疑い払拭できない」 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 16세 미만과 음란 행위한 나가노현 경찰 순경장 징계 면직…불륜도 드러나 | 16歳未満とみだらな行為、長野県警の巡査長を懲戒免職 不倫も発覚 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 학교 폭력 피해 "극단적 선택의 계기"…히로시마 구레시 중1, 학교는 학교폭력 인식 못 해 | いじめ被害「自死の契機に」 広島・呉の中1、学校はいじめ認識せず |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 오사카 이즈미 모녀 살해, 딸의 전 연인 살인죄로 기소…정신감정 유치 거쳐 | 大阪・和泉母娘殺害、娘の元交際相手を殺人罪で起訴 鑑定留置経て |
| 2026-10-16 | jiji | link | 해협 터널서 차량과 열차 충돌, 19명 부상…유로스타 운행엔 영향 없어, 프랑스 | 海峡トンネルで車と列車衝突、１９人負傷 ユーロスター運行には影響せず―仏 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 도톤보리강에 남성 던져 넣은 혐의, 살인미수 혐의로 10~20대 5명 체포 | 道頓堀川に男性投げ入れたか、殺人未遂容疑で10～20代の5人逮捕 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 구마모토 피해 지역 자원봉사자 부족…8월부터 절반으로, 간토 호우 영향? | 熊本の被災地でボランティア不足 8月から半減、関東の豪雨も影響? |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 러시아의 기자 구금에 "강한 우려와 분노"…신문협회 등 성명 잇따라 | ロシアの記者拘束に「強い懸念と憤り」 新聞協会などから声明相次ぐ |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 수건 교살 부정하는 의학 감정 등 변호인단 설명…오사키 사건 제5차 재심 청구 | タオルで絞殺否定の医学鑑定など弁護団説明 大崎事件第5次再審請求 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 80년 만의 최대 폭우, 3명 사망…튀르키예 이스탄불 | ８０年間で最大の豪雨、３人死亡 トルコ・イスタンブール |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 사이토 지사 등 '불기소 상당'…효고현 간부 사적 정보 유출 건, 검찰심사회 | 斎藤知事ら「不起訴相当」 兵庫県幹部の私的情報漏洩で 検察審査会 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 미군 병사 체포 사건 피해자 중상…오키나와 경찰 삭제 요청, 악질 게시물은 수사도 | 米兵逮捕事件、被害者へ中傷 沖縄県警が削除依頼、悪質投稿は捜査も |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 히로시마 카프 전력 외 2선수 불기소…'좀비 담배' 관련 송치 | カープ戦力外の2選手を不起訴に 「ゾンビたばこ」めぐり書類送検 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 기자의 조기 석방을…홋카이도신문, 편집국장 명의 기사로 간첩 혐의 부인 | 記者の早期解放を 北海道新聞が編集局長名の記事、スパイ容疑否定 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 미국 오리건주 초등학교서 총격…4명 사망 | 小学校で銃撃、子供ら４人死亡 容疑者は目撃者が射殺―米西部 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 미 오리건 초등학교서 총격, 어린이 등 4명 사망…용의자는 주민이 사살 | 米オレゴンの小学校で銃撃、子どもら4人死亡 容疑者は住民が射殺 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 홋카이도 아바시리시 국유림 화재, 시가 대책본부 설치 | 北海道網走市の国有林で火災、市が対策本部設置 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 마두로 전 대통령, 고문 공모 혐의 무죄 주장…추가 기소는 '허위 고발' | マドゥロ氏、拷問共謀で無罪主張 追起訴は「虚偽の告発」―米 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | "진실을 잇달아 부정하는 트럼프"…맷 위테커 감독의 우려 | 「真実を次々に否定するトランプ氏」 マット・ウィテカー監督の懸念 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 후티 반군, 예멘 남부 대통령궁 공격…4명 사망 추정, 각료들은 무사 | フーシがイエメン南部の大統領宮殿を攻撃、5人死亡か 閣僚は無事 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | JR 규슈, 2027년 봄 얼굴 인식 개찰기 도입…하카타역·신설 JR 가이즈카역에 설치 검토 | 顔認証で通過できる改札機、ＪＲ九州が２０２７年春に導入へ…博多駅と新たに開業する「ＪＲ貝塚駅」を想定 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 구마모토현, 지진 피해자 임시주택 560가구 추가…총 1,482가구 마련 | 熊本地震の応急仮設住宅、熊本県が新たに５６０戸を追加し計１４８２戸を整備へ…１７６戸は被災者の自宅敷地内に |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | JR 규슈 사장, 규슈 신칸센 운행 중단 사과…전차선 설비 20곳 파손 | 九州新幹線運休「多くのお客さまに迷惑をおかけした」ＪＲ九州社長が陳謝…架線設備の損傷２０か所 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 기후현 소방본부 15곳·지자체 3곳에 무단 접근 피해…개인정보 유출 가능성 | 不正アクセス 岐阜県内の１５消防本部、３市町影響…個人情報漏えいの可能性 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 익명 기부 금괴 3개, 시가 공개입찰로 매각…기부자 “행정에 써 달라” | 匿名で寄付された金の地金３本、市が一般競争入札で売却へ…「行政に役立ててほしい」 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | JR 한와선 인명 사고로 와카야마∼이즈미스나가와 구간 한때 운행 중단 | 運行情報:JR阪和線で人身事故、和歌山―和泉砂川駅間で一時運転見合わせ |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 지바현 택시협회, 최고 수준 폭우 경보 때 운행 중단 기준 마련…전 차량에 탈출용 망치 비치 | 「レベル５大雨特別警報」で運行中止、乗客死亡受け千葉県タクシー協会が運行基準…全車両に脱出用ハンマー配備 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 구마가야시 명물 대형 온도계 철거…올여름 40도 이상 폭염일 한 차례도 없어 | 熊谷市の名物大温度計、「酷暑日」一度も観測せず撤去…設置の百貨店「暑すぎない夏でほっとしています」 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 우라와 루터교 중학교, 10월 31일 초등 4∼6학년 대상 입학 설명회 | 中学説明会１０月３１日、小４～６対象・入試案内や見学も…浦和ルーテル |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 교토첨단대 부속 중학교, 11월 14·21일 실제 시험 환경서 입학 예비시험 | 中学入試プレテスト１１月１４・２１日、本番環境で３科目・適性検査…京都先端大附属 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 시조나와테학원 중학교, 10월 31일 입학 설명회…자기소개·수학 특기자 전형 안내 | 中学入試説明会１０月３１日、「自己アピール」「算数特待チャレンジ」入試で…四條畷学園 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | ‘경영·관리’ 자격 외국인 신규 입국 80% 감소…새 요건 적절한가 | 「経営・管理」の外国人、新規入国8割減 新要件は適正？厳しすぎ？ |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 스마트폰 정보 원격 분석, 임박한 피해에 한정…법 개정안 각의 결정 | スマホ情報取得の「遠隔解析」、迫る被害が対象 法改正案を閣議決定 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 스마트폰 ‘원격 분석’ 법안, 왜 지금 추진하고 무엇이 쟁점인가 | 【まとめてわかる】スマホ「遠隔解析」の法案 なぜ今、何が論点に？ |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 노벨평화상 수상자 말랄라 유사프자이의 유엔 세계 여성의 날 연설 | ノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイさんによる国連での国際女性デーのスピーチ |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 일본 오카야마현 경찰 직원 4천 명의 이름·소속 등 유출 가능성…무단 접속 피해 | 県警職員4千人分の名前、所属など漏洩か 不正アクセス受け 岡山 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 러시아에 구금된 기자와 영사 면회 못 해…“진전 없어” 지원 난항 우려 | ロシアで拘束の記者に領事面会できず 「進展ない」、支援難航の恐れ アメリカ記者は３週間かかる |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 토석류 피해 지역 돕는 일본 NGO…익숙하지 않은 분야의 수요에도 대응 | 土石流の被災地支える日本のNGO 「不得意」分野でもニーズに対応 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 이와나미 문고 2천 종 넘게 갖춘 서점, SNS서 화제…젊은 손님도 찾아와 | 岩波文庫「全点展開」の書店、２０００タイトル以上揃えＳＮＳで反響…年配客中心だった棚に若者の姿 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 산책로에 자란 독버섯 먹은 중학생, 식중독으로 한때 입원 | 遊歩道に生えていたオオシロカラカサタケを食べた中学生、食中毒症状起こし一時入院 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 두 자녀 살해 사건 피고인 어머니, 법정서 “당시 상황 기억나지 않는다” 진술 | 当時の状況「覚えていない」 2児殺害事件、公判で母親の被告が証言 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 자전거 타다 넘어진 아이, 내장 손상까지…‘핸들 외상’ 주의 | 子どもが自転車で転んだら内臓傷つく大けが…「ハンドル外傷」に注意 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 트라우마 겪은 취재원과 자신을 지키는 법…기자가 배운 취재 방식 | トラウマを負った相手も、自分も傷つけない 記者が学んだ取材のすべ |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 원전 사고에 국가 책임 인정될까…주민 측 새 주장에 16일 판결 | 原発事故の国の責任認めるか 住民側の新たな主張とは 16日に判決 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 일주일 새 네 차례 개인정보 유출…챗GPT에 상담해도 가시지 않는 불안 | 1週間で4回の個人情報流出 ChatGPTに相談も消えない不安 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 정보 유출에 “시스템 발주가 허술했을 가능성도”…기업에 필요한 것은 | 情報漏洩「システム発注、雑だった可能性も」 企業に求められるのは |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 고3까지 토론부에서 기른 실력으로 도쿄대 추천 입학…아사노고 | 【特集】高３まで「ディベート部」で磨いた力で東大に推薦合格…浅野 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 환자 계속 늘어나는 난치병 IBD…대학생 여성이 털어놓은 고민과 취업 때 기업에 바라는 이해 | 患者が増え続ける難病「ＩＢＤ」 大学生の女性が悩みを告白…就活で企業に理解してほしいこと |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 독일, 13세 미만 어린이의 소셜미디어 이용 원칙적으로 금지 추진 | ドイツ、１３歳未満の子供のＳＮＳ利用を原則禁止へ |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 시미즈히가시고에 인조잔디 구장 완공…축구부 동문 등 기부금 1억4500만 엔으로 조성 | 清水東高に人工芝完成 サッカー部ＯＢらの寄付金１億４５００万円で整備 内田篤人さんら元プロ選手も |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 야나 후보 측, 투표 요청한 사무원에게 ‘보수’ | 簗氏陣営 投票依頼の事務員 「報酬」 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 스토킹 가해자에 GPS 부착 검토…지원단체 “조기 도입을”, 경찰청 검토회 설치 방침 | ストーカーにＧＰＳ 検討会 支援団体「早期導入を」 警察庁設置へ |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | ‘교자노오쇼’ 사장 총격 살해 사건 오늘 선고…유무죄 가를 쟁점은 담배꽁초 | 王将社長射殺事件、きょう判決 有罪か無罪か、焦点はたばこの吸い殻 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 앱에서 만난 남성은 호스트…‘승진 행사’ 앞두고 빚진 여성, 성매매 업소로 | アプリで出会った男はホスト 「昇格祭」に向け借金、女性は風俗店へ |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | “함께 여행 가자”며 여성 손님에게 성매매 업소 근무 요구했나…전직 호스트 등 체포 | 「2人で旅行に」女性客に風俗店の勤務要求か 元ホストの男ら逮捕 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 일본 미나미우오누마시 직원, 뇌물수수 혐의로 체포…휴게소 사업 관련 접대 의혹 | 南魚沼市の職員を収賄容疑で逮捕 「道の駅」をめぐり接待を受けたか |
| 2026-10-15 | jiji | link | 파키스탄서 학교 지붕 붕괴로 어린이 등 33명 사망…건물 구조에 문제 있었나 | 学校の屋根崩落、子供ら３３人死亡 建物構造に問題か―パキスタン |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | ‘호우, 호우’ 어부의 구령 울려 퍼진 기후의 밤…나가라강 가마우지 낚시 시즌 폐막 | 「ホウ、ホウ」鵜匠のかけ声響く岐阜の夜、長良川鵜飼が今季閉幕 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 일본 검찰, 히노초 사건 새 증거 공개 방침…변호인단 “전체 내용은 몰라” | 日野町事件で検察が新たな証拠を開示の方針 弁護団「全容分からず」 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 시라오이 주둔지 자위대원 사망 사건, 삿포로고법이 원고 측 항소 기각 | 白老駐屯地の自衛官自死、原告側の控訴を棄却 札幌高裁 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 한신 타이거스 경기 입장권 고가 되팔이 혐의…히메지의 부모와 자녀 체포 | 阪神タイガース戦のチケットを高額転売した疑い 姫路の親子を逮捕 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 인도네시아 산불 장기화로 피해 심각…엘니뇨가 확산 부추겨 | 長引く森林火災、影響深刻化 インドネシア、エルニーニョ現象が拍車 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 일본 경시청, 가부키초 호텔 업계에 “투숙객 확인하고 청소년 보호해 달라” 요청 | 「宿泊者の確認や少年保護を」警視庁が歌舞伎町のホテル事業者に要請 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 고베 산노미야서 차에 치인 여성 사망…체포된 운전자 “기억나지 않는다” | 神戸・三宮ではねられ女性死亡、運転していた男逮捕「覚えていない」 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 청소년들, 화재 현장 노린 절도 의혹…SNS로 화재 검색하고 그을음 냄새 따라가 | 少年ら「火事場泥棒」か SNSで火災を検索、すすのにおいで現場へ |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 일본 나다 싸움 축제서 가마 맞부딪치자 환호…“격렬할수록 신의 뜻에 맞아” | 灘のけんか祭り、神輿ぶつけ合いに大歓声「激しいほど神意にかなう」 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 온라인 게시 영상 여파로 거래처에서 계약 해지…전문가 “표적은 유명인에 한정되지 않아” | 投稿動画影響、取引先から契約解除 識者「標的、著名人に限らない」 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | “혼인 관계 이미 파탄”…일본 법원, 불륜 위자료 청구 인정 안 해 | 「婚姻関係は破綻」不倫の慰謝料認めず 最高裁初判断後の差し戻し審 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 일본 법원, 메타의 ‘사기 광고’ 방치 책임 묻는 소송서 원고 청구 기각 | 米メタ社に「詐欺広告」放置責任問う訴訟 原告の請求棄却 横浜地裁 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | “비방 영상 때문에 아들 자살”…부동산회사 전 임원 어머니, 유튜버 등 제소 | 「中傷動画で自殺」ユーチューバーらを提訴 不動産会社元役員の母親 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 면허 정지 중 구급차 31차례 운전한 소방관 정직…확인 절차 피한 사실도 드러나 | 免停中に救急車31回運転、消防士を停職処分 チェック逃れも発覚 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | “많이 먹으면 정신이 아찔해진다”며 미승인 수면제 판매한 혐의…자택에 3만 정 보관한 여성 체포 | 「多く飲むとぶっ飛ぶ」未承認の睡眠薬販売か 女逮捕、自宅に3万錠 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 1300억 엔 투자 사기 피해금 중 54억 엔, 미국 제도 활용해 회수 | 1300億円が消えた投資詐欺被害、米制度を使って54億円を回収 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 라오스 거점 보이스피싱 조직원 추정 8명 체포…일본으로 이송 | 海外拠点の特殊詐欺で8人逮捕 「かけ子」か ラオスから移送 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 조사 중 피의자에게 ‘애송이’라 폭언한 검사…국가 배상 명령 확정 | 検察官が取り調べで「ガキ」と暴言、国への賠償命令が確定 最高裁 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 도시바 패소 확정…일본 최고재판소, 분식회계 관련 전 경영진의 배상 책임 인정 안 해 | 東芝の敗訴が確定、不正会計めぐり旧経営陣の賠償責任認めず 最高裁 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 수력발전소 터널에서 1년 숙성한 홋카이도 사케와 진 | 北海道の日本酒とジンを1年熟成 水力発電所トンネルで育んだ味わい |
| 2026-10-15 | jiji | link | 호주 정부, SNS 규제 강화 법안 제출…이용자가 알고리즘 선택 | オーストラリア政府、ＳＮＳ規制強化の法案提出 利用者がアルゴリズム選択 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 매일 청소한다더니 주 1회? 니가타 시립 목욕시설 부실 관리 의혹 | 毎日清掃のはずが週1回？ 新潟の市営温浴施設で不適切な管理横行か |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 일본 항공자위대원, 음주운전 사고 뒤 미신고 혐의로 체포…동승자 2명도 자위대원 | 航空自衛官を逮捕、飲酒運転で事故不申告の疑い 同乗者2人も自衛官 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 피해자의 미소는 무엇을 뜻하나…전직 검사가 묻는 사법부의 성폭력 이해 | 被害者の笑顔の意味は 元検事は問う、司法は性暴力を理解しているか |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 위조된 마이넘버 카드로 계좌 개설한 혐의…컴퓨터에서 타인 얼굴 사진 1천 장 발견 | 偽造マイナカード使って口座開設容疑 パソコンに他人の顔写真1千枚 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 미국 8개 주, 오픈AI 제소…“어린이에게 위험한 설계” | 米８州がオープンＡＩ提訴 子供にとって「危険な設計」 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | “어른도 탈출 어려운 수로”…초등학생 형제 익사 사건 유족과 지자체 화해 | 「大人も脱出困難」水路で溺れ小学生兄弟死亡、遺族と町が和解 福岡 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 대학생들 동아리 활동 외면하나…취업에 내세울 경험 우선? 일본 문부과학성 조사 | 大学生は部活・サークル離れ？ 就活「ガクチカ」優先か 文科省調査 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 호주 해군 관측함 여성 샤워실에 카메라…불법 촬영 의혹 군경 수사 | オーストラリア海軍の観測艦で盗撮か 女性用シャワー室にカメラ、軍警察が捜査 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 독일, 13세 미만 SNS 이용 원칙적 금지 추진…18세 미만에도 제한 | ドイツで13歳未満のSNS利用を原則禁止へ 18歳未満にも制限 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | “중국산 가짜 명품 발송 한 번에 400엔”…상표법 위반 혐의로 체포 | 中国からの偽ブランド品発送「1回400円」 商標法違反容疑で逮捕 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 전 CIA 북한 전문가 기소유예 전망…한국 정부 위해 활동하고 대가 받은 혐의 | 元ＣＩＡの北朝鮮専門家、「起訴猶予」へ 韓国政府のため活動、見返り受け取った疑い |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 라인으로 직접 유인하고 가짜 고객까지…광고 사기 피하려면 | LINEに直接誘導、サクラも… 広告詐欺に遭わないための対処法は |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 미국 언론인 보호단체, 러시아에 홋카이도신문 기자 즉각 석방 요구 | 北海道新聞記者の即時解放をロシアに要求 米ジャーナリスト保護団体 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 누구나 뉴스를 접할 수 있도록…‘쉬운 아사히신문’ 굿디자인상 수상 | 誰もがニュースにアクセスを 「やさしい朝日新聞」グッドデザイン賞 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 일본 소방서 부서장, 술 마신 채 관용차 운전해 파면 | 消防署副署長が酒気を帯びた状態で公用車運転、懲戒免職 埼玉・朝霞 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 일본 천황 부부, 지구환경 국제회의 참석…“인류 공통의 과제” | 天皇、皇后両陛下、地球環境の国際会議に出席 「人類共通の課題」 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 92세 맞는 미치코 전 황후의 배려…모자로 전하는 존경의 뜻 | 92歳を迎える美智子さまの気遣い 敬意を形にする帽子のメッセージ |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 20억 원 상당 암호화폐 가로챈 혐의로 남성 체포…오사카에 전화 발신 거점 둔 듯 | 2億円の暗号資産を詐取した疑いで男逮捕 大阪市内に電話発信拠点か |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 시 홍보지 ‘아기 소개’에 동의 없이 이름 게재…어머니와 시를 고소한 아버지, 판결은 | 広報紙の「赤ちゃん紹介」に無断で名前 母と市を訴えた父、判決は… |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 호주, 대학 대상 안보 조사 원활하게 하는 법 개정…‘학문의 자유’는 어떻게 되나 | 豪で大学への安保調査を円滑にする法改正 どうなる「学問の自由」 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 북한 접경 도시 중국 단둥은 어떤 곳? 일본과도 깊은 인연 | 北朝鮮との国境の街・中国丹東ってどんな場所？ 日本とも深い因縁 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 미 언론인 보호단체, 홋카이도신문 기자 즉각 석방 요구 | 道新記者の即時解放要求 米ジャーナリスト保護団体 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 해외선 스토킹 대책으로 발목형 GPS 착용…“규제에도 위험 따를 수 있어” | 足輪型のGPS装着、海外で実施 「規制にリスクも」ストーカー対策 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 일본 경찰청 전문가 회의, 스토킹 가해자 GPS 착용·치료 의무화 논의 | ストーカー加害者にGPS・治療義務づけ議論へ 警察庁有識者検討会 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | ‘고치카메’ 50년, 가쓰도키교가 다시 열릴 날을 꿈꾸며…세계유산 등재에도 기대 | 【下町の宝物 こち亀５０年】（５）勝鬨橋開く日夢みて 世界遺産登録に期待 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 대학에서 저널리즘 배우는 구니모토 리사 “계기만 있으면 젊은이들도 신문 읽어” | 大学でジャーナリズム学ぶ国本梨紗さん「きっかけさえあれば、若い人たちだって新聞を読む」 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | ‘전파소년’ 통해 4개 언어 익힌 야베 다로에게 듣는 AI 시대의 외국어 학습 | 「電波少年」で4言語を習得 AI時代の語学、矢部太郎さんに聞く |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | “서로 말을 건네고 돕는 사회로”…백혈병으로 시각장애 얻은 나카가와 모모코, 장애인 복지 전문 의사와 대담 | 声かけ助け合う社会へ…白血病で視覚障害・中川桃子さん アジアパラ前に 障害福祉医師と対談 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 일본 사이조 이시오카 신사, 6천만 엔 들여 축제용 가마 새로 제작…사이조 축제 17일까지 | 愛媛県西条市石岡神社で6000万円かけ江戸後期奉納の太鼓台を新調…17日まで西条まつり |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 일본 펫숍 직원, 진료비 줄이려 개·고양이에 맹독성 약물 주사했나…투약 지침 압수 | 大阪府：ペットショップ「Ａペット」店員が犬猫に劇薬を注射、診療費を抑える目的か…投薬マニュアルを押収 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 아이치현, 곰 피해 대책팀 구성…도요타시 남성 중상에 지자체 기술 지원 | 愛知県がクマ被害対策チーム 豊田市で男性襲われ重傷受け…市町村に技術支援 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | “집까지 고추냉이 배달하라” 일본 나라현서 악성 민원 잇따라…피해 방지 대책 의무화 | 奈良県内で理不尽な要求＜自宅までワサビ届けさせる＞＜複数支店に同じ内容を執拗に＞…義務化されたカスハラ対策、加害者生まぬ研修も |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 남성 곰 습격 현장 근처서 어미 곰과 새끼 목격…일본 아이치현 도요타시 | 男性襲われ重傷の現場付近にクマ親子 愛知・豊田市で目撃情報 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 미국 8개 주, 오픈AI 제소…“배려하는 척하며 어린이 위험에 빠뜨려” | 全米8州がオープンAI提訴 「思いやり装い」子どもに危険と訴え |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 일본 미에현 3개 시, 개인정보 4만 6천 건 유출 가능성…위탁업체에 무단 접속 | 津など三重県３市、個人情報４万６０００件流出か 業者に不正アクセス |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 라쿠난중 입학시험 설명회 10월 24일 개최…추후 영상도 공개 | 中学入試説明会１０月２４日、後日に動画配信も・参加視聴の予約を…洛南 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 쇼난학원, 기타사토대 사가미하라 캠퍼스 방문…암세포 모의수업·미니 수족관 체험 | 北里大・相模原キャンパスへ、模擬授業「がん細胞」やミニ水族館へも…湘南学園 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 두루미, 오사카 오쓰강에 다시 찾아와…일본야조회 ‘오즈탄’으로 이름 붙여 | タンチョウ、大阪府の泉大津市と忠岡町の境・大津川に戻ってきた…日本野鳥の会大阪支部「おづたん」と命名 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | “마지막 촬영 기회에 좋은 조건에서 찍고 싶었다”…철길 옆 나무 벤 철도 사진가 진술 | 「撮影のラストチャンスで条件良く撮りたかった」…線路脇の木を伐採した疑い、逮捕された撮り鉄供述 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 기후현립 다지미병원, 중단됐던 전력 공급 16일 재개 전망 | 岐阜県立多治見病院 停止していた電力供給、１６日に再開の見通し |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | “국도에 닭이 있다” 신고…닭 약 3천 마리 실은 트럭에서 짐 쏟아져 수습 소동 | 「国道に鶏がいる」と１１０番、３０００羽近く運んでいたトラックの「荷崩れ」で路上に…回収・清掃で混乱 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 도쿄 23구에 소규모 공영 화장장 신설 제안…도쿄도, 검토 회의 개최 | 23区に小規模な公営火葬場の新設案 前向きな区も 都が検討会開催 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 서구 선진국에서 확산하는 ‘죽을 권리’ 입법…계속 살 권리는 지켜질까 | 欧米先進国で法制化広がる「死ぬ権利」 生き続ける権利は守られるか |
| 2026-10-15 | jiji | link | 가스관 폭파 사건 첫 재판…전 우크라이나 장교 묵비권 행사 | ガス管爆破事件で初公判 元ウクライナ将校は黙秘 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 러시아의 일본인 기자 구금, 일·러 긴장 반영하나…장기화 우려도 | 邦人記者拘束、日ロの緊張反映か 長期化の恐れも―ロシア |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 아이즈 축제, 개선하는 힘이 돋보였다 | 会津まつり 改善力あっぱれ |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | “경제적으로 어려운 이들에게”…도쿄 아라카와구에 개인이 1억 엔 기부, 진학 지원에 활용 | 「経済的に厳しい人に」荒川区に個人が1億円寄付 進学支援へ活用 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 산사태 피해 주민들 “집단 이주가 너무 불안해”…카스트도 재건의 장벽 | 集団移転「不安でたまらない」 土石流被災地、カーストも復興の壁に |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 직장에서 400만 엔 횡령 혐의 여성 체포…“거의 전부 파워스톤 구입에 써” | 「ほぼパワーストーン代に」 勤務先から400万円横領容疑、女逮捕 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 기자도 모르게 쌓이는 참사 취재 스트레스…배경엔 ‘강인함을 강요하는 조직 문화’ | 自覚なき「記者の惨事ストレス」とは 背景に「マッチョな組織文化」 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 트라우마 현장 마주하는 기자들…전문기관이 제시한 실질적 대책은 | 「トラウマ」に遭遇する記者たち 専門機関が伝える実践的な対策とは |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 프리랜서가 알아둘 10월 시행 ‘국민연금 보험료 육아 면제 제도’ | フリーランス必見！10月開始「国民年金保険料の育児免除制度」とは |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 8세·5세 자녀 살해 혐의 어머니, 첫 재판서 공소사실 인정 | 8歳と5歳の2児殺害の罪 母親が起訴内容認める 水戸地裁で初公判 |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 평균 연봉 1천만 엔도 부족한가…절약과 공영 슈퍼로 본 미국의 현실 | 平均年収1千万でも不十分? 節約、公営スーパー…アメリカのリアル |
| 2026-10-15 | asahi_intl | link | 참혹한 사건·사고 취재를 이어온 기자에게 생긴 변화…신문사를 고소한 이유 | 悲惨な事件事故の取材続け、記者に起きた異変 新聞社を訴えた理由 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 가자지구 전투 3년 | ガザ戦闘３年 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 교토대 합격자 첫 두 자릿수 배출…끝까지 해내게 하는 히가시야마의 입시 지도 | 【特集】初の京大２桁合格につながった、最後までやり抜く受験指導…東山 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 경험을 들려주는 수업, 3년간의 자양분으로…‘네오 모모코가 간다’ | ネオ桃子が行く 経験を語る授業 ３年で糧 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 프로레슬링 공연으로 고교생 불법 아르바이트 예방…도치기 프로레슬링·우쓰노미야미나미 경찰서 참여 | プロレス劇で高校生の「闇バイト」防止を呼びかけ…栃木プロレスと宇都宮南署が披露、レスラー華麗に闇バイト勧誘役を撃退 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 방송인 가이토 아이코, 이세자키 경찰서 일일 서장으로 | 一日署長に皆藤愛子さん 伊勢佐木署 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 농구협회 홈페이지 랜섬웨어 피해…시마다 회장 “새 사이트 조속히 재구축” | バスケットボール協会のＨＰがランサムウェア被害、島田会長「新しいサイトの一日も早い再構築を目指す」 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 러시아, 일본인 기자 구금…대일 압박의 일환인가, 일본 정부 정보 수집 서둘러 | 邦人記者拘束 露、対日圧力の一環か…日本政府、情報収集急ぐ |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 수형자 선거권 소송 변론 종결…원고 측 “제한할 이유 없어”, 최고재판소 연내 위헌 여부 판단할 듯 | 受刑者選挙権 原告側「制限 事情ない」 結審…最高裁 年内にも憲法判断 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 미쓰비시UFJ신탁, 게이오대 의대와 ‘유언 능력’ 점검표 개발…전 지점 도입 예정 | 「遺言能力」チェックシート、三菱ＵＦＪ信託が慶応医学部と作成…全店で運用へ「審判時の有力証拠に」 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 구니모토 리사가 생각하는 신문의 가치…“젊은 층엔 생활과 직결된 주제를” | 国本梨紗さんが考える新聞の価値 若者には暮らしに直結するテーマを |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 라인야후 전 회장의 창업 배경에 있던 신문…그가 신문사를 경영한다면? | LINEヤフー前会長、起業の背景にあった新聞 もし経営するなら？ |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | “절실한 목소리 담아냈다”…미야케 가호 등 신문협회상 수상작에 논평 | 「切実な声拾い上げた」 三宅香帆さんら新聞協会賞の作品にコメント |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 이치카와 사오가 던진 ‘공생’에 대한 질문…이제 모른 척할 수 없다 | 市川沙央さんが問いかけた「共生」の認識 もう気づかないふりしない |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 기술자들도 고민해 온 ‘전달 방식’…쉬운 일본어와 AI 활용 | 技術者たちも向き合ってきた「伝え方」 やさしい日本語やAIを活用 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 생명보험업계 비리 추적과 AI 시대의 미래…기자와 데스크가 말하다 | 生保業界の不正追及、AIと人との未来とは 記者やデスクが語る思い |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 영상 게시로 명예훼손한 혐의로 회사 임원 체포…피해자는 게시 후 사망 | 投稿動画で名誉を傷つけた疑いで会社役員逮捕 被害者は投稿後に死亡 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 후쿠오카 82세 노인, 금괴 6.1kg 사기 피해…피해액 1억4천만 엔 넘어 | 82歳が金塊6.1キロだまし取られる、被害総額1.4億円超 福岡 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 시즈오카현 발주 공사 예정가격 유출 혐의로 현 직원 체포 | 静岡県発注工事で予定価格漏らした疑い、県職員を逮捕 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 일본 경찰청, 피싱 사이트 제작 ‘키트’ 규명…유통 경로 차단 | フィッシングサイト作成の「キット」、警察庁が解明 流通経路を遮断 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 지검장이 부하 직원 성폭행한 혐의…사건을 이해하는 6가지 핵심 | 地検トップが部下に性的暴行した疑い 事件を理解する6つの要点 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 오사카성에 펼쳐진 빛의 향연…일본·이탈리아 교류 160년 발자취 표현 | 大阪城でプロジェクションマッピング 日伊交流160年の軌跡を表現 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 시즈오카시에서도 4만 명 넘는 개인정보 유출…현 내 10개 시·정에 영향 | 静岡市も4万人超の情報漏洩、不審メールも 静岡県内10市町に影響 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | JR 삿포로역 스텔라플레이스에서 연기…수백 명 대피, 15일 휴업 | JR札幌駅ステラプレイスで煙が出て数百人が避難 15日は休業に |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 구마모토현, 미나마타병 인정 명령 판결에 항소…원고 측 “다툴 이유 없다” | 水俣病認定命じる判決、熊本県が控訴 原告側は「争う事情ない」 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 러시아, 홋카이도신문 기자 ‘간첩 혐의’로 구금…일본의 기자 이용 주장 | ロシア、道新記者を「スパイ容疑」で拘束 動員兵の情報収集と主張―日本政府は抗議 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 개그 트리오 ‘와가야’ 스기야마, 셀프 계산대 거치지 않고 물건 훔친 혐의로 송치 | お笑いトリオ「我が家」杉山さん書類送検 セルフレジ通さず万引きか |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 투표하지 못한 전 수형자 “권리 빼앗지 말라”…일본 최고재판소, 연내 판결 전망 | 投票できなかった元受刑者「権利奪わないで」 最高裁が年内にも判決 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | “공원 폐지는 위법”…주민들, 교토시 상대로 항소심 역전승 | 公園の廃止は違法、住民が京都市に逆転勝訴 大阪高裁「避難に影響」 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 다이주생명 전 직원, 고객에게서 500만 엔 가로챈 혐의로 체포 | 大樹生命元社員を逮捕 顧客から500万円詐取した疑い 埼玉県警 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 인도 갠지스강에서 보트 전복…어린이 등 13명 익사 | 子供ら１３人水死 ガンジス川でボート転覆―印 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 모리토모 문서 소송서 아카기 씨 아내 진술…“진실에 다가갈 줄 알았는데” | 赤木さん妻「真実近づくと期待したのに…」 森友文書訴訟で意見陳述 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 무죄 주장한 전 지방검찰청 검사장 재판, 2년 만에 재개…‘저항 불능’ 여부 쟁점 | 無罪主張の元検事正、2年ぶりの公判再開へ 争点は「抗拒不能」 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 오사카 경찰관, 음주운전 혐의로 정직 처분…신호 대기 중 잠들어 | 大阪府警巡査が酒酔い運転容疑、信号待ちで寝込む 停職の懲戒処分 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 저가 소매업체 아에나에 무단 침입…최대 81만 7천 명 정보 유출 가능성 | 格安小売り「アエナ」に不正アクセス、最大81万7千人の情報流出か |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 일본을 사랑하는 라트비아인 엑스포 직원이 느낀 진정한 박람회의 유산 | パビリオンスタッフ「日本推しラトビア人」感じた本当の万博レガシー |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 가고시마시 이메일 발송 서비스서 개인정보 약 1만 1천 건 유출 가능성 | 鹿児島市のメール配信サービス、約1万1千件の個人情報漏洩の可能性 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 14개 지자체, 매입한 공원 부지 20~60년간 방치…회계검사원 지적 | 14自治体の公園用地、購入後20～60年間未活用 会計検査院指摘 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 러시아의 일본인 기자 구금에 전문가 “단순한 경고 넘어선 매우 심각한 사태” | ロシアの邦人記者拘束 識者「単なる警告ではない、事態極めて深刻」 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 간태평양대, 홋카이도 후카가와시에 농학부 설치…다쿠쇼쿠대 단기대학 시설 승계 | 環太平洋大が北海道深川市に農学部設置へ 拓大短大の施設を継承 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | ‘유메타운’ 운영사 이즈미, 개인정보 최대 40만 건 유출 가능성 | 「ゆめタウン」のイズミ、最大40万件の個人情報が流出の可能性 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 오픈AI 사내 도청 의혹…미 법무부, 사우디 국적 전 직원 기소 | オープンＡＩ社内で盗聴か 元従業員のサウジ国籍男訴追―米司法省 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | ‘시민의 신문’ 지켜온 ‘누마즈 아사히’, 74년 역사 마감하고 연내 폐간 | 「市民の新聞」貫き、74年の歴史に幕 「沼津朝日」が年内で廃刊 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 나고야지법, 종이 소장 제출한 소송 ‘부적법’ 각하…민사재판 디지털화 영향 | 紙の訴状で提訴、名古屋地裁が「不適法」と却下 民事裁判デジタル化 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 반려동물 체인점서 무자격자가 위험 약물 주사한 혐의…약물 판 수의사도 체포 | ペットチェーン店で劇薬を無資格注射の疑い 薬売った？獣医師も逮捕 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 홋카이도 센모선 선로 옆 나무 벤 혐의로 가나가와현 남성 체포 | 釧網線の線路脇の木を切り倒した疑い、神奈川県の男を逮捕 北海道 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 강아지에게 위험 약물 주사…두려움 속 주사기 든 직원이 본 매장 뒷편의 실상 | 子犬に劇薬、おびえて手にした注射器 バックヤードで目にした「闇」 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 반려동물은 ‘물건’인가…이윤 우선에 숨은 위험, 전문가 “비슷한 사건 또 일어날 수 있어” | ペットは「物」？営利優先に潜むリスク 識者「同じ事件起こりうる」 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 여성 집에 침입해 5시간 매복했나…성폭행 혐의 남성 재체포 | 性的暴行を加えた疑い、男を再逮捕 女性宅に侵入し5時間待ち伏せ？ |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 기하라 관방장관 “일본인 보호에 만전”…러시아, 홋카이도신문 기자 구금 | 木原官房長官「邦人保護に万全期す」 ロシア、北海道新聞記者拘束 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 부시 전 대통령이 자란 석유·가스 산지에 재생에너지…주민 선택의 중심엔 ‘일자리’ | ブッシュ氏育った石油ガスの産地に再エネ 人々の行動の軸に「仕事」 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 후쿠오카 그룹홈서 남성 사망…살인미수 혐의 67세 “오랜 원한 있었다” | グループホームで男性死亡、殺人未遂容疑の67歳「長年の恨み」福岡 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 임원 회의실 TV 뒤에 도청 장치 설치했나…오픈AI 직원 기소 | 役員会議室のTV背面に盗聴器仕掛けたか オープンAI従業員を訴追 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 구금된 용의자 여러 명에게 맡아둔 100만 엔 사라져…사이타마현 경찰서 조사 | 勾留中の複数容疑者から預かった100万円が不明 埼玉県警大宮署 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 러시아, 홋카이도신문 일본인 특파원 간첩 혐의로 구금 | ロシア、北海道新聞記者をスパイ容疑で拘束 2カ月間の勾留決定か |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 미에현 공무원 급여 5년 연속 인상 권고…월평균 1만 2238엔 | 三重県職員の給与引き上げ勧告…５年連続 平均月給１万２２３８円 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 조사 중 “검찰 우습게 보지 마라” 발언…당시 차석검사 “지나치지만 범죄는 아니라고 봤다” | 取り調べで「検察なめんなよ」、当時の次席検事は「度が過ぎているが犯罪行為とは全く思わない」と認識 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 후쿠오카현의회 금품 수수 의혹·고액 해외 시찰 규명 위해 초당파 의원 9명 조사위 설치 요구 | 福岡県議会の金銭授受疑惑と高額海外視察の実態解明を目的に、超党派議員９人が百条委員会設置を求める議案 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 규슈 신칸센 구마모토~가고시마추오 구간 하루 종일 운휴…14일부터 정상 운행 | 九州新幹線の熊本―鹿児島中央駅間が終日運休「いつ再開するかもう少し早く知りたかった」…１４日から通常運行 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 미 해병대원 강도살인 사건 피해자 유족, SNS 비방에 “두 번 살해당한 듯한 고통” | 米海兵隊員の強盗殺人事件、被害女性の遺族がＳＮＳ中傷に「二度も殺されたような深い心の痛みを感じている」 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | JR규슈 푸드서비스 회원 2만 6900명 정보 유출 가능성…부정 접속 확인 | 不正アクセスでＪＲ九州フードサービスの会員情報２万６９００人分が漏えいした可能性…氏名や電話番号など |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 구마모토 지진으로 피해 입은 히사쓰 오렌지 철도 전 구간 복구 | 熊本地震で被災した肥薩おれんじ鉄道が全線復旧「代行バスだと２時間近く、鉄道なら約１時間。うれしい」 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 오사카 장애인 그룹홈 이용자, 뜨거운 된장국에 화상·머리 폭행…시 “직원 학대” 판단 | 大阪府貝塚市の障害者グループホーム「めぐみホーム」利用者、熱い味噌汁でやけど・頭殴られる…職員の虐待と市が判断 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 기후현 지사, JR 기후하시마역 인근~오가키 방면 고속 교통 시스템 도입안 발표 | 高速輸送システム導入案を岐阜県知事が公表 ＪＲ岐阜羽島駅付近―大垣方面 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 가을 알리는 나비 아사기마다라, 미에현 미하마정에 날아와 | 秋の使者 アサギマダラ飛来…三重・御浜町 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 나라현 어린이집서 4세 남아, 얼린 젤리 목에 걸려 사망 | 凍ったゼリーをのどに詰まらせた４歳男児が死亡…奈良・香芝の認定こども園 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 미에현 오와세시 초등학교서 첫 곰 대피 훈련…7월 이후 시내서 4마리 포획 | 小学校でクマ避難訓練 三重・尾鷲市で初めて…今年７月以降、市内で４頭がわなに |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 아이치현 신시로시 민가 근처에 반달가슴곰 출몰…벌통 넘어져 | 愛知・新城市の民家付近 ツキノワグマ出没を確認…養蜂箱倒される |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 오사카 도톤보리 글리코상, 13년 만에 교체…LED 노후화로 7대째 설치 | 大阪・道頓堀のグリコ「両手を挙げたランナー」、１３年ぶり交代へ…ＬＥＤなど劣化で７代目に刷新 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | ‘가짜 경찰’의 나체 사진 요구 피해 잇따라…아이치현서 지난해 미수 포함 22건 | 「ニセ警察」裸の写真要求 被害相次ぐ…昨年の愛知県内、未遂含め２２件 「身体検査」かたり脅迫 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 세이료중학교, 10월 17·24일 설명회…참가 인원 사전 조사 | 中学校説明会１０月１７・２４日、参加人数調査フォーム記入を…青稜 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 게이센여학원, 11월 3일 학교 축제 ‘게이센 데이’ 개최…입시 상담도 | １１月３日に学園祭「恵泉デー」、入試相談コーナーも…恵泉女学園 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 호시노학원 학생들, 사이타마의대 의료센터 견학…수술 지원 로봇 모의 조작도 | 手術支援ロボットの模擬操作も、埼玉医科大総合医療センター見学…星野学園 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 비에 상추 작황 부진…품귀에 가격 2배 넘게 뛰자 샐러드 가게도 재료 혼합 | 雨でレタス育たず農家苦悩 品薄で価格2倍超、サラダ店はブレンドに |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 도카이 지역 시마네현 출신자 모임, 나고야에서 창립 70주년 총회…이와미 가구라도 선보여 | 東海島根県人会 ７０周年の創立記念総会と懇親会、名古屋で開催…「石見神楽」披露 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 요코하마 주택 화재, 불탄 집에서 신원 미상의 시신 2구 발견 | 横浜市港北区で住宅火災 焼け跡から性別不明の2人の遺体見つかる |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 규슈 신칸센, 첫차부터 전 구간 정상 운행 | 九州新幹線、始発から全線で通常通り運行 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | JR삿포로병원 간호사, 환자 식사 영상 X에 게시…JR홋카이도 사과 | ＪＲ札幌病院の看護師が患者の食事動画をＸに投稿「面白半分で」…ＪＲ北海道が患者と家族に謝罪 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 철도 사진 촬영객, JR 센모선 주변 나무 무단 벌채 의혹…열차 촬영 목적 추정 | 撮り鉄がＪＲ釧網線沿いの樹木伐採の疑い、くしろ湿原ノロッコ号撮影目的か |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 노토에서 전국시대 신사 건립 기록 담긴 목찰 발견…폐교 활용 수장고 정리 중 | 戦国時代の神社の棟札を能登で発見 閉校活用した収蔵庫の整理中 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 교황, 폐암 진단…수술 성공해 일주일간 입원 예정 | ローマ教皇、肺がんと診断 手術成功、１週間入院へ |
| 2026-10-14 | jiji | link | 프랑스 고교생 등 16만 명 항의 시위…그레타 툰베리도 지지 | 仏で高校生ら１６万人が抗議デモ グレタさんも応援 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 근무시간 밖에도 사이버 범죄 감시…쓰시 항공자위대원 6명, 범죄 예방 활동 | 勤務時間外もサイバー犯罪に目光らす 津市の空自隊員6人が防犯活動 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 네팔 산사태 경보 전달됐지만 주민들은 알아채지 못해…정부, 대응 체계 재검토 서둘러 | ネパール土石流、警報は届いたのに気づかれず 政府が急ぐ体制見直し |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | ‘주인·집사람’과 ‘남편·아내’…젊은 세대가 생각하는 부부 호칭은? | 「主人・家内」と「夫・妻」 夫婦の呼び名を若者はどう思っている？ |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 경찰도 헷갈린 교차로…“차들이 조심스럽게 다시 출발” 현장을 가다 | 警察も間違えた交差点 「車は恐る恐る再発進」 記者が現場を歩いた |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 정지 의무 없는데 ‘신호 위반’? 도쿄 경시청, 잘못된 단속 63건 | 停止義務ないのに「信号無視」? 警視庁が取り締まりミス63件 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 영국 MI5 국장 “AI로 생물무기 개발 가능…테러 위협 크게 커져” | ＡＩで生物兵器開発も テロの脅威、大幅増大―英ＭＩ５長官 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 친구들과 함께 대자연의 시련을 넘다…간사이 오쿠라 학교의 야쿠시마 수학여행 | 【特集】仲間と共に大自然の試練を乗り越える「屋久島修学旅行」…関西大倉 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 애니메이션 성지순례의 과거와 현재…팬들의 열정이 지역을 살리고 이주·신산업으로도 이어질까 | アニメ聖地巡礼の今昔～ファンの情熱が地域を支える、移住や新たな産業誕生も？ |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 네오 모모코가 간다: 유럽과 미국에서 ‘서로 돕기’는 사회 규칙 | ネオ桃子が行く 欧米 助け合い「社会ルール」 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 현의원 괴롭힘 의혹에 복수의 피해 호소…현, 조사 착수 | 「県議がハラスメント」情報 複数訴え県が調査開始 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 오후나토 신잔신사 축제, 16년 만에 재개…지역 밖 주민에도 참여 호소 | 五年祭１６年ぶり笑顔の輪 大船渡・新山神社 区外参加呼びかけ |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 트럼프 정부의 대규모 불법 이민자 추방…미 건설 현장에서 사라진 노동력 | アメリカ中間選挙:トランプ政権の不法移民「史上最大の強制送還」、建設現場から消えた労働力 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 야나 농림상 ‘예산 삭감’ 발언 논란…지목된 지자체 두 곳, 예산 부족으로 도로 정비 보류 | 簗農相「予算カット」発言、名指し２市町は予算不足で道路整備見送り…限定して問い合わせは「減額圧力」 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 일본 경찰서 금고에서 100만 엔 사라져…내부자 절도 의혹 | 警察署の金庫から「１００万円」消える、内部の人間が盗んだ疑い…埼玉県警大宮署・留置容疑者の現金保管 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 미국 돌봄 비용 급등에 ‘감당 못 해’…이민 인력 확보 경쟁이 부담 키워 | ［トランプの米国］介護費高額「払えない」 移民頼み 人手確保競争で上昇 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 일본인 91% ‘AI 허위정보의 여론 조작 우려’…89%는 선거 영향 걱정 | ＡＩ偽情報、世論誘導の不安「感じる」９１％・選挙へ影響「懸念」８９％…「新聞週間」読売世論調査 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 엑스포 폐막 1년, 기획자들이 말하는 유산의 미래 | 万博レガシー 未来へ 閉幕１年 プロデューサーら展望語る |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 초등학교 1학년생 학대 사망 사건 첫 재판…어머니, 일부 혐의 무죄 주장 | 小１虐待死 母一部無罪主張 愛知・犬山、初公判 遺棄致死を否定 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 도톤보리 글리코 간판, 13년 만에 교체…현행 간판은 11월 30일까지 | 道頓堀のグリコ看板が１３年ぶり刷新へ…現在の＜６代目＞が見られるのは11月30日まで |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 일본 최고재판소, 서기관 등의 야간 업무 자격 ‘남성만’에서 ‘성별 무관’으로 변경 | 「男性のみ」から「性別問わず」に 書記官らの夜間業務 最高裁 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 도톤보리 명물 글리코 간판, 2027년 봄 7대째로 교체…현행 간판은 11월까지 | 道頓堀名物のグリコの大看板、27年春に7代目へ 現行は11月まで |
| 2026-10-14 | jiji | link | 러시아, 사할린에서 홋카이도신문 특파원 간첩 혐의로 구금 | 道新特派員をスパイ容疑で拘束 ロシア極東サハリン州 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 콩고 에볼라 감염자 9천 명 넘어…사망자 4천300명 이상 | エボラ熱、感染者９０００人超に 死者は４３００人以上―コンゴ |
| 2026-10-13 | jiji | link | 한국 쇼핑시설에서 남성이 흉기 휘둘러 8명 부상…마약 소지도 확인 | 商業施設で男が切り付け ８人負傷、薬物所持も―韓国 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 방재 앱 업체에 무단 접근…지자체가 보유한 개인정보 유출 가능성 | 防災アプリ手がける企業に不正アクセス 自治体から個人情報漏洩か |
| 2026-10-13 | jiji | link | 이집트, 중·고교 일본어 교육 도입…공개 수업서 ‘미래의 가교 되길’ | エジプトで中高生の日本語教育導入 授業公開「将来架け橋に」 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 일본 경찰, 허위 거래로 회사에 손해 끼친 혐의로 아지노모토 냉동식품 전 직원 체포 | 味の素冷凍食品元社員を背任容疑で逮捕 架空取引で損害か 群馬県警 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 규슈 신칸센 전 구간 운행 중단…전력 설비 점검 후 오후 재개 전망 | 九州新幹線、14日は通常通りの運行 見合わせの影響、2万人超 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 도쿄대 교직원들, 총장 선출 과정의 학내 투표 처리 방식 설명 요구 | 東大総長選考、学内投票の扱いなど「説明を」 教職員有志が要望書 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 초등학교 1학년 여아 학대 사망 사건 첫 재판…어머니 측 무죄 주장 | 小1女児虐待死事件、母親側は無罪を主張 名古屋地裁の初公判 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 하루 10시간 근무…일본 경찰, 보이스피싱 전화 담당자 고용계약서 추정 문서 공개 | 1日10時間勤務…特殊詐欺かけ子の雇用契約書か、広島県警が公表 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 일본 나라현 폐플라스틱 공장서 큰불…현재까지 부상자 없어 | 廃プラスチック工場で火災、火の勢い激しく けが人確認されず 奈良 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | JR도카이 온라인몰에 무단 접속…개인정보 1만5천 건 유출 가능성 | JR東海のECサイト、不正アクセスで個人情報1万5千件漏洩か |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 보이스피싱 피해금 3천만 엔 세탁 혐의로 베트남인 체포 | 「ボイスフィッシング」被害金3千万円を洗浄容疑 ベトナム人を逮捕 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 오사카 엑스포가 남긴 ‘꿈’과 ‘도전’…폐막 1년, 유산을 돌아보다 | 万博がのこした「夢」と「挑戦」 閉幕1年、記者がレガシーを考えた |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 일본 어린이집서 냉동 젤리 목에 걸린 4세 남아 사망…조사위 설치 | 冷凍ゼリー詰まらせた4歳男児が死亡 奈良のこども園 調査委を設置 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 가짜 1만 엔 은화 환전 혐의…조직 상부로 추정되는 중국 국적 남성 재체포 | 偽の1万円銀貨を両替した疑い 上位役とみられる中国籍の男を再逮捕 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 일본신문협회, 국제 언론 협력체 ‘SPUR’ 가입…뉴욕타임스 등과 AI 대응 | 新聞協会が「SPUR」加盟 米紙NYTなどと連携し、AIに対抗 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 한부모 지원 보조금 등 약 4천만 엔 횡령…오사카 복지법인 직원 해고 | ひとり親支援の補助金など約4千万円着服 大阪の社福法人職員を解雇 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 도쿄도 지하철 공사 담합…공정위, 5개 업체에 시정명령 방침 | 都営鉄道工事で談合、公取委が5社に排除命令へ 東京都の関与も調査 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 은행 계좌 판 일본 육상자위대원 정직…“학자금 대출 상환·유흥비에 사용” | 銀行口座を売った陸自隊員、停職処分「奨学金返済や遊興費に使った」 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 자리 비운 사이 충전 중 보조배터리 발화…도쿄 조후시, 직원 징계 | 充電中のモバイルバッテリーが離席中に発火 東京・調布市が職員処分 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 일본 아이코 공주, 아오모리현 첫 방문…거리마다 환영 인파 | 【写真まとめ】愛子さまが初めての青森県訪問 沿道には大勢の人 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 90대 입소 여성에게 중상 입힌 혐의…전 요양시설 직원 “우월감 때문에” | 90代入所女性に重傷負わせた疑い 介護施設の元職員「優越感から」 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 아이코 공주, 초등학생 해양 연구 발표 듣고 “많이 배웠습니다” | 愛子さま「勉強になりました」 小学生による海洋研究の発表に耳傾け |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | NHK 전 회장·일본은행 전 이사 이나바 노부오 별세…향년 75세 | NHK前会長・日銀元理事の稲葉延雄さん死去、75歳 肺がん公表 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 후티 반군에 포위된 도시, 포격·식량난 위협…해협 장악 놓고 한 달째 공방 | フーシに包囲された街、迫る砲撃と食料難 海峡支配めぐり攻防1カ月 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 후티 반군 공격 왜 막지 못하나…사우디 수도 공항 연일 피해 | フーシからの攻撃、なぜ防げない？ サウジ首都の空港で連日被害 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 옛 통일교, 최고위 기구 신설…한학자 총재 손자 수장에, 후계 체제 구축하나 | 旧統一教会が最上位機関新設 トップに韓総裁の孫、後継体制づくりか |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | “검찰 우습게 보지 마” 발언한 날 ‘순애’도 언급…검사 재판서 녹음 재생 | 「検察なめんな」同じ日に語った「純愛」 検事の公判で再生 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 한국, 외교·국방 포함 행정기관 세종시 이전 검토? 수도권 집중 해소 추진 | 韓国、行政機関をソウルから移転？ 外務、国防も含めて中部・世宗市へ―首都圏一極集中解消で |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 일본 경찰청장, 범죄조직 휴대전화 원격 분석 법안에 “국회 제출 검토” | 匿流スマホの遠隔解析、改正案の国会提出「検討進める」 警察庁長官 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 85세 운전 버스 사고, 감정유치 12월 21일까지 연장 | 85歳運転バス事故、鑑定留置を延長 12月21日まで 名古屋地検 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | ‘악당 취급’에 쌓인 분노를 파고든 트럼프…기후변화 대응에 흔들리는 탄광 마을 | 「悪者扱い」の怒り捉えたトランプ氏 気候変動対策に揺れる石炭の街 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 일본 도치기현 나카가와마치 공장 화재 약 30시간 만에 진압…부상자 없어 | 栃木県那珂川町の工場火災が鎮圧 約30時間燃え続ける、けが人なし |
| 2026-10-13 | jiji | link | 영국 총리 “기지 테러 준비, 이란 혁명수비대 지시 거의 확실”…30여 개국 이란 규탄 | 革命防衛隊指示「ほぼ確実」 基地テロ準備、３０カ国超がイラン非難―英首相 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 동승자 3명 숨진 교통사고…일본 지바현 경찰, 운전한 19세 남성 체포 | 乗用車を運転の19歳の男を逮捕 同乗の3人死亡事故で、千葉県警 |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 규슈 신칸센, 집전장치 이상으로 전 구간 운행 중단…재개는 저녁 이후로 크게 늦어질 전망 | ＪＲ九州新幹線が全線で運転を見合わせ、「パンタグラフ」に異常…再開見込みは夕方以降に大幅遅れ |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 오사카역 앞 ‘배제 예술’ 논쟁…정치학자가 본 공공 공간의 모습 | 大阪駅前の「排除アート」論争 政治学者が考える公共空間のあり方 |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 대학의 ‘이공계 확대’, 청년에게 와닿지 않나…사회와의 관계 폭넓게 생각할 기회 필요 | 大学の「理系拡充」若者に響かず？…幅広く社会との関わり考える機会を |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 도쿄가정대 부속학교, 11월 14일 학교 설명회…초등학교 6학년 대상 입시 강좌는 29일 | １１月１４日に学校説明会、小６対象の入試講座は１１月２９日…東京家政大附 |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 아레세이아 쇼난, 요코하마약과대와 고교·대학 연계 협약…탐구 학습 지원과 방문 수업도 | 横浜薬科大と高大連携協定、探究学習の支援・出張授業も…アレセイア湘南 |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 에이메이칸 중학교, 10월 24일 설명회…입시 학습 요령 안내와 급식·동아리 체험도 | 中学説明会１０月２４日、入試の学習ポイント・ランチや部活体験も…穎明館 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | ‘배제 예술’인가 안전 대책인가…오사카역 앞 블록 논쟁이 던진 공공 공간의 질문 | 「排除アート」か安全対策か 大阪駅前のブロック論争が問う公共空間 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 프랑스 슈퍼마켓 수백 곳 사이버 공격 피해…냉장 설비 온도 급등해 식품 대량 폐기 | フランスのスーパー数百店舗がサイバー被害 冷蔵設備の温度が急上昇、食品を大量廃棄に |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 일본 도치기현 나카가와마치 공장 화재…신고 24시간 넘도록 진화 전망 불투명 | 栃木・那珂川町で工場火災 通報から24時間以上、鎮火のめど立たず |
| 2026-10-13 | jiji | link | 러시아 대형 IT 기업 데이터센터, 드론 공격으로 손상…결제 서비스 장애 | ロシアＩＴ大手、無人機攻撃でデータセンター損傷 決済サービスで不具合 |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | AI 확산에 케냐의 ‘보고서 대필업’ 위축…대학생 수요 급감 | ケニアの「リポート代筆業者」、AIが席巻 大学生からの需要が急落 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 묵비권 행사했더니 형사가 멋대로 ‘자백’ 작성…조서를 본 상사는 | 黙秘していたら、刑事が勝手に「自白」を作文した 調書を見た上司は |
| 2026-10-13 | asahi_intl | link | 이스라엘서 체험학습 하이킹 중 불발탄 폭발…14세 학생 사망 | 校外学習のハイキング中に不発弾が爆発、14歳生徒死亡 イスラエル |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 이집트에서 이어진 발견…중3 기자 기무라 | エジプトで発見の連続…中３・木村記者 |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 지유가쿠엔, 10월 24일 중등부 설명회·11월 7일 입학시험 설명회 개최 | 中等部説明会１０月２４日、入試説明会１１月７日・来校とオンラインで…自由学園 |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 릿쿄여학원 ‘마거릿 축제’ 10월 23~24일 개최…수험생은 입장 신청 필요 | マーガレット祭は１０月２３・２４日、受験生は入場申し込みを…立教女学院 |
| 2026-10-13 | yomiuri | link | 고베류코쿠, 10월 31일·11월 21일 중학교 입학 모의시험 실시 | 中学入試プレテスト１０月３１日・１１月２１日、本番会場で国算英…神戸龍谷 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 고베 가을 축제서 가마가 가로수와 충돌…4명 부상 | 神戸市の秋祭りでみこしが街路樹にぶつかる…引いていた男性３人重軽傷、見物の女子中学生が軽傷 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | 고베 가을 축제서 가마가 사람과 접촉…중학생 등 5명 부상 | 「布団太鼓が人と接触」、中学生ら5人重軽傷 神戸・垂水の秋祭り |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | 일본 아이치현 도요타시서 한 살 여아 사망…할머니 집 방문 중 신고 | 愛知・豊田 1歳女児死亡 祖母宅に帰省中 「意識がない」と通報 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 축구선수 나카무라 게이토의 감사 편지, 고향납세 답례품으로…지바현 아비코시 | 中村敬斗選手のお礼状がふるさと納税の返礼に、千葉県我孫子市…「生まれ育った我孫子の力に」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 아이코 공주, 아오모리서 전국체전 연식야구 관전…국보 ‘합장 토우’도 관람 | 愛子さま、青森で国民スポーツ大会の成年男子軟式野球を観戦…国宝「合掌土偶」も観覧「ありがたいです」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 도쿄 도에이 신주쿠선 전 구간 한때 운행 중단…차량 점검 여파 | 都営新宿線、新宿―本八幡駅間の全線で一時運転見合わせ…曙橋―市ヶ谷駅間で車両点検のため |
| 2026-10-12 | jiji | link | 인도네시아서 샴푸 용기에 코카인 3.6㎏ 숨긴 브라질 여성 체포 | シャンプー容器にコカイン３．６キロ ブラジル人の女逮捕―インドネシア |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 일본 나라현서 산악 사고 잇따라 남성 2명 사망…버섯 채취·등산 중 추락 | 奈良県で相次ぎ山岳事故、男性２人死亡…マツタケ狩りや登山中に滑落 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | 아이코 공주, 아오모리 첫 방문서 천황이 감동했다는 국보 관람 | 愛子さま、天皇陛下が「以前、見て感動」の国宝を鑑賞 青森を初訪問 |
| 2026-10-12 | jiji | link | “가자 공격 3년, 할 말을 잃었다”…도쿄서 피해 알리는 기획전 | ガザ攻撃３年「言葉失う」 都内で被害伝える企画展 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | 아이코 공주, 아오모리현 첫 방문…국민스포츠대회서 연식야구 첫 관람 | 愛子さまが青森県を初訪問 国スポでは「初めて」の軟式野球の観戦 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | JR 쇼난신주쿠라인 운행 재개…아카바네~이케부쿠로 인명사고로 중단됐던 노선들 정상화 | ＪＲ湘南新宿ラインが運転再開、赤羽―池袋駅間で人身事故…宇都宮線・高崎線・京浜東北線もそれぞれ再開 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 옴진리교 거점 터에 세운 안내견 훈련시설, 창립 20주년 맞아 | オウム真理教の拠点跡地に建設、盲導犬訓練施設が創立２０周年…「地域が前を向けるように」との遺志継ぐ |
| 2026-10-12 | jiji | link | 수단·이집트 국경 금광 공습으로 72명 사망 | 金鉱山空爆で７２人死亡 スーダン・エジプト国境 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 효고현 도요오카 가을 축제서 ‘싸움 단지리’ 격돌…기둥 부러진 뒤에도 밀어붙여 | 兵庫県豊岡市：「喧嘩だんじり」豪快にぶつけ合い…秋祭りで熱気、柱が折れた後も押し合い |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 도호쿠 신칸센 모리오카~센다이 구간 한때 운행 중단…신호 설비 확인 | 東北新幹線、盛岡―仙台駅間の上下線で一時運転見合わせ…水沢江刺―一ノ関駅間の信号確認のため |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 에히메현청 본관, 2029년 준공 100주년…견학 행사와 엽서로 홍보 | 丸いドーム・左右対称の白い外観、愛媛県庁本館が２９年に完成１００周年…見学ツアーやポストカードでＰＲ |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 도쿠시마시 전당포에 복면 강도 2명…스프레이 뿌리고 진열장 깨뜨린 뒤 도주 | 徳島市秋田：質店に「覆面をかぶった男２人」、スプレー噴射しバールでショーケース割り逃走…７０代社長と４０代店員搬送 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 인구 감소 맞닥뜨린 후쿠오카현 미야마시, 기업·호텔 유치 등 대책 모색 | 福岡県：みやま市が直面する人口減少、企業やホテル誘致など対策は幅広く…福岡・熊本・佐賀にも近い「九州のへそ」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 후쿠오카 이이카네학원 정문 앞 벚나무 노쇠…학생회, 새 나무 심기 위한 기부금 모금 | 福岡県：桜の名所・田川市の「猪位金学園」正門前、老木となり樹勢に衰え…児童生徒会が植え替え再生を選び寄付募る |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 본인만 가치를 아는 ‘보물’, 사후에는 어떻게 처리할까…책으로 알아본다 | 本人しか分からない「お宝」を死後、どう処理するか……本で学ぶ |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 도치기현 플라스틱 제품 공장에 불…직원 전원 대피, 화재 확산 중 | 栃木県那珂川町：「倉庫から煙が出ている」と１１９番、プラスチック製品工場が延焼中…従業員は全員避難 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 지부티 앞바다 이주민 선박 전복 사망자 139명으로 늘어…분쟁 중인 에티오피아에서 탈출한 듯 | 移民船転覆、死者１３９人に 紛争続くエチオピアから退避か―ジブチ沖 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | 신발 깔창 밑에 코카인 숨겨 밀수한 혐의…말레이시아 국적 5명 체포 | 靴の中敷きの下にコカインか、密輸容疑 マレーシア国籍5人逮捕 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | 아이코 공주, 아오모리에서 국민체육대회 관람…12일부터의 왕실 일정 | 愛子さまが青森で国民スポーツ大会を観戦 12日からの皇室の予定 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | “보이스피싱 전화 걸어 돈 벌어라”…여성 해외로 데려간 혐의로 야마구치구미 조직원 등 체포 | 「かけ子して稼げ」海外に向け女性連行した疑い 山口組系組員ら逮捕 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | 흠뻑 젖은 노인에게서 이상함을 느낀 25세 여성…“그냥 지나칠 수 없었다” | ずぶぬれの高齢男性に覚えた違和感 25歳女性「置いておけない」 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | 숨진 채 발견된 오빠의 카드로 현금 인출한 혐의…홋카이도 경찰, 여동생 체포 | 遺体で見つかった兄のカードで現金引き出したか 妹を逮捕 北海道警 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 해외에서 보이스피싱 전화 역할 시키려 여성 감금·공항까지 끌고 간 혐의…야마구치구미 조직원 등 5명 체포 | 福岡県：海外で「かけ子」をさせる目的で女性を監禁、福岡空港まで連行した疑い…山口組系組員ら５人を逮捕 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | “해외에서 쉽게 돈 벌 수 있다”며 보이스피싱 가담자 모집…여권 빼앗고 귀국하려면 거액 요구 | 特殊詐欺：「海外で簡単に稼げる仕事がある」と実行役を募り、パスポート取り上げ「帰るなら数百万円払え」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 노벨평화상 수상 2년, 일본 원폭 피해자 단체 “훈장이 아니라 경종” | 核兵器 廃絶 原爆：ノーベル平和賞から２年たった被団協「勲章じゃない。警鐘の意味合いが強い」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 해외 보이스피싱에 가담시키려 여성 끌고 간 혐의…폭력조직원 등 5명 체포 | 福岡県：海外で「かけ子」をさせるため女性連行容疑、組員ら男女５人逮捕…特殊詐欺の実行役送り込みに暴力団関与か |
| 2026-10-12 | jiji | link | 사우디 공항 추가 공격으로 1명 사망…이란 “긴장 완화 위한 대화 지원” | 新たな空港攻撃で１人死亡 イラン、沈静化へ「対話支援」―サウジ |
| 2026-10-12 | jiji | link | 사우디 당국 “공항 공격으로 1명 사망” | 空港攻撃で１人死亡 サウジ当局 |
| 2026-10-12 | asahi_intl | link | AI 수요로 늘어난 데이터센터 건설에 반대 시위…미국 내 최다 버지니아주에서 | AI需要のデータセンターに建設反対デモ 米最多のバージニア州で |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 엑스포 인연으로 요르단의 인디고 염색 되살린다…도쿠시마 쪽염색에서 전통 기법 찾아 | 万博の縁でヨルダンのインディゴ復活へ…失われた伝統技法、徳島・上板町の藍染めに見いだす |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | ‘지하 신전’ 수도권 외곽 방수로, 홍수에서 도시 지킨다 | 首都圏外郭放水路「地下神殿」が洪水から街守る |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 미토·호코타에서 가미카제 전사자 추모…유족 등 평화 기원 | 特攻戦没者遺族ら追悼 水戸と鉾田 平和へ祈りささげる |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 지역 일본어 교실이 교류의 장으로…고민 나누고 재난 대비도 배워 | 県内の日本語教室が交流の場に 悩み相談や災害の備え学ぶ |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 침수에 대비해 건설 계획 변경 | 浸水備え建設計画変更 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 운동 동호회 소속 여성 줄어…30대 후반은 10.1%, 체력 저하에 전문가 “앞날 걱정” | 女性の運動クラブ所属減り３０代後半１０・１％、スポーツ庁調査…体力低下し専門家「将来心配」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 이스라엘·팔레스타인 ‘공존’ 포기하지 않아…함께 활동하며 개인적 신뢰 쌓아 | イスラエルとパレスチナの「共存」諦めず、一緒に活動「個人的な信頼」積み重ね…「私たちのつながりは基盤」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 공격으로 러시아 데이터센터 가동 중단…통신 장애 발생 | 露データセンター停止 攻撃で通信障害 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 곰 출몰 대응에 학교들 혼란…휴교·결석 처리 통일 지침 없어 | クマ対応、学校手探り…休校や欠席扱い 統一指針なく 「警戒解除判断 悩ましい」 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 도쿄 나카노 시계 절도, 남미 절도단 소행 추정…칠레인 2명 관광객으로 위장해 입출국 | 中野腕時計盗 南米窃盗団一員か…警備手薄 日本狙う チリ人２人、観光客装い出入国 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 복구 염원 담은 마지막 벼베기 행사…게센누마 74세 주최자, 손녀와 재해 이야기 전하기에 전념 | 復興願い最後の稲刈りイベント…主催してきた気仙沼の７４歳男性、２５歳の孫娘と「語り部」専念へ |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 에크모 등 핵심 의료기기 안정 공급 위해 증산·비축 지원…중국 희토류 수출 규제와 해외 의존에 대응 | エクモなど重要医療機器、安定供給へ増産・備蓄に補助…中国のレアアース輸出規制や海外依存へ対策 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 센다이 요사코이 축제서 5500명 박력 넘치는 공연 | 仙台でよさこい ５５００人迫力の演舞 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 퇴직 자위대원 처우 개선 위한 의원모임 결성 | 退職自衛隊員の処遇改善へ議連 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 일본 출판유통업체 자회사, 서적을 앤트로픽에 무단 판매…AI 학습에 ‘지식 착취’ 우려 | ［スキャナー］日本の書籍、日販子会社がアンソロピックへ無断販売…ＡＩ学習「知の搾取」懸念 |
| 2026-10-12 | asahi_national | link | “안타까웠던 엑스포”…다카무라 가오루가 본 일본의 국력과 희망, 폐막 1년 | 「情けなかった」万博 高村薫さんが見た日本の国力と希望 閉幕1年 |
과학 (51)
| 날짜 | 소스 | URL | 한국어 헤드라인 | 원문 |
|---|---|---|---|---|
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 병리 표본 가공 자동화 추진, 아키타대병원 협력…기사 부담 경감 기대 | 病理標本加工自動化へ 秋大病院が協力 技師の負担軽減期待 |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | AI 기사 이용, 구글 계약…CNN·FT에 대가 지급 | ＡＩ記事利用 グーグル契約 ＣＮＮやＦＴに対価支払い |
| 2026-10-17 | yomiuri | link | 익명 유동 표적 정보 원격 분석…개정 법안 각의 결정, 비화 앱 파악 | 匿流標的情報を遠隔解析 改正法案閣議決定 秘匿アプリ把握 |
| 2026-10-17 | asahi_intl | link | 테슬라, '날아다니는 자동차' 공개…머스크 "자동차와 로켓의 협력" | テスラが「空飛ぶ車」を披露 マスク氏「自動車とロケットの協力」 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 중국, AI 기술 수출 규제 강화…패권 경쟁·악용 위험 속 유출 차단 | 中国、AI技術の輸出規制強化 覇権争いや悪用リスク背景に流出阻止 |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | 칭기즈칸의 '가르침' 적은 사본인가…몽골 사원 유적서 출토 | チンギス・ハーンの「教え」記した写本か モンゴルの寺院遺跡で出土 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 홋카이도 도카치다케 분화경계 레벨 3→2로 하향…후키아게온천 '피난지시' 해제 | 北海道・十勝岳の噴火警戒レベル3→2 吹上温泉の「避難指示」解除 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 도카이도·산요 신칸센, 차세대 차량 'SO계' 개발…2029년 데뷔 | 東海道・山陽新幹線、次世代車両「SO系」開発へ 29年デビュー |
| 2026-10-16 | jiji | link | 중국, AI 기술 수출 규제 강화…사이버 공격에 악용 시 금지 | 中国、ＡＩ技術の輸出規制強化へ サイバー攻撃に悪用なら禁止 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 거꾸로 주행·호버링도…테슬라, 신형 스포츠카 공개 | 逆さ走行やホバリングも 新スポーツ車お披露目―テスラ |
| 2026-10-16 | asahi_intl | link | '기후'·'DEI'로 이중 표적…트럼프 정권에 압박받은 연구자 | 「気候」「DEI」で二重に標的 トランプ政権から圧力受けた研究者 |
| 2026-10-16 | jiji | link | 미 정권, 중러와 핵군축 협의…트럼프 "중국은 5~6년 안에 따라잡는다" | 米政権、中ロと核軍縮協議 トランプ氏「中国は５、６年で追い付く」 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | JR 규슈, 2027년 봄 얼굴 인식 개찰기 도입…하카타역·신설 JR 가이즈카역에 설치 검토 | 顔認証で通過できる改札機、ＪＲ九州が２０２７年春に導入へ…博多駅と新たに開業する「ＪＲ貝塚駅」を想定 |
| 2026-10-16 | asahi_national | link | 석유회사 배출이 초래한 폭염 피해 540조 엔? 기후과학으로 책임 추적 | 石油会社の排出で「熱波被害」540兆円？ 責任をたどる気候科学 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 환자 계속 늘어나는 난치병 IBD…대학생 여성이 털어놓은 고민과 취업 때 기업에 바라는 이해 | 患者が増え続ける難病「ＩＢＤ」 大学生の女性が悩みを告白…就活で企業に理解してほしいこと |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 폭염에 강한 새 사과 품종 ‘아오리 30호’…고온에도 원하는 색과 품질 목표 | 猛暑対策リンゴ新顔 色づきや割れ 高温でも「狙った品質」へ 「青り３０号」 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 첨단 AI 로봇, 하마마쓰에서 전시…활용 사례 소개는 오늘까지 | ＡＩロボの最先端 浜松で展示 活用例紹介きょうまで |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 힌턴 등, AI 규제기관 설립 제안…사고 보고 의무화 촉구 | ＡＩ規制機関 設立提言 ヒントン氏ら 事故報告義務に |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 척수손상 재생의료 제품 ‘스테미락 주’, 정식 승인 전망…실용화 제도 적용 첫 사례 | 脊髄損傷の再生医療等製品「ステミラック注」、本承認へ…実用化制度で初 |
| 2026-10-16 | yomiuri | link | 윤초 폐지 추진…과거 27차례 적용됐지만 디지털 사회 핵심 인프라에 장애 위험 | うるう秒廃止、過去２７回実施されてきたが…デジタル社会の重要インフラに障害発生のリスク |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 우주 산업의 현재를 알린다…홋카이도 오비히로서 우주 정상회의 개막 | 宇宙産業の「いま」知って 北海道・帯広で宇宙サミット開幕 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 인도네시아 산불 장기화로 피해 심각…엘니뇨가 확산 부추겨 | 長引く森林火災、影響深刻化 インドネシア、エルニーニョ現象が拍車 |
| 2026-10-15 | jiji | link | 미국 8개 주, 오픈AI 제소…“어린이에게 위험한 설계” | 米８州がオープンＡＩ提訴 子供にとって「危険な設計」 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 일본 미에현 욧카이치에 반도체 인재 양성 시설 개소…국내 최대 규모 중 하나 | 三重・四日市市で半導体人材育成 国内最大級施設が開所 |
| 2026-10-15 | jiji | link | ‘초지능’ AI 위기감 고조…자기 개선으로 통제 불능 우려, 개발 감속·국제 공조는 난항 | 「超知能」、高まる危機感 ＡＩ「自己改善」で制御不能も―開発減速、国際協調は難路 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 갓산을 물들인 붉고 노란 단풍…아름다운 풍경의 비밀은 ‘가짜 고산대’ | 月山を彩る赤と黄色のパッチワーク 美しい紅葉の秘密は「偽高山帯」 |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 생명의 기원에 다가선 노벨 화학상…요미우리 중고생신문 10월 16일 자 주요 기사 | 生命の起源迫る ノーベル化学賞…読売中高生新聞１０月１６日号ラインアップ |
| 2026-10-15 | yomiuri | link | 사과 운송에 자율주행 트럭과 철도 결합…JA 쓰가루히로사키 등 실증 실험 | リンゴ自動運転で輸送 ＪＡつがる弘前など 自動運転トラックと鉄道組み合わせ実証 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 기술자들도 고민해 온 ‘전달 방식’…쉬운 일본어와 AI 활용 | 技術者たちも向き合ってきた「伝え方」 やさしい日本語やAIを活用 |
| 2026-10-15 | asahi_national | link | 생명보험업계 비리 추적과 AI 시대의 미래…기자와 데스크가 말하다 | 生保業界の不正追及、AIと人との未来とは 記者やデスクが語る思い |
| 2026-10-14 | jiji | link | 우크라이나 고위 당국자 “스페이스X의 스타링크 이용 제한으로 러시아군 드론 대응 차질” | スペースＸが「スターリンク利用に制限」 ウクライナ高官指摘、ロシア軍ドローン対処に支障 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 일본 경찰청, 피싱 사이트 제작 ‘키트’ 규명…유통 경로 차단 | フィッシングサイト作成の「キット」、警察庁が解明 流通経路を遮断 |
| 2026-10-14 | asahi_national | link | 소프트뱅크 계열 클라우드 업체 “데이터 유출 없어”…무단 접근 조사 | ソフトバンク系クラウド「データ流出なかった」 不正アクセスで調査 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 애플, AI 탑재 스마트홈 기기 발표…화면·음성으로 가전 제어 | ＡＩ搭載のスマートホーム端末発表 画面や音声で機器操作―米アップル |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 호시노학원 학생들, 사이타마의대 의료센터 견학…수술 지원 로봇 모의 조작도 | 手術支援ロボットの模擬操作も、埼玉医科大総合医療センター見学…星野学園 |
| 2026-10-14 | asahi_intl | link | 그 벽난로, 진짜인가요? AI로 만든 매물 사진에 미국 부동산업계 술렁 | その暖炉、本物ですか？ AI生成の物件写真、米国不動産業界に波紋 |
| 2026-10-14 | jiji | link | 영국 MI5 국장 “AI로 생물무기 개발 가능…테러 위협 크게 커져” | ＡＩで生物兵器開発も テロの脅威、大幅増大―英ＭＩ５長官 |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 화성의 비밀, 밝혀질까? | 火星のヒミツ わかるかも？ |
| 2026-10-14 | yomiuri | link | 일본인 91% ‘AI 허위정보의 여론 조작 우려’…89%는 선거 영향 걱정 | ＡＩ偽情報、世論誘導の不安「感じる」９１％・選挙へ影響「懸念」８９％…「新聞週間」読売世論調査 |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 아이코 공주, 초등학생 해양 연구 발표 듣고 “많이 배웠습니다” | 愛子さま「勉強になりました」 小学生による海洋研究の発表に耳傾け |
| 2026-10-13 | jiji | link | 메타, 경쟁사 최신 모델에 맞먹는 고성능 AI 발표 | 米メタ、高性能ＡＩ発表 競合の最新モデルに匹敵 |
| 2026-10-13 | jiji | link | 마이크로소프트, 신형 AI 반도체 ‘마이아 300’ 발표…2027년 도입·규모 확대 | 新型ＡＩ半導体「マイア３００」発表 ２７年導入、規模も拡大―米ＭＳ |
| 2026-10-13 | asahi_national | link | 엑스포가 이어 준 일본·사우디의 산호초 복원 연구…요론섬에서 내디딘 작은 첫걸음 | サンゴ礁再生、万博が結んだ日本とサウジの研究 与論島で小さな一歩 |
| 2026-10-12 | jiji | link | 노벨 경제학상에 미국 대학 교수 2명…거시경제 안정화 정책의 토대 재구축 | ノーベル経済学賞に米大教授２氏 マクロ安定化策、基礎を再構築 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 야마가타현, 폭염과 병해에 강한 새 쌀 품종 ‘유키만텐’ 선보여 | 山形 米 猛暑に強い新品種「ゆきまんてん」、先行デビュー…「はえぬき」の後継品種で病害耐性も |
| 2026-10-12 | jiji | link | IMF 총재 “AI가 아시아 경제성장률 최대 1%포인트 높여 고령화 영향 상쇄” | ＡＩで最大１％成長加速 アジア経済、高齢化の影響相殺―ＩＭＦトップ |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 구마모토 아소미술관의 ‘파란 벌’, 10년 전 지진 이후 감소…그림책 만든 관장, 자연환경에 위기감 | 熊本県：葉祥明阿蘇美術館で親しまれた「ブルー・ビー」、１０年前の地震以降は減って…絵本作った館長が自然に危機感 |
| 2026-10-12 | asahi_intl | link | 미 중간선거, 유권자보다 AI 설득이 승리의 열쇠? 사용 사실은 숨기는 후보들 | 選挙で勝つには有権者よりAI説得、でも利用は隠しがち 米中間選挙 |
| 2026-10-12 | asahi_intl | link | AI 수요로 늘어난 데이터센터 건설에 반대 시위…미국 내 최다 버지니아주에서 | AI需要のデータセンターに建設反対デモ 米最多のバージニア州で |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 민관 3곳, AI 평가 기반 시제품 이르면 3월 공개…오류와 편향 분석 | ＡＩ評価基盤 ３月にも…官民３者試作 誤り、偏り分析 |
| 2026-10-12 | yomiuri | link | 일본 출판유통업체 자회사, 서적을 앤트로픽에 무단 판매…AI 학습에 ‘지식 착취’ 우려 | ［スキャナー］日本の書籍、日販子会社がアンソロピックへ無断販売…ＡＩ学習「知の搾取」懸念 |