일본 News Weekly · 2026-W38
총 201건 수집 · 분류 181건 · 갱신: 2026-09-17 06:00 (Asia/Almaty)
소스별 수집량
- yomiuri: 60건
- asahi_national: 56건
- asahi_intl: 35건
- jiji: 50건
경제일반 (35)
| 날짜 | 소스 | URL | 한국어 헤드라인 | 원문 |
|---|---|---|---|---|
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 미 연준, 3년 2개월 만에 금리 0.25%포인트 인상…인플레이션 대응 | FRBが3年2カ月ぶりに利上げ決定 0.25%幅 インフレに対処 |
| 2026-09-17 | jiji | link | “시진핑 방미 동행 기업단에 중국 BYD도 후보”…미중 정상회담 관련 보도 | 訪米企業団、中国ＢＹＤも候補か 首脳会談、習主席に同行―報道 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 구마모토 지진에 규슈 7개 현 피해액 1,613억 엔…규슈농정국장 “하루빨리 영농 재개하도록 복구 총력” | 熊本地震：九州農政局長「一日でも早く営農を再開できるよう復旧・復興に力を入れる」…九州７県で被害額１６１３億円 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 규슈 경제권 수출액, 5개월 연속 전년 웃돌아…반도체 제조장비 등 월간 수출 1,274억 엔으로 사상 최대 | 九州経済圏、輸出総額が５か月連続で前年を上回る…半導体等製造装置は単月で過去最高１２７４億円 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 구마모토현, 지진 피해 야쓰시로항 2028회계연도까지 복구 추진…임시 이용 유지하며 공사 검토 | 熊本県：熊本地震で被災した八代港、２０２８年度までの復旧 目指す方針…港湾施設の暫定利用「維持しつつ施行 検討」 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 미 의회, 대러 제재 법안 통과…러시아 원유 주요 구매국에 100% 관세 | 米、対ロ制裁法案が議会通過 主要原油購入国に１００％関税 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 일본 개인 보유 금융자산 2,519조 엔으로 사상 최대…2분기 자금순환 통계 | 個人保有の金融資産、過去最高の２５１９兆円…４～６月期の資金循環統計 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 트럼프 “금리 당장 내려라”…미 연준 압박 | 「金利をすぐに下げろ」 ＦＲＢに圧力―トランプ米大統領 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 중동 걸프 국가들, 미 연준 따라 금리 인상…달러 연동제 영향 | 米ＦＲＢに追随利上げ ドル連動制で―中東湾岸諸国 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 미 연준, 3년 만에 금리 0.25%포인트 인상…인플레이션 장기화 막기 위해 추가 긴축 예고 | 米ＦＲＢ、３年ぶり利上げ ０．２５％、インフレ長期化回避へ―政策転換、追加引き締め想定 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 뉴욕증시, 다우지수 장중 900달러 넘게 하락…고물가 지속 우려 | ＮＹ株、一時９００ドル超安 物価高止まりに警戒 |
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 미 연준은 왜 금리를 올렸나…일본에 미칠 영향과 향후 관전 포인트 | FRBはなぜ利上げしたのか 日本への影響は 今後のポイントを解説 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 익명 개인, 효고현에 시가 8억 엔 넘는 금괴 70개 기부…재정난 속 사이토 지사 “호의에 감사” | 時価８億円超の金の延べ板７０個、匿名個人が兵庫県に寄付…財政危機に直面する斎藤元彦知事「厚意に感謝」 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 오사와 마사카즈 미쓰비시UFJ은행장 “자산운용 수요에 맞춘 금융서비스로 새로운 가치 제공”…근력운동도 “다시 단련해야” | 三菱ＵＦＪ銀行 大澤正和 頭取 資産運用ニーズ応える金融サービス、新たな価値届け…筋トレ「鍛え直しが必要」 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 뉴욕 다우지수 장중 900달러 넘게 하락…연준 금리 인상 여파에 631달러 내린 5만1461달러 마감 | ＮＹダウ一時９００ドル超下落、ＦＲＢ利上げ決定が影響…終値は６３１ドル安の５万１４６１ドル |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 파나소닉HD, 간사이 9개 거점 교토 최대 물류시설로 통합…연간 10억 엔 이상 비용 절감 | 京都府 京田辺市 パナソニックHD、京都の最大物流施設に関西９拠点を集約…年10億円超のコスト減へ |
| 2026-09-17 | asahi_national | link | ‘국책 사업’ 내세운 투자로 160억 엔 손실…한신 출신 선수·정치인과의 인맥 강조 | 国策うたう投資で損失160億円 阪神OBや政治家との接点アピール |
| 2026-09-16 | jiji | link | 북한 해외 노동자 10만 명, 중국·러시아에 집중…최대 1,240억 엔 벌어들여 | 北朝鮮労働者、海外に１０万人 中ロに集中、最大１２４０億円獲得 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | JR홋카이도, 적자 8개 구간 시설·운영 분리안 철회…정부 주도 협의체 설치 추진 | JR北、赤字8区間の「上下分離案」を撤回 国主導の協議会設置へ |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 일본 관광청장, 규슈 재해 복구 여행 할인에 편승한 가격 인상 경고 | 九州ふっこう応援割「便乗値上げ」にNO 観光庁長官がくぎ |
| 2026-09-16 | jiji | link | 엔비디아 CEO, AI 개발 감속론에 '새 규제 필요 없어' | 米エヌビディアＣＥＯ、新しい規制「必要ない」 ＡＩ開発減速論巡り |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 좁혀지지 않는 경제 분야 성별 격차…일본은 왜 여성 관리자를 늘리지 못하나 | 経済分野の男女格差改善せず なぜ日本は女性管理職を増やせないのか |
| 2026-09-16 | jiji | link | 홍콩, 첫 5개년 계획…'국가에 기여' 내세워 중국 본토와 통합 가속 | 香港、初の５カ年計画 「国家に貢献」、本土と一体化加速 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 메타, AI 구독 서비스 전면 제공…일본 요금 949엔부터 | 米メタ、ＡＩのサブスク全面提供 日本では９４９円から |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 오사카 광고회사, 1억8천만 엔 탈세 혐의…도쿄국세국이 사장 등 고발 | 大阪の広告会社が1.8億円脱税か 東京国税局が社長ら告発 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 뉴욕 외환시장 엔화, 달러당 155엔대 초반 | ＮＹ円、１５５円台前半 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 사우디 주요 항구서 원유 선적 중단…송유관 가동 중단 여파인 듯 | サウジ拠点港で原油積み込み停止 パイプライン停止影響か―報道 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 뉴욕 유가 4개월 만에 최고…금리 상승에 다우지수 연일 하락 | ＮＹ原油、４カ月ぶり高値 金利上昇、ダウは続落 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 미 의회예산국 “이란 전쟁 비용 5조8천억 엔…물가상승률 0.5%포인트 높여” | イラン戦費５．８兆円 インフレ０．５％押し上げ―米議会予算局 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 닛케이신문, 광고료 부풀려 광고주 2곳서 수천만 엔씩 부당 수령 | 日経新聞が広告料を水増し 広告主2社から数千万円ずつ不正に受領 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 후라노 기준지가 상승률 전국 1위…홋카이도 내 양극화 뚜렷 | 基準地価 富良野が上昇率で全国1位 北海道内は二極化鮮明 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 오사카 상업지·주거지 기준지가 5년 연속 상승…엑스포·복합리조트가 견인 | 大阪の商業地と住宅地の基準地価、5年連続上昇 万博、IR押し上げ |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 리니어 신칸센 입찰 담합, 다이세이건설·가지마 전직 임원 유죄 확정 수순…최고재판소 상고 기각 | リニア談合、大成建設と鹿島の元幹部の有罪確定へ 最高裁が上告棄却 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 주부전력 사장, 하마오카 원전 데이터 부정 문제로 소재지 오마에자키 시장에 사과 | 中部電力社長、浜岡原発の地元・御前崎市長に謝罪 データ不正問題 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 트럼프 행정부, 발전소 온실가스 배출 제한 철폐…세계 기후 대응에 역행 | トランプ政権、発電所の温室ガス排出制限を撤廃 世界の対策に逆行 |
정치 (77)
| 날짜 | 소스 | URL | 한국어 헤드라인 | 원문 |
|---|---|---|---|---|
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 트럼프 행정부, 유엔에 돌연 1천억 엔 넘게 납부…미납액 여전히 2천억 엔 | トランプ政権、突然国連に1千億円超を支払い なおも2千億円が未納 |
| 2026-09-17 | jiji | link | “시진핑 방미 동행 기업단에 중국 BYD도 후보”…미중 정상회담 관련 보도 | 訪米企業団、中国ＢＹＤも候補か 首脳会談、習主席に同行―報道 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 후쿠오카현의회 금품 수수 의혹 조사할 제3자 위원회, 이르면 17일 공식 설치…변호사 13명 참여 | 福岡県議会の金銭授受疑惑を調査する第三者委員会、１７日にも正式設置…委員・調査員の弁護士１３人で構成 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 아베 히데키 전 시의원, 후쿠오카시장 선거 무소속 출마 뜻…“다카시마 시정 계승” | 福岡市長選挙、前市議会議員の阿部秀樹氏が無所属で立候補の意向「高島市政を継承する」 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 미 의회, 대러 제재 법안 통과…러시아 원유 주요 구매국에 100% 관세 | 米、対ロ制裁法案が議会通過 主要原油購入国に１００％関税 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 후쿠오카현의회 13개 의원연맹 활동 중단 방침…태국 방문 중 ‘타이타닉’ 장면 재현 논란 | 福岡県議会議員の１３議員連盟が活動停止する方針…議連で訪問したタイで「タイタニック」シーン再現に批判 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 다카야마 상공회의소, 시의회 정수 감축 요청…의원 보수 재검토도 요구 | 岐阜・高山市議会の定数削減求め要望書…高山商議所 議員報酬見直しも |
| 2026-09-17 | jiji | link | 트럼프 “금리 당장 내려라”…미 연준 압박 | 「金利をすぐに下げろ」 ＦＲＢに圧力―トランプ米大統領 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 이스라엘, 모로코와 외교관계 격상…대사관 설치·항공편 증편 합의 | モロッコとの外交関係格上げ 大使館設置、航空便増で合意―イスラエル |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 후쿠오카현 보조금으로 해외 시찰한 의원연맹 13곳, 활동 중단키로…해산 없이 내년 봄 선거까지 유지하나 | 福岡県の補助金で海外視察などの１３議連、活動停止へ…解散はせず来春の改選まで想定か |
| 2026-09-17 | jiji | link | 후티 반군, 미국 당국과 회담…“사우디 외에는 공격 의사 없다” 전달 | フーシ派が米当局と会談 サウジ以外「攻撃意志なし」と伝達―報道 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 유엔 사무총장, AI 위험 대응 위한 공조 촉구…총회 일반토의 앞두고 기자회견 | ＡＩリスクで協調呼び掛け 国連総長、一般討論演説前に会見 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 미중 정상회담 앞두고 ‘AI 위기관리’ 의제로 부상…전 세계서 논쟁 | 米中、「ＡＩ危機管理」議題に浮上 首脳会談前、世界で論争 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 독일 메르츠 총리 교체론 확산…보수 여당, 20일 지방선거가 최대 고비 | メルツ首相、交代論強まる 保守与党、２０日地方選ヤマ場―ドイツ |
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 영국 양당제는 정말 끝났나…‘쓰레기통’을 둘러싼 선거에서 생각하다 | 英国の二大政党制は本当に死んだのか 「ゴミ箱」めぐる選挙で考えた |
| 2026-09-17 | jiji | link | 미국, 유엔 분담금 약 7억 달러 납부해 총회 투표권 유지…미납액 13억 달러 | 米、国連分担金約７億ドル支払い 総会での投票権維持、未納１３億ドルに |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 익명 개인, 효고현에 시가 8억 엔 넘는 금괴 70개 기부…재정난 속 사이토 지사 “호의에 감사” | 時価８億円超の金の延べ板７０個、匿名個人が兵庫県に寄付…財政危機に直面する斎藤元彦知事「厚意に感謝」 |
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 트럼프 장남의 호화 결혼식…푸틴과 가까운 러시아 재벌이 자금 지원 | トランプ氏長男の豪華結婚式 プーチン氏に近いロシア富豪が資金提供 |
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 미 국방부 “탄약 소모로 전략 비축분 부족”…이란 공격 관련 첫 보고서 | 米国防総省、弾薬消費で「戦略的備蓄不足」 イラン攻撃で初の報告書 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 다카이치 총리 고향서 ‘여당 간 대결’ 벌어지나…나라현 지사, 유신회 공천 출마 선언에 자민당도 대항마 추진 | 高市首相地元で「与党対決」か…奈良知事が維新公認で出馬表明、自民は対抗馬擁立方針も高市氏はタッチせず |
| 2026-09-17 | jiji | link | 두테르테 전 필리핀 대통령, ICC 첫 출석…1년 반 만에 공개석상 | ドゥテルテ前比大統領、ＩＣＣに初出廷 １年半ぶり公の場に姿 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 다카이치 총리, 나라현 지사 선거 여당 간 대립 외면?…유신회 소속 야마시타 지사 출마 의향에 자민당 맞불 후보 검토 | 奈良県 高市首相 奈良県知事選挙 与党対立に知らん顔？維新現職・ 山下真 氏が出馬意向…自民は対抗馬擁立か |
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 북한 노동자 러시아 파견 증가…“수입 80% 몰수” 감시팀 보고서 | 北朝鮮労働者、ロシア派遣増加 収入の8割は没収 監視チーム報告書 |
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 유럽 왕위 계승 규칙, 남녀평등으로 변화…사회의 성평등 인식 반영 | 王位継承ルール、欧州では男女平等の流れ 社会のジェンダー観を反映 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | [격동 AI] 급진 좌파와 전직 대통령 최측근, 양극단 두 인사 ‘개발 감속’에 뜻 모아…트럼프 “음모론” 일축 | ［激動ＡＩ］急進左派と元大統領最側近…対極の２人「開発減速」で一致、トランプ氏「陰謀論」と一蹴 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 연중 복용하는 약은 추가 부담 제외…사회보장심의회 분과, 일반의약품 유사 처방약 부담안 승인 | 年間使用の薬 対象外 ＯＴＣ類似薬の追加負担…社保審部会了承 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 총리 옆에 아소·스즈키…“앞으로도 아소파가 자민당 운영 중심”, 옛 아베파는 실무직 유지 | 首相の隣に麻生氏と鈴木氏、自民党運営「今後も麻生派が中心だ」…旧安倍派は実務ポストを維持 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 다카이치 총리의 하루 — 16일 | 高市首相の一日（１６日） |
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | ‘공정함’을 향한 역풍과 갈망…ICC 제재가 드러낸 것, 히가시하타 가이토의 시각 | 「公平」への逆風と渇望 ICCへの制裁が映したもの 東畑開人さん |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | EU, 15세 미만 SNS 이용 제한 추진…일부 AI도 규제하는 아동 보호 법안 | EU、15歳未満のSNS利用を制限 一部AIも規制へ 子ども法案 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 코소보 분쟁 전쟁범죄 혐의 타치 전 대통령에 징역 25년…특별재판소 선고 | サチ元大統領に禁錮２５年 コソボ紛争で戦争犯罪―特別法廷 |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 중국 외교부장, 이란 외무장관과 회담…미중 정상회담 앞두고 미국·이란에 자제 촉구 | 中国外相、イラン外相と会談 米中首脳会談前に双方に自制求める |
| 2026-09-16 | jiji | link | 북한 해외 노동자 10만 명, 중국·러시아에 집중…최대 1,240억 엔 벌어들여 | 北朝鮮労働者、海外に１０万人 中ロに集中、最大１２４０億円獲得 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 일본 육상자위대 헬기, 인도네시아 산불 진화…첫 해외 소방 활동 | 陸自ヘリが消火活動 国外初、森林火災で―インドネシア |
| 2026-09-16 | jiji | link | 필리핀 남부 자치지역 첫 의회 선거서 과반 정당 없어…연정 협상 돌입 | 過半数の政党なし、連立交渉へ 自治地域初の議会選―フィリピン南部 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 중국 “이란의 이익 지키겠다”…베이징서 아라그치 외무장관과 회담 | 中国「イランの利益守る」 アラグチ外相と会談―北京 |
| 2026-09-16 | jiji | link | EU 집행위원장, ‘자립하는 유럽’ 위한 결속 촉구…캐나다 준회원국 구상 발표 | ＥＵ委員長、「自立した欧州」へ結束訴え カナダ「準加盟国」構想表明 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 사우디, 메카 남쪽서 드론 요격…후티 반군은 성지 공격 부인 | サウジ、メッカ南方で無人機迎撃 フーシ派は聖地攻撃を否定 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | JR홋카이도, 적자 8개 구간 시설·운영 분리안 철회…정부 주도 협의체 설치 추진 | JR北、赤字8区間の「上下分離案」を撤回 国主導の協議会設置へ |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 중국 국방부장, 신흥국 군대 건설 지원 의지…자국 주최 포럼서 밝혀 | 中国国防相、新興国の軍隊建設の支援に意欲 自国主催のフォーラムで |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 필리핀 남부, 분쟁에서 자치로…의회 선거서 무장조직 계열 정당 제1당 | フィリピン南部、紛争から自治へ議会選 武装組織系の政党が第1党に |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | '팔레스타인 해방' 외치며 에드 시런 사전 공연 하차…다른 4팀도 동참 | 「パレスチナ解放」訴えエド・シーランの前座降板 他の4組も同調 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 엔비디아 CEO, AI 개발 감속론에 '새 규제 필요 없어' | 米エヌビディアＣＥＯ、新しい規制「必要ない」 ＡＩ開発減速論巡り |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 일본 성평등 순위 117위…다카이치 총리 취임으로 한 계단 상승했지만 G7 최하위 | 男女平等、日本は117位 高市首相誕生で1つ上昇、G7では最下位 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 홍콩, 첫 5개년 계획…'국가에 기여' 내세워 중국 본토와 통합 가속 | 香港、初の５カ年計画 「国家に貢献」、本土と一体化加速 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 항공자위대 무인정찰기 추락에 히라이 돗토리현 지사 '다소 짜증 난다' | 鳥取・平井知事「若干イラついている」 航空自衛隊の無人偵察機墜落 |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 한국 법원, 남북연락사무소 폭파한 북한에 50억 엔 배상 명령 | 北朝鮮に50億円の賠償命じる 南北事務所の爆破めぐり、韓国裁判所 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 윤석열, 국무회의 개최 관련 위증 혐의 항소심도 무죄 | 尹錫悦被告に二審も無罪 閣議開催巡る偽証罪―韓国高裁 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 한국 지방법원, 남북연락사무소 폭파한 북한에 50억 엔 배상 명령 | 北朝鮮に５０億円の賠償命令 南北連絡事務所爆破で―韓国地裁 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 북한, 중국 주최 안보회의에 7년 만에 정부 고위 인사 파견 | 北朝鮮、政府高官を７年ぶり派遣 中国主催の安全保障会議 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 미·러 외교장관, 뉴욕서 회담 예정 | 米ロ外相、ＮＹで会談へ |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 후쿠오카현 의회, 금전 의혹 조사할 변호사 13명 제3자위원회 이르면 17일 설치 | 金銭疑惑の第三者委は弁護士13人 福岡県議会、17日にも設置へ |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 미 공화당 의원, 헤그세스 탄핵 결의안 제출…'이란 공격 불법 지시' | ヘグセス氏弾劾決議案、共和党議員が提出「イラン攻撃を違法に指示」 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 미·중, 20일 장관급 협의…정상회담 조율·이란 제재 논의 | 米中、２０日に閣僚級協議 首脳会談調整、イラン制裁議論 |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 중국에 '금서' 전하다 구금돼도…홍콩과 책을 사랑한 서점인의 신념 | 中国へ「禁書」、拘束されても 香港と本を愛した書店人が貫いた信念 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 미 공화당 의원, 국방장관 탄핵 요구…'이란 작전서 권한 남용' | 米共和議員、国防長官の弾劾要求 イラン作戦で「権限乱用」 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 미국 좌파와 MAGA, AI 문제로 '공동 대응'…샌더스·배넌 연설 | 左派とＭＡＧＡ、ＡＩで「共闘」 サンダース、バノン氏が演説―米 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 18일 한미 외교장관 회담…호르무즈 파병 등 논의할 듯 | １８日に米韓外相会談 ホルムズ軍派遣など議論か |
| 2026-09-16 | jiji | link | 유엔 안보리, 후티 반군 지배지역 확대에 긴급회의…예멘, 대응 촉구 | 国連安保理、フーシ派の支配拡大巡り緊急会合 イエメンが対応求める |
| 2026-09-16 | jiji | link | 미·영 정상, 다음 주 첫 회담 예정…중동·우크라이나 정세 논의 | 米英首脳が来週初会談へ 中東、ウクライナ情勢協議―報道 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 이스라엘·아랍 국가들 이례적 회동…미군 고위 인사도 참석, 이란 정세 논의한 듯 | イスラエルとアラブ諸国が異例の会合 米軍高官も、イラン情勢協議か |
| 2026-09-16 | jiji | link | 우크라이나 대통령 전용기 두 차례 표적 됐나…귀국길 몰도바 상공에서도 | ウクライナ大統領機、２回標的か モルドバ上空で帰国時も |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 독일 극우 AfD 약진에 국내외 파장…20일 수도에서도 의회 선거 | ドイツ極右AfDの伸長、国内外で波紋 20日には首都でも議会選 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 미 의회예산국 “이란 전쟁 비용 5조8천억 엔…물가상승률 0.5%포인트 높여” | イラン戦費５．８兆円 インフレ０．５％押し上げ―米議会予算局 |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 메르츠 총리, 유엔 연설 포기…국정 운영 만족도 10%에 내정 집중 | メルツ首相、国連演説を断念 「仕事ぶり満足」10%、内政に集中へ |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 9·11 당시 무슨 일이 있었나…시각 자료로 돌아본 사건과 그 후 25년 | 9･11で何が起きたのか ビジュアルでたどる事件とその後の25年 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 우크라이나 검찰총장 해임…간부 비리 의혹에 수사기관 음모 주장 | ウクライナ検事総長解任 幹部の汚職めぐり、捜査機関の陰謀主張 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 한일 국방장관 화상 협의…고이즈미, 퇴임하는 안 국방장관에 감사 전달 | 日韓防衛相がテレビ電話協議 小泉氏、退任の安国防長官に謝意伝える |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 1인당 20만 엔 만찬비, 현의원 5명 몫 공금 처리…후쿠오카현 파리 시찰 중 | 1人20万円の夕食会費、県議5人分を公費負担 福岡県のパリ視察中 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | ‘사전 조율 폐지’ 후쿠오카현 의회…대표질문 첫날 재답변하는 지사에게 귓속말도 | 「根回し廃止」の福岡県議会、再答弁の知事に耳打ちも 代表質問初日 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 베이징시 드론 소지 금지 추진…소유주에 “처분하거나 다른 지역으로 옮겨라”, SNS서 냉소 | 北京市でドローン所持禁止へ 所有者は「処分か移転」SNSで皮肉も |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 핀란드 국방차관 “방위 장비·첨단 기술 분야서 일본과 협력 심화 기대” | フィンランド国防次官 防衛装備・先端技術で日本との協力深化に期待 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | “현실 직시하고 민주국가들이 단결해야”…핀란드 국방차관 일문일답 | 「現実直視し、民主国家は団結を」 フィンランド国防次官の一問一答 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 미 연방지법, 유학·언론 취재 비자 체류 기간 단축에 제동…“회복 불가능한 피해 우려” | 留学や報道のビザ期間短縮、米地裁が差し止め「回復不能な損害出る」 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | “이렇게 빨리, 손쉽게 장악됐다고?”…홍해 요충지 모카 주민들 망연자실 | 「こんなに早く、やすやすと制圧？」ぼう然とする紅海要衝モカの住民 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 트럼프 행정부, 발전소 온실가스 배출 제한 철폐…세계 기후 대응에 역행 | トランプ政権、発電所の温室ガス排出制限を撤廃 世界の対策に逆行 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 푸틴 정권 지지하는 국민들은 무슨 생각일까…‘애국 행사’ 참가자들에게 물었다 | プーチン政権支持する国民は何思う 「愛国イベント」参加者に聞いた |
사회 (108)
| 날짜 | 소스 | URL | 한국어 헤드라인 | 원문 |
|---|---|---|---|---|
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 잠 줄여 자유시간 되찾는 ‘보복성 취침 미루기’…그 심리는 | 「リベンジ夜更かし」…睡眠を削って自由な時間を取り戻す心理とは |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 아이스하키팀 ‘나고야 오르쿠스’, 아이치현경 미나토서와 지역 안전 홍보 협약 | 地域の安全ＰＲへ協定 アイスホッケー「名古屋オルクス」と愛知県警港署 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 후쿠오카현의회 금품 수수 의혹 조사할 제3자 위원회, 이르면 17일 공식 설치…변호사 13명 참여 | 福岡県議会の金銭授受疑惑を調査する第三者委員会、１７日にも正式設置…委員・調査員の弁護士１３人で構成 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | “도시를 지킨다” 힘찬 수묵화…가치 린카, 나카쓰가와 경찰서 홍보 작품 제작 | 「街守る」水墨画力強く…中津川署広報用 可知凛花さん制作 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 오이타현 도입 예정 신형 재난 대응 헬기서 부품 강도 미달…설계 기준의 50% | 大分県が運用予定の新型防災ヘリコプター、機体の部品に強度不足が見つかる…強度が設計基準値の５０％ |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 구마모토 지진에 규슈 7개 현 피해액 1,613억 엔…규슈농정국장 “하루빨리 영농 재개하도록 복구 총력” | 熊本地震：九州農政局長「一日でも早く営農を再開できるよう復旧・復興に力を入れる」…九州７県で被害額１６１３億円 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 헤노코 앞바다 전복 사고 반년…선박 운영 시민단체 헌화하며 “유족에게 직접 사죄하도록 노력” | 辺野古沖の転覆事故から半年、船を運航した市民団体が献花…「遺族に謝罪を直接お伝えできるよう努力したい」 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 구마모토현, 지진 피해 야쓰시로항 2028회계연도까지 복구 추진…임시 이용 유지하며 공사 검토 | 熊本県：熊本地震で被災した八代港、２０２８年度までの復旧 目指す方針…港湾施設の暫定利用「維持しつつ施行 検討」 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 리튬이온 배터리 화재 36% 증가, 40%는 보조배터리서 발화…일본 정부 주의 당부 | 国が注意呼びかけ：モバイルバッテリーから発火が4割…＜リチウムイオン電池＞火災、36％増 読売調査 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 경영난으로 폐원 예정인 시립병원 과장보좌 체포…“환전용 현금 400만 엔 두고 왔다” 해명에 업무상 횡령 혐의 | 経営難で閉院決まっている市立病院、課長補佐「両替金４００万円を置き忘れた」…業務上横領容疑で逮捕 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 10년 전 삿포로 주차장서 소녀 폭행 혐의로 52세 남성 재체포…올해 5월 오타루서도 다른 여성 피해 | １０年前に札幌の駐車場で少女を暴行容疑、５２歳の男を再逮捕…今年５月には小樽で別の女性が被害 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 세키시 칼 축제, 다음 달 10~11일 개최…친선대사 등 홍보 나서 | 関市刃物まつり 親善大使らＰＲ…来月１０、１１日 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 소신여학교, 10월 3일 학교 설명회…재학생·졸업생 대담도 진행 | １０月３日に学校説明会、生徒・ＯＧのトークセッションも…捜真女学校 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 고1·2 학생들, 캄보디아 연수서 지뢰 제거 현장 견학·초등학생과 교류…세이조중 | 高１・２年生がカンボジア研修、地雷処理を見学・小学生と交流も…成城中 |
| 2026-09-17 | asahi_national | link | 철문 열리자 이름도 밝히지 않은 부부가 환대…마침내 손에 쥔 조국의 교원 자격증 | 鉄の門が開き、名を名乗らぬ夫婦が歓迎…ついに祖国の教員免許を手に |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 성 보수에 애쓴 다이묘의 공로도 재평가 | 城修理 苦労の大名も評価 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 4톤짜리 대형 솥 ‘3대 나베타로’, 크레인으로 행사장 설치…20일부터 야마가타시 ‘일본 최대 이모니 축제’ | ４トンの大鍋「３代目鍋太郎」、クレーンで会場設置…２０日から山形市で「日本一の芋煮フェス」 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 사슴이 먹어 치운 코스모스 30만 포기 전멸…나가노 사쿠시, 8월 피해 발견했지만 이미 늦어 | シカ食害でコスモス３０万株全滅、長野・佐久で例年なら見頃…８月頃に芽食い荒らされ気付いたが手遅れ |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 이와키시, 침수 사망사고 난 지하차도에 예방적 통행 제한 안내판 설치 | いわき市 死亡事故のアンダーパス 冠水「予防規制」看板設置 |
| 2026-09-17 | asahi_national | link | 저수율 0%에 다가서는 사메우라댐…극심했던 1994년 가뭄 이후 조성한 수원의 힘 | 早明浦ダム迫る貯水率0% 過酷な「平六渇水」経て造られた水源の力 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 모네 그림 같던 이노카시라공원 연못, 온통 녹색으로…강수량 부족에 녹조 발생·실잠자리 급감 | 一時はモネの名画のようだった井の頭公園の池、一面緑色…昨夏からの少雨でアオコ発生・産卵場所なくイトトンボ激減 |
| 2026-09-17 | asahi_national | link | 성 격차 순위 117위…“여성만의 문제가 아니다”라는 이유는 | ジェンダーギャップ117位 「女性だけの問題ではない」理由とは |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 익명 개인, 효고현에 시가 8억 엔 넘는 금괴 70개 기부…재정난 속 사이토 지사 “호의에 감사” | 時価８億円超の金の延べ板７０個、匿名個人が兵庫県に寄付…財政危機に直面する斎藤元彦知事「厚意に感謝」 |
| 2026-09-17 | jiji | link | WHO “에볼라 상황 개선 조짐”…감염 확산 둔화 | エボラ「改善の兆し」 感染拡大が鈍化―ＷＨＯ |
| 2026-09-17 | asahi_national | link | 가마쿠라 시립초 특수학급 교사, 학생에게 발로 차이자 수차례 발길질로 맞대응 | 市立小の特別支援学級教員、児童から蹴られ数回蹴り返す 鎌倉 |
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 트럼프 장남의 호화 결혼식…푸틴과 가까운 러시아 재벌이 자금 지원 | トランプ氏長男の豪華結婚式 プーチン氏に近いロシア富豪が資金提供 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 카를로스 곤, 프랑스 첫 공판 불출석…부패 사건 궐석재판으로 진행 | ゴーン被告、初公判出廷せず 汚職事件は欠席裁判に―仏 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 프랑스 ‘가장 더웠던 여름’에 사망자 7,800명 증가…75세 이상이 70% | 「最も暑い夏」、死者７８００人増 ７５歳以上が７割―仏当局 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 두테르테 전 필리핀 대통령, ICC 첫 출석…1년 반 만에 공개석상 | ドゥテルテ前比大統領、ＩＣＣに初出廷 １年半ぶり公の場に姿 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | [특집] 개성 존중하며 ‘하고 싶은 일’ 실현하는 동아리 활동…와카야마 신아이 | 【特集】個性を重んじて「やりたい」を実現するクラブ・同好会…和歌山信愛 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | “어디서 오셨어요?” 물으면 아이치·기후 주민들이 “나고야”라고 답하는 이유는? | 「どこから来た？」に愛知・岐阜県民が「名古屋」と答えるのはなぜ？ |
| 2026-09-17 | asahi_national | link | 올해는 왜 닷새 연휴일까?…평일인 화요일이 휴일 되는 ‘오셀로’ 규칙 | なぜ今年は5連休？ 平日だった火曜が休日、“オセロ”発動の仕組み |
| 2026-09-17 | asahi_national | link | 월급날 전 닷새 연휴, 돈 안 들이고 즐기는 법…집안일 돕고 절약도 | 給料日前の5連休、お金かけずに楽しむ術 「お手伝い」も「節約」も |
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 북한 노동자 러시아 파견 증가…“수입 80% 몰수” 감시팀 보고서 | 北朝鮮労働者、ロシア派遣増加 収入の8割は没収 監視チーム報告書 |
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 유럽 왕위 계승 규칙, 남녀평등으로 변화…사회의 성평등 인식 반영 | 王位継承ルール、欧州では男女平等の流れ 社会のジェンダー観を反映 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 인구가 줄면 어떤 일이 벌어질까?…요미우리 중고생신문 9월 18일자 주요 내용 | 人口減少 何が起きる？…読売中高生新聞９月１８日号ラインアップ |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 주택가 민박 영업 금지…요미우리 어린이신문 뉴스 | 住宅地の民泊を禁止…ＫＯＤＯＭＯ新聞ニュース |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | [특집] 창립 100주년, 학교 규모 적정화·입시 개혁 추진…니혼대 제2중·고교 | 【特集】創立１００周年、規模適正化や入試改革など進める…日大二 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 나가오카 히로키, 현실 속 ‘교장’ 찾아…야마가타 거주 원작자, 신임 경찰관 응원 | 長岡弘樹さんリアル「教場」 山形在住・原作者 新人警官にエール |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 무게 4톤 거대 솥 도착…20일 야마가타서 이모니 축제 | ４トンの巨大鍋到着 ２０日、山形で芋煮フェス |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 야마가타 교향악단 단원들, 야마노베 오와라비 계단식 논에서 벼 베기…“작황 좋네요” | 山響楽団員ら稲刈りで汗 山辺・大蕨の棚田 「実りがいい」 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 연중 복용하는 약은 추가 부담 제외…사회보장심의회 분과, 일반의약품 유사 처방약 부담안 승인 | 年間使用の薬 対象外 ＯＴＣ類似薬の追加負担…社保審部会了承 |
| 2026-09-17 | asahi_national | link | 총격 사건 계기로 시작된 옛 통일교 해산 절차…전문가 2명의 평가는 | 銃撃事件で動き始めた旧統一教会の解散プロセス 専門家2氏の評価は |
| 2026-09-17 | asahi_intl | link | 가자지구 피란민 거주 건물 붕괴…21명 사망·100명 매몰 추정, 기둥에 균열 | ガザで避難民暮らすビル倒壊、21人死亡100人下敷きか 柱に亀裂 |
| 2026-09-17 | asahi_national | link | ‘국책 사업’ 내세운 투자로 160억 엔 손실…한신 출신 선수·정치인과의 인맥 강조 | 国策うたう投資で損失160億円 阪神OBや政治家との接点アピール |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | EU, 15세 미만 SNS 이용 제한 추진…일부 AI도 규제하는 아동 보호 법안 | EU、15歳未満のSNS利用を制限 一部AIも規制へ 子ども法案 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 코소보 분쟁 전쟁범죄 혐의 타치 전 대통령에 징역 25년…특별재판소 선고 | サチ元大統領に禁錮２５年 コソボ紛争で戦争犯罪―特別法廷 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 일본 시즈오카현 후쿠로이시 경찰서 앞에서 여성 흉기 피습…남성 2명 차량 빼앗아 도주 | 警察署の目の前で女性切りつけ車を強奪、男2人が逃走 静岡県袋井市 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 일본 성평등 순위 세계 117위…G7 최하위 여전 | 男女平等、日本１１７位 Ｇ７最下位続く―国際調査 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 일본 육상자위대 헬기, 인도네시아 산불 진화…첫 해외 소방 활동 | 陸自ヘリが消火活動 国外初、森林火災で―インドネシア |
| 2026-09-16 | jiji | link | 이스라엘 공격으로 손상된 가자지구 주거용 건물 붕괴…20명 사망 | 住宅ビル倒壊で２０人死亡 イスラエルの攻撃で損傷―ガザ |
| 2026-09-16 | jiji | link | 미국 로스앤젤레스서 취재 헬기 추락…3명 사망 | 報道ヘリが墜落、３人死亡 米ロサンゼルス |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 병원 금고서 400만 엔 횡령 혐의…폐원 예정인 시립 무로란종합병원 직원 체포 | 病院金庫から4百万円横領か 閉院予定の市立室蘭総合病院職員を逮捕 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 근무하던 요양원서 100만 엔 상당 반지 2개 훔친 혐의…요양보호 직원 체포 | 勤務先老人ホームで100万円の指輪2個盗んだ疑い 介護職員を逮捕 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | JR홋카이도, 적자 8개 구간 시설·운영 분리안 철회…정부 주도 협의체 설치 추진 | JR北、赤字8区間の「上下分離案」を撤回 国主導の協議会設置へ |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | NHK 회장, 기자 성폭력 사건 사과…“조직문화 근본부터 재검토” | NHK会長「組織文化を改めて問い直す」 記者の性加害事案で陳謝 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 경찰서 검도 보호구 훔쳐 중고거래에 내놓은 순경 징계…“용돈 벌려고” | 警察署の剣道防具を盗みフリマ出品 巡査を懲戒処分「小遣い稼ぎで」 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 장시간 노동·상사 폭행 겪다 숨진 남성 점장…나고야서 유족 보상 인정 | 長時間労働、上司からの暴行 男性店長自殺、遺族補償認める 名古屋 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 19세 직원 추락사, 직장 내 괴롭힘 호소 문서 남겨…시코쿠전력송배전, 제3자 위원회 설치 | 19歳社員が転落死、パワハラを訴える文書 四電送配電が第三者委 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | ‘붉은 깃털’ 공동모금서 용도 불명 자금 7천만 엔 추가 확인…제3자 위원회 조사 착수 | 「赤い羽根」新たに7千万円の使途不明金 第三者委員会設置で解明へ |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 성우 우에사카 스미레, 협박으로 교토 애니메이션 행사 출연 취소 | 声優の上坂すみれさん、京都のアニメイベント出演辞退 脅迫行為受け |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 일본 고쿠분지 불법 알바 강도 사건 지시책 재체포…주택 리모델링 정보 악용했나 | 闇バイト強盗の国分寺事件、指示役を再逮捕 リフォーム情報を悪用か |
| 2026-09-16 | jiji | link | 강제동원 피해자 유족 50명, 중국서 일본 기업 6곳에 손해배상 소송 | 強制連行、中国で日本企業６社に賠償請求 元労働者遺族５０人、訴状提出 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | SNS에 '목걸이 팝니다'…구매하러 온 손님 돈 빼앗은 혐의 | SNSで「ネックレス売ります」 買いに来た客の代金を強奪した疑い |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 고교·중학교서 '장난삼아' 스프레이 분사…각각 24명 이상 증상 호소 | 高校と中学でスプレー噴射「遊び感覚で」 それぞれ24人が不調訴え |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 좁혀지지 않는 경제 분야 성별 격차…일본은 왜 여성 관리자를 늘리지 못하나 | 経済分野の男女格差改善せず なぜ日本は女性管理職を増やせないのか |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 일본 성평등 순위 117위…다카이치 총리 취임으로 한 계단 상승했지만 G7 최하위 | 男女平等、日本は117位 高市首相誕生で1つ上昇、G7では最下位 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 항공자위대 무인정찰기 추락에 히라이 돗토리현 지사 '다소 짜증 난다' | 鳥取・平井知事「若干イラついている」 航空自衛隊の無人偵察機墜落 |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 한국 법원, 남북연락사무소 폭파한 북한에 50억 엔 배상 명령 | 北朝鮮に50億円の賠償命じる 南北事務所の爆破めぐり、韓国裁判所 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 윤석열, 국무회의 개최 관련 위증 혐의 항소심도 무죄 | 尹錫悦被告に二審も無罪 閣議開催巡る偽証罪―韓国高裁 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 한국 지방법원, 남북연락사무소 폭파한 북한에 50억 엔 배상 명령 | 北朝鮮に５０億円の賠償命令 南北連絡事務所爆破で―韓国地裁 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 지진 공포에 텅 빈 교실…6,500명 숨진 베네수엘라서 새 학기 시작 | 地震への恐怖、がら空きの教室 ６５００人死亡のベネズエラで新学期 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 제자와 절도 목적으로 주택 침입했나…도쿄도립고 교사 체포, 장물 거래 조언도 | 教え子と盗み目的で住宅に侵入か、都立高教諭逮捕 盗品売買の助言も |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 전 히로시마 카프 선수에게 '좀비 담배' 건넨 피고인 유죄…'야구 인생 빼앗았다' | 元カープ選手にゾンビたばこ、被告に有罪判決 「野球人生奪った」 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 후쿠오카현 의회, 금전 의혹 조사할 변호사 13명 제3자위원회 이르면 17일 설치 | 金銭疑惑の第三者委は弁護士13人 福岡県議会、17日にも設置へ |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | '머리가 아닌 마음을 노렸다'…72세 전직 법학 교수가 925만 엔 잃기까지 | 「頭ではなく心を狙われた」 72歳法学元教授が925万円失うまで |
| 2026-09-16 | asahi_intl | link | 중국에 '금서' 전하다 구금돼도…홍콩과 책을 사랑한 서점인의 신념 | 中国へ「禁書」、拘束されても 香港と本を愛した書店人が貫いた信念 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 오사카 광고회사, 1억8천만 엔 탈세 혐의…도쿄국세국이 사장 등 고발 | 大阪の広告会社が1.8億円脱税か 東京国税局が社長ら告発 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 일본 검찰, 불구속 사건 조사 녹음·녹화 반년간 1만3천 건…대부분 전 과정 기록 | 検察の取り調べ録音録画、在宅事件は半年で1.3万件 大半が全過程 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 전 복싱 세계 챔피언 야쿠시지 야스에이, 입양신고서 위조 혐의 유죄 | ボクシング元世界王者の薬師寺保栄氏に有罪判決 養子縁組届偽造の罪 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 3세에 즉위한 ‘세계 최연소 군주’ 별세…우간다 전통 왕국 | 「世界最年少の君主」死去 ３歳で即位、ウガンダの伝統王国 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 조국의 교원 자격증 찾아 니가타에서 만경봉호로…직접 담판에서 마주한 현실 | 祖国の教員免許求め、新潟から万景峰号に 直談判とぶち当たった現実 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | ‘고시엔 진출 축하’ 학교 현수막…교사의 아이디어로 맞춤 재활용 | 「おめでとう甲子園」校舎にかかる懸垂幕、先生の知恵でぴったり再生 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 9·11 당시 무슨 일이 있었나…시각 자료로 돌아본 사건과 그 후 25년 | 9･11で何が起きたのか ビジュアルでたどる事件とその後の25年 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 우크라이나 검찰총장 해임…간부 비리 의혹에 수사기관 음모 주장 | ウクライナ検事総長解任 幹部の汚職めぐり、捜査機関の陰謀主張 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 일본 항공자위대 무인정찰기 ‘글로벌호크’ 추락…돗토리현 앞바다서 기체 일부 발견 | 空自の無人偵察機「グローバルホーク」墜落 鳥取県沖に機体の一部 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 닛케이신문, 광고료 부풀려 광고주 2곳서 수천만 엔씩 부당 수령 | 日経新聞が広告料を水増し 広告主2社から数千万円ずつ不正に受領 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 요코하마 원예박람회 개막까지 반년…에도시대 꽃 정원 재현·세계 꽃 전시 준비 한창 | 横浜園芸博まで半年 江戸の花屋敷再現・世界の花展示… 準備着々 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 여름철 산악 조난 839명, 역대 두 번째…곰 피해 10명, 중상자도 | 夏の山岳遭難839人、過去2番目の多さ クマ被害10人、重傷者も |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 일본 경시청, 8년 전 강도미수 혐의 남성 2명 체포…한국서 신병 인도 | 8年前の強盗未遂事件、韓国から引き渡された男2人逮捕 警視庁 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 1인당 20만 엔 만찬비, 현의원 5명 몫 공금 처리…후쿠오카현 파리 시찰 중 | 1人20万円の夕食会費、県議5人分を公費負担 福岡県のパリ視察中 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | “금괴 되찾는 일이라며” 지인 소개했나…도치기 강도살인 사건 소년 첫 공판 | 「金塊取り返す仕事と」栃木強盗殺人事件で知人紹介か 少年の初公判 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 오사카부 직원 4명 중 1명 “악성 민원 피해”…거의 매일 겪거나 3시간 넘게 시달리기도 | 大阪府職員、4人に1人「カスハラ受けた」 ほぼ毎日や3時間以上も |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 도쿄 기타구서 5세 남아 아파트 11층 베란다에서 추락해 숨져 | 5歳男児がマンション11階ベランダから転落、死亡 東京都北区 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 외국 국적 변호사 조정위원 임용 탈락…후쿠오카현 변호사회 항의 성명 | 福岡県弁護士会が抗議の会長声明 外国籍の弁護士が調停委員に不採用 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 긴테쓰 “교토선 탈선 사고, 바퀴가 레일 위로 타고 올라 발생”…자체 조사 결과 공개 | 京都線の脱線事故、「乗り上がり」で発生 近鉄が社内調査の内容公表 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 도쿄메트로 도자이선 오후 4시 29분 운행 재개…전차선 마모가 원인 추정 | 東京メトロ東西線、午後4時29分に運転再開 架線の摩耗が原因か |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 리니어 신칸센 입찰 담합, 다이세이건설·가지마 전직 임원 유죄 확정 수순…최고재판소 상고 기각 | リニア談合、大成建設と鹿島の元幹部の有罪確定へ 最高裁が上告棄却 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 베이징시 드론 소지 금지 추진…소유주에 “처분하거나 다른 지역으로 옮겨라”, SNS서 냉소 | 北京市でドローン所持禁止へ 所有者は「処分か移転」SNSで皮肉も |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 야마가타히가시·덴노지 등 고교 개혁 거점 60개교 추가 선정…재심사 거쳐 | 山形東や天王寺など採択 高校改革拠点に新たに60校 再審査を経て |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 회사 임원 집에서 5분 만에 약 2억 엔어치 금품 훔친 혐의…히로시마현 경찰, 남성 7명 체포 | 役員宅から金品約2億円を5分間で盗んだ疑い 広島県警が男7人逮捕 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 위스키병에 ‘좀비 담배’ 넣어 밀수한 혐의로 여성 체포…“내용물 몰랐다” | ウイスキー瓶に「ゾンビたばこ」 密輸容疑で女逮捕「中身知らず」 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 주부전력 사장, 하마오카 원전 데이터 부정 문제로 소재지 오마에자키 시장에 사과 | 中部電力社長、浜岡原発の地元・御前崎市長に謝罪 データ不正問題 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 12세 태국 소녀 성착취 사건…업주 남성에 실형 선고 | 12歳タイ人少女に性的サービスをさせた事件 経営者の男に実刑判決 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 익명·유동형 범죄집단 범행 알선책 추정 남성, 주거침입 혐의 체포…26명도 체포·서류 송치 | 匿流の案件屋か、住居侵入容疑で男逮捕 ほか26人も逮捕・書類送検 |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | 미 연방지법, 유학·언론 취재 비자 체류 기간 단축에 제동…“회복 불가능한 피해 우려” | 留学や報道のビザ期間短縮、米地裁が差し止め「回復不能な損害出る」 |
| 2026-09-15 | asahi_national | link | 간에쓰 고속도로서 트럭 등 차량 3대 사고로 2명 사망…상행선 한때 통제 | 関越道でトラックなど3台絡む事故、2人死亡 上り線は一時通行止め |
| 2026-09-15 | asahi_intl | link | “이렇게 빨리, 손쉽게 장악됐다고?”…홍해 요충지 모카 주민들 망연자실 | 「こんなに早く、やすやすと制圧？」ぼう然とする紅海要衝モカの住民 |
과학 (10)
| 날짜 | 소스 | URL | 한국어 헤드라인 | 원문 |
|---|---|---|---|---|
| 2026-09-17 | jiji | link | 유엔 사무총장, AI 위험 대응 위한 공조 촉구…총회 일반토의 앞두고 기자회견 | ＡＩリスクで協調呼び掛け 国連総長、一般討論演説前に会見 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | 모네 그림 같던 이노카시라공원 연못, 온통 녹색으로…강수량 부족에 녹조 발생·실잠자리 급감 | 一時はモネの名画のようだった井の頭公園の池、一面緑色…昨夏からの少雨でアオコ発生・産卵場所なくイトトンボ激減 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 미중 정상회담 앞두고 ‘AI 위기관리’ 의제로 부상…전 세계서 논쟁 | 米中、「ＡＩ危機管理」議題に浮上 首脳会談前、世界で論争 |
| 2026-09-17 | yomiuri | link | [격동 AI] 급진 좌파와 전직 대통령 최측근, 양극단 두 인사 ‘개발 감속’에 뜻 모아…트럼프 “음모론” 일축 | ［激動ＡＩ］急進左派と元大統領最側近…対極の２人「開発減速」で一致、トランプ氏「陰謀論」と一蹴 |
| 2026-09-17 | jiji | link | 티라노사우루스 체온, 사람과 비슷한 36.3도…미 대학 첫 추정, 활발한 대사 가능성 | ティラノサウルスの体温は、ヒト並み３６．３度 アメリカの大学が初の推定 代謝が活発か |
| 2026-09-17 | jiji | link | 유전자 조작 생쥐에 이식한 인간 뇌 오가노이드 작동…미 대학 연구 | ヒト脳オルガノイドを移植、機能 遺伝子操作の生体マウスに―米大学 |
| 2026-09-16 | jiji | link | 엔비디아 CEO, AI 개발 감속론에 '새 규제 필요 없어' | 米エヌビディアＣＥＯ、新しい規制「必要ない」 ＡＩ開発減速論巡り |
| 2026-09-16 | jiji | link | 메타, AI 구독 서비스 전면 제공…일본 요금 949엔부터 | 米メタ、ＡＩのサブスク全面提供 日本では９４９円から |
| 2026-09-16 | jiji | link | 미국 좌파와 MAGA, AI 문제로 '공동 대응'…샌더스·배넌 연설 | 左派とＭＡＧＡ、ＡＩで「共闘」 サンダース、バノン氏が演説―米 |
| 2026-09-16 | asahi_national | link | 남극 관측 지원 ‘협력 기업’ 성과 보고회…건축·전기 분야 등에서 기여 | 南極観測支える「パートナー企業」が報告会 建築や電気などで貢献 |