| 2026-08-30 |
asahi_national |
link |
후쿠이현에 레벨5 호우 특별경보..."차량 동대, 빠져나올 수 없다"는 신고도 |
福井県にレベル5大雨特別警報 「車が立ち往生、出られない」通報も |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
후쿠이시·오오노시·가쓰야마시에 레벨5 호우 특별경보, 34만 명에 긴급안전확보 및 피난지시 |
福井市と福井県大野市・勝山市に「レベル５大雨特別警報」、３４万人に「緊急安全確保」や「避難指示」 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
구마모토 지진 진도7 관측한 히카와쵸, 피해지서 처음 응급임시주택 완성...경량철골 프리팹 평옥 20호 |
熊本地震で震度７を観測した氷川町、被災地で初めて応急仮設住宅が完成…軽量鉄骨プレハブ造りの平屋２０戸 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
구마모토 지진 피해지 재택피난자 조사, 구마모토현이 집계 보류...대상 자치체 기준에 편차 |
熊本地震 被災地の在宅避難者の調査、熊本県が集計見送り…対象自治体の基準にばらつき |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
가고시마현 이치키쿠시키노시 해안에서 바다로 흘러 실종된 중고생 3명 사망...현장 근처서 발견 |
鹿児島県いちき串木野市の海岸で沖に流され不明だった中高生、３人が死亡…現場近くの海上や岩場で発見 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
오다이바에서 분수 특별 쇼, 야공에 드론 800기로 해양생물과 후지산..."힘내라! 구마모토" 글씨도 |
お台場で噴水特別ショー、夜空にドローン８００機で海の生き物や富士山…「がんばろう！熊本」の文字も |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
교실 탄 도쿄 기타구 초등학교, 2030년 가을까지 교사 신축으로...여름방학 후부터 폐교 교사에서 수업 재개 |
教室が焼けた東京・北区の小学校、３０年秋までに校舎建て替えへ…夏休み明けから廃校校舎で授業再開 |
| 2026-08-30 |
asahi_intl |
link |
"손을 가하지 않고 만든" 전쟁 영화...가해자 관점으로 묘사하는 전장과 트라우마 |
「手加減なしで作った」戦争映画 加害者目線で描く戦場とトラウマ |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
내부용 신문 발행비 21만 6000엔 횡령, 항공자위대 미사와 기지 공조 징계면직 "유흥비와 생활비에 사용" |
内部向け新聞の発行代２１万６０００円横領、空自三沢基地の空曹を懲戒免職「遊興費や生活費にあてた」 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
홋카이도 노보리베쓰시: 해마다 한 번, 지옥의 가마 뚜껑 열리고...온천마을에 거대한 염라대왕상 등장 |
北海道登別市：年に１度、地獄の釜のふたが開き…温泉街にうなり声を上げ巨大なエンマ大王像登場 |
| 2026-08-30 |
asahi_national |
link |
"존속이 어렵다" 모인 4300만 엔...게이오대학 학생식당을 구한 졸업생들 |
「存続が厳しい」集まった4300万円 慶応の学食を救った卒業生 |
| 2026-08-30 |
asahi_national |
link |
단수 극복한 금혼 부부의 두부점...재개 결의한 단골고객 외부로부터의 연락 |
断水乗り越えた金婚夫婦の豆腐店 再開決意した常連客以外からの連絡 |
| 2026-08-30 |
jiji |
link |
마약 카르텔 거점에서 호랑이, 사자...멸종위기종 포함 135두―멕시코 |
麻薬カルテル拠点からトラ、ライオン 絶滅危惧種含む１３５頭―メキシコ |
| 2026-08-30 |
asahi_national |
link |
"책을 빌려주는" 것만이 아니다...도서관의 새로운 역할, 힘쓰는 현은? |
「本を貸す」だけじゃない 図書館の新たな役割、力を入れる県は？ |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
노선버스 음주 운행, 운전사가 알코올 검출 보고 안 했다…지바·오미나토철도 |
路線バスを酒気帯び運行、運転士がアルコール検出報告せず…千葉・小湊鉄道 |
| 2026-08-30 |
jiji |
link |
수력발전소에서 구조 난항 사망 682명, 행방불명 3000명―네팔·중국 토석류 |
水力発電所で救助難航 死者６８２人、行方不明３０００人―ネパール・中国土石流 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
【본 요미우리 도】9월 6일(일요)조간에서 소개할 예정인 책들 |
【本よみうり堂】９月６日（日曜）朝刊で紹介する予定の本 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
미야자와 겐지의 흥미로운 장소…이와테산(이와테현) |
賢治の興味詰まった場所…岩手山（いわてさん）（岩手県） |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
배 불러하네 린타로 음식일기 제96회 카지 요우코 |
満腹でござる 倫太郎食日記 第９６回 梶よう子 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
임협전기 제149회 이마노 사토시 |
任侠電器 第１４９回 今野敏 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
〈고양이 피처〉제685회～첫 대전 상대, 이름도 필살기도 새우 |
「猫ピッチャー」第６８５回～初対戦の相手、名前も必殺技もエビ |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
곧 이별 방주와 옐로우 |
まもなくお別れ 箱舟とイエロー |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
야바람에 이는 해바라기 치쿠세이에 100만 본 |
夜風になびくヒマワリ 筑西に１００万本 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
여름 밤하늘, 큰 꽃 피우다 장인 기술 경합 18,000발 '오마가리 불꽃' |
夏の夜空、大輪咲かす 職人技競う１万８０００発「大曲の花火」 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
미국의 약가 정책이 '신약 개발에 영향', 국내 4할…일본에선 약을 못 쓰는 '드러그로스'로 이어질 우려 |
米国の薬価政策が「新薬開発に影響」、国内４割…日本では薬が使えない「ドラッグロス」につながる恐れ |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
소설 '이누카미!'의 일러스트레이터, 자신의 작품과 유사한 그림이 '무단사용'이라며 출판사 제소 |
小説「いぬかみっ！」のイラストレーター、自らの作品と酷似した絵が「無断使用」と出版社提訴へ |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
편의점은 10년 전을 교훈삼아 신속히 재개, 피해지역 물류 지원…중소기업은 국 지원도 먼 재건 |
コンビニは１０年前を教訓に迅速な再開、被災地の物流支える…中小企業は国が支援も遠い再建 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
해상 불꽃놀이 '이 배가 방해했다'…퍼진 오정보·과열된 범인 수사, 선장은 무근거 중상에 폐업 |
海上花火「この船が邪魔した」広がった誤情報・過熱する犯人捜し…「地域のためにと請けてきた」仕事で受けた無根拠の中傷、船長は追い詰められ廃業「本当に悲しく悔しい」 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
역 주변 시가지에 원숭이 출현, 11명 체제로 수색…8월만 신고 40건·에어건도 효과 없어 |
駅周辺の市街地にサル出没、職員１１人体制で捜索…８月だけで通報４０件・エアガン撃つも目撃情報続く |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
고등학교 무상화로 '사립이 1지망' 증가, 현립은 잇따라 정원 미달…공립은 어떻게 대응할까 |
高校無償化で「私立が第１志望」増、県立は相次ぎ定員割れ…苦境に立つ公立はどう立ち向かう？県内屈指の進学校・長田でも一般選抜で定員以下に |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
'교토 민박' 앞으로 어떻게 해야 할까…일부 부실 운영으로 지역 불신, 사업자들 의견 교환 |
「京都の民泊」今後のあり方どうすべき？一部の不適切運営で地域の不信が生じ、事業者らが意見交わす…「ごみ・騒音問題減らす方法を考えなければ」 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
도미히로 미술관 재개, 시와 영상으로 즐기다 |
富弘美術館再開 詩や映像楽しむ |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
나미에 '모심기춤', 지역문화상 수상…보존회의 진재 후 계승 노력 평가 |
浪江「田植踊」地域文化賞 保存会、震災後継承に尽力評価 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
국내 유일의 폐기물 열차 '가와사키호' 투어 개최 |
国内唯一の廃棄物列車「かわさき号」ツアーが開催 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
열기 연이어 마음도 춤춘다…도쿄 다카오초 아와춤 개막 |
熱気連なり心も躍る 東京高円寺阿波おどり開幕 |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
마에바시역에 진료소·약국 9~10월 개소, 온라인 대응도 |
前橋駅に診療所、調剤薬局 ９、１０月 オンライン対応も |
| 2026-08-30 |
yomiuri |
link |
[인물] 향기로운 술로 매력 전파…일본인 첫 유일의 데킬라 제조자 카게다 테츠오씨, 47세 |
［顔］芳醇な酒 メキシコから魅力発信…日本人初＆唯一のテキーラ製造者（テキレロ） 景田哲夫さん ４７ |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
니가타현 무라카미시 주택서 80대 부부와 장남 3명 시신, 침입 흔적 없어 |
新潟県村上市の住宅で80代夫婦と長男の3人の遺体 侵入の形跡なし |
| 2026-08-29 |
jiji |
link |
흙사태 사망자 580명 초과, 2400명 이상 행방불명―네팔·중국 |
土石流死者６８２人、行方不明３０００人 復興に８０００億円試算―発生から７２時間・ネパールと中国 |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
전국 불꽃 장인이 겨루는 '오마가리 불꽃', 큼직한 구슬과 창작 불꽃으로 관객 매혹 |
全国の花火師が競う「大曲の花火」 尺玉や創造花火で観客を魅了 |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
가고시마 수난사고, 행방불명 남자 중고생 3명 발견…사망 확인 |
鹿児島の水難事故 行方不明の男子中高生3人を発見、死亡を確認 |
| 2026-08-29 |
asahi_intl |
link |
네팔 토석류, 시신 신원 확인 지연…정부 외국에 기술 지원 요청 |
ネパールの土石流、遺体の身元確認進まず 政府が外国に技術支援要請 |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
무연불을 밝히는 수많은 불빛…교토 화노념불사에서 '천등 공양' |
無縁仏照らす無数のあかり 京都・化野念仏寺で「千灯供養」 |
| 2026-08-29 |
jiji |
link |
댐 호수 수량 증가 우려…피재지에 우 예보―네팔 홍수·중국 |
せき止め湖、水量増も 被災地で雨予報―ネパール洪水・中国 |
| 2026-08-29 |
jiji |
link |
토석류 직격, 진흙에 묻힌 마을…'모두 사라졌다' 주민 초췌―네팔 중부 |
土石流直撃、泥に埋まった町 「すべて消えた」住民憔悴―ネパール中部 |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
국제사진콘테스트 'IPA'에서 아사히신문 기자가 부문 1위 수상 |
国際写真コンテスト「IPA」で朝日新聞記者が部門１位を受賞 |
| 2026-08-29 |
asahi_intl |
link |
네팔·중국 토석류로 9만여 명 피재…'72시간' 경과, 구조는 난항 |
ネパール・中国土石流で9万人超被災 「72時間」経過、救助は難航 |
| 2026-08-29 |
asahi_intl |
link |
웃으며 피스 '곧 돌아와'…20분 후 토석류, 무사 기원하는 가족들 |
笑顔でピース「もうすぐ戻る」 20分後に土石流、無事祈る家族たち |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
온천에서 편히 쉬는 카피바라 등 표현…니가타시 '짚 아트 축제' 개최 |
温泉でくつろぐカピバラなどを表現 新潟市内で「わらアートまつり」 |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
곰 목격으로 동향→110신고 톰라우시산 헬기 구조가 던지는 의문 |
クマ目撃で立ち往生→110番通報 トムラウシ山ヘリ救助が問うもの |
| 2026-08-29 |
jiji |
link |
옛 법원이 일대 캠퍼스에 134년 건물, 법정은 생생한 교재-호주 |
旧裁判所が日大校舎に 築１３４年、法廷は生きた教材―豪 |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
야마노테선을 백년간 떠받치는 '제도의 빨간 융단' 전통과 현대화의 양립은 |
山手線を百年支える「帝都の赤じゅうたん」 伝統と近代化、両立は？ |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
'수제' 루이뷔통 소품 등 위조 명품 200점 판매, 용의 여성 서류 송검 |
「自作」のヴィトン小物など偽ブランド品２００点を販売、容疑の女を書類送検「大丈夫だろうと甘く考えた」 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
의료비 총액 49.2조 엔, 5년 연속 과거 최고 경신 |
医療費総額４９・２兆円、５年連続で過去最高を更新…高齢化・医療技術の高度化など要因 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
상반기 출생수 '11년 만에 증가' 34만 2068명…26개 도도부현에서 전년 상회 |
上半期の出生数「１１年ぶり増」３４万２０６８人…１位・東京、２位・愛知など２６都道府県で前年上回る |
| 2026-08-29 |
jiji |
link |
붙잡을 수 없는 소식, 비관의 목소리도…행방불명자 유족 '재해 없었다면'―네팔 |
つかめぬ消息、悲観の声も 不明者親族「災害なければ」―ネパール |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
'B29의 소리를 기억한다' 타케오 기쿠치 창업 디자이너가 말하는 전쟁 |
「B29の音を覚えている」タケオキクチ創業デザイナーが語る戦争 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
'데아이몬' 교토의 일품 |
「であいもん」京の一品 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
전후 81년, 3대 게이카단지씨: '젖먹이가 내버려진 풍경 잊혀지지 않아'…낙어에 가필 |
戦後81年 三代目桂花団治さん:「あの乳飲み子が置き去りにしてあった光景が忘れられへんねん」…樺太出身の育ての母がソ連の侵攻で見たかも知れない光景、創作落語に加筆 |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
사우나에 긴급 부저 의무화, 도쿄 미나토구가 사망 사고 받아 조례 개정 추진 |
サウナに非常用ブザー義務づけ、東京・港区が死亡事故受け条例改正へ |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
히메지에 지상 4층·지하 1층의 대규모 아레나 완공…메인 아레나에 5000명분 관객석 |
姫路に地上4階・地下1階の大規模アリーナが完成、メインアリーナには5000人分の観客席…市「スポーツ・文化の新たな拠点」 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
이번 주의 주간 학습지 '검은참치' 제269호 |
今週のウィークリー学習シート「クロマグロ」第269号（8月27日号） |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
나라: 도쓰가와 마을 현수교, 관광객 오토바이 통행으로 붕괴 위기…보행자 전용이 아니라 경찰은 단속 불가 |
奈良:十津川村のつり橋、観光客らのバイク通行で落橋の危機…歩行者専用道でないため警察は取り締まれず |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
효고현 도요오카시 전국 유일 과세 조치 폐지로…몬마 유우지 시장 '이주정착 시책에 악영향' '낙인 벗고 싶다' |
兵庫県豊岡市が全国で唯一の課税措置を廃止へ…門間雄司市長「移住定住施策に悪影響を与えてきた」「レッテルをはがしたい」 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
이시카와·도야마 기록적 대우, 수확 앞둔 논이 침수 '보기만 해도 의욕 상실'…지진에 이어 '또 피해를' |
石川・富山の記録的大雨、収穫前の田んぼが冠水「見ただけでやる気失う」…地震に続き「また被災するとは」 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
음주 후 그대로 근무, '도카이 기선'에 2번째 관리자 해임 명령…13개 항목 위반으로 국교성 |
飲酒しそのまま勤務、「東海汽船」に２例目の管理者解任命令…違反１３項目で国交省 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
[검증 구마모토 지진] 10년 전 교훈<중> 우물 왕복 1일 30회…수도관 내진에 지역차 |
［検証 熊本地震］１０年前の教訓＜中＞井戸を往復 １日３０回…水道管耐震に地域差 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
EEZ 기점 오키노토리 섬, 콘크리트로 보강해도 향후 완전 침수 가능성…해수면 상승으로 좁혀지는 국토 |
ＥＥＺ基点の沖ノ鳥島、コンクリートで補強も将来完全に水没する可能性…海面上昇で狭まる国土 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
네팔 산사태 피해지 국제 지원이 시급하다 |
ネパール土石流 被災地への国際支援が急務だ |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
[2026년 구마모토 지진] 손보 지급 신속화 서둘러…발생 1개월 현지 조사 지원·디지털 활용 |
［２０２６年熊本地震］損保支払い 迅速化急ぐ…発生１か月 現地調査支援・デジタル活用 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
차지상 건물 지분, 지주에 매수금 청구 '불가'… 최고법원 초 판단 |
借地上の建物持ち分、地主への買い取り請求は「不可」…最高裁が初の判断 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
석권고교 동기 안주 아쓰시 의원과 통화, 초등학교 재개 상담 '빨리 전기 복구하고 싶다'… 국회의원 본인도 자택·실가 피해 |
石巻高校同期の安住淳さんに電話、小学校再開へ相談「早めに電気を通したい」…国会議員自身も自宅や実家が被災 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
코보 짱(8월 29일) |
コボちゃん（８月２９日） |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
JR 선로에 토사 유입, 열차 탈선… 나가오카베-이다테모니베 간 운행 중단 |
JR線路に土砂流入で列車が脱線...長万部―伊達紋別間が運休 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
유바리 구 호쿠탄 시미즈사와 화력발전소서 아트 프로젝트… 100주년 기념사업 2탄 |
夕張の旧北炭清水沢火力発電所でアートプロジェクト...１００周年記念事業の第２弾 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
호쿠류 정 특산 '해바라기 수박' 선물… 아사히야마 동물원 하마에게 |
北竜町特産「ひまわりすいか」をプレゼント...旭山動物園でカバに |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
도미히로 미술관 29일 재개, 개수 공사 완료 기획전에서 원화·시 소개 |
富弘美術館２９日再開 改修工事終了 企画展で原画、詩紹介 |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
방패×곰 스프레이 고안, 시가지 대응 경험 바탕 경찰관 장비 전국대회 참가 |
盾×クマスプレー考案 市街地で対応経験基に 警察官装備全国コンクールへ |
| 2026-08-29 |
yomiuri |
link |
도자기 예술가가 담은 간에이 행차 400주년 기념, 교토야키·기요미즈야키 40점… 교토 히가시야마 |
陶芸作家とらえた寛永行幸４００年記念 京焼・清水焼４０点…京都・東山 |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
교내 피난소, 타 학교 차용도… 학교 시작된 구마모토 재개 응원팀 |
校内に避難所、他校で間借りも…学校始まった熊本 再開へ応援チーム |
| 2026-08-29 |
asahi_national |
link |
차지상 건물 지분, 지주에 매수금 청구 '불가'… 최고법원 |
借地上の建物の持ち分、地主に買い取り代金は「請求できず」 最高裁 |
| 2026-08-29 |
asahi_intl |
link |
폭발음 후 흙탕물 '단 1초였다' 네팔 토석류, 늘어나는 희생자 |
爆発音のち濁流「ほんの1秒だった」 ネパール土石流、増える犠牲者 |
| 2026-08-28 |
jiji |
link |
약 2000명 불명, 구조 서두르다… 일본인 5명 연락 두절, 사망자 390명 이상―네팔·중국 토석류 재난 |
土石流、死者５５０人超 大阪の家族５人不明か―ネパール・中国 |
| 2026-08-28 |
jiji |
link |
토석류 사망자 550명 넘어… 네팔·중국 |
土石流の死者５５０人超 ネパール・中国 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
중고생 4명 바다에서 익사한 듯… 1명 구조, 3명 미발견 수색 중 가고시마 |
中高生4人が海でおぼれたか 1人救助、3人見つからず捜索 鹿児島 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
군마현 67대 연루 사망 사건, 26명 서류송검…안전 운행 태만 혐의 |
群馬の67台絡む2人死亡事故、26人書類送検 安全走行怠った疑い |
| 2026-08-28 |
jiji |
link |
토석류 재발 우려 주민들, 댐 호수 수위에 촉각…네팔 |
土石流再発恐れる住民 せき止め湖「水位注視」―ネパール |
| 2026-08-28 |
asahi_intl |
link |
행방불명 일본인 5명은 오사카 가족…초등학생도 포함, 네팔 토석류 |
行方不明の日本人5人は大阪の一家か、小学生の子も ネパール土石流 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
교도통신 편집부 차장 출근정지 징계…부적절한 편집 작업으로 |
共同通信の編集部次長を出勤停止の懲戒処分 不適切な編集作業で |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
[사진] 이시카와·도야마 대우…고립된 마을, 마트까지 진흙 |
【写真まとめ】石川、富山の大雨 水に囲まれた集落、スーパーにも泥 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
후쿠오카 현경 간부 직장 괴롭힘 처분…'어투 좋지 않았다'며 경찰학교 전보 |
福岡県警幹部パワハラ処分 「トーン良くなかった」 警察学校へ異動 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
경찰관 카메라 장착 전국 도입…직무 집행 적정성 검증에 효과 |
警察官らのカメラ装着、全国導入へ 職務執行の適正性の検証に効果 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
대학 양도 현금 수수 문제로 독협학원 이사장 사직…'책임 명확히' |
大学譲渡めぐる現金授受問題で、独協学園の理事長辞任「責任明確に」 |
| 2026-08-28 |
jiji |
link |
'정보 없다' 불안 커져…행방불명자 가족들 모이는 네팔 홍수 현장 |
「何も情報ない」募る焦燥 負傷者搬送先に集う不明者親族―ネパール洪水 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
복도에 흐르는 진흙물…'위험해' 옆집은 붕괴, 호쿠리쿠 대우 |
廊下流れる泥水「やばいやばい」 外に出ると潰れた隣家 北陸の大雨 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
구마모토 지진 피해 명승·중요문화재 복구 기금…문화청 모금 호소 |
熊本地震で壊れた名勝、重文の修復費用 文化庁などが寄付を募る |
| 2026-08-28 |
jiji |
link |
댐 호수 결괴 위험…중국 측도 구조 활동 어려움, 네팔 홍수 |
せき止め湖、決壊の恐れ 中国側でも救援活動難航―ネパール洪水 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
단층대 위의 오사카, 위험 실감…예상 사망자 4만 4천 명 |
断層帯上に築かれた大阪、歩いてリスクを実感 想定死者は4万4千人 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
아자부십번 축제서 식중독 의심…76명 체조불량, 항구구 적극 조사 |
麻布十番まつりで食中毒か 76人が体調不良、港区が立ち入り調査 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
설날 음주 근무 사건…도카이 기선 안전 관리자 해임 명령 |
元日に飲酒勤務、社長も把握 東海汽船に安全統括管理者の解任命令 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
직원 성피해 부적절 대응, NHK 회장 청문…참의원 총무위 지적 |
職員性被害への不適切対応、NHK会長に聞き取り 参院総務委理事懇 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
나카노 브로드웨이 2억 엔대 시계 도난 칠레 남성 2명 체포 |
中野ブロードウェイ2億円分の腕時計窃盗容疑、チリ国籍の男2人逮捕 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
퇴직 대행 '모우무리' 전 대표 유죄 판결…의뢰자 변호사 소개 혐의 |
退職代行「モームリ」の元代表らに有罪判決 依頼者を弁護士に紹介 |
| 2026-08-28 |
asahi_intl |
link |
네팔서 돌발홍수, 157명 사망…투어 참가 일본인 5명 연락 두절 |
行方不明の日本人「夫婦と子3人」 ネパール土石流の死者472人に |
| 2026-08-28 |
jiji |
link |
불명 일본인 5명, 오사카 거주 가족으로 추정…네팔 홍수 |
不明邦人５人、大阪在住の家族か ネパール洪水 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
다가오는 갈색 물 '설마 내 몸에'…진흙 깨끗이 했더니 '또 꽃을' |
迫る茶色い水「まさか自分の身に」 泥きれいにしたら「また花を」 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
경찰 입장 '적법'…시각장애 부부의 패소 확정, 최고재 |
警察官の立ち入りは「適法」、視覚障害の夫婦の敗訴が確定 最高裁 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
'냉장고는 안전, 현금을'…부재중 100만 엔 피해, 경찰관 사칭 신종 사기 |
「冷蔵庫は安全。現金を」→留守中100万円被害 警察官装う新手口 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
대기 아동 2435명, 9년 만에 증가…도쿄도 첫째 무상화 영향인 듯 |
待機児童数2435人、9年ぶり増 東京都の第1子無償化が影響か |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
폐로기구 확인에서 부정행위 적발… 중부전력 내 서류 변조, 계획 필달 압박이 원인인가 |
廃炉機構確認で不正発覚 書き換え…中部電力内 計画必達圧力か |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
기후현 내 진드기 매개 감염증 잇따라… 농사일·풀베기 주의 |
岐阜県内、マダニが媒介する感染症相次ぐ…畑仕事、草刈り注意を |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
'후쿠시 도그'(작은 술집 히토요=후쿠시 베이스 사이드 스트리트) 특징과 역사, 요미우리신문 다치카와지국장이 취재 |
福生ドッグ(小料理ひとよ＝福生ベースサイドストリート)の特色と歴史、読売新聞立川支局長が取材 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
시세무소 직원, '용돈이 필요했다'고 높은 세액으로 과세하도록 시스템 부정조작, 환급 청구로 9만9000엔 받다 |
市税事務所職員、「お小遣いほしかった」と高い税額で課税するようシステムを不正操作、還付請求で９万９０００円受け取る |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
'삭칼리'(니세코 타카하시 목장=니세코 정) 특징과 역사, 요미우리신문 기자가 취재 |
さくカリ(ニセコ高橋牧場＝ニセコ町)の特色と歴史、読売新聞記者が取材 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
가을 맛이 모인다… 기후·에나시 26, 27일 'ENA 미노지노 미노리 축제' |
秋の味覚集まる…岐阜・恵那市 ２６、２７日「ＥＮＡみのじのみのり祭」 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
교직원 산업의 보상금, 동명이인의 다른 사람 계좌에 6년간 입금되는 실수… 기후시 교육위원회 |
教職員の産業医の報酬、同姓同名の別人の口座に６年間振り込むミス…岐阜市教委 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
홋카이도대에서 '약품을 뒤집어쓴 사람이 있다'고 신고, 대학원생 1명 사망… 학생 2명이 구조 중 경상 |
北海道大で「薬品をかぶった人がいる」と通報、大学院生１人死亡…学生２人が救助時に軽傷負う |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
가고시마현: 진학이나 취직을 맞이하는 자녀가 있는 가정에 2만엔 지급… 아이라시, 6·12·15·18세 |
鹿児島県：進学や就職を迎える子どもがいる家庭に２万円給付…姶良市、６・１２・１５・１８歳 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
9월 12일에 문화제 'NG축제', 아침 9시부터 공개·입장 예약 불필요… 나라 학원 |
９月１２日に文化祭「ＮＧ祭」、朝９時から公開・入場予約は不要…奈良学園 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
영어 스피치 대회 개최, 중2는 낙어로·중3는 체험담… 시부시부 |
英語スピーチコンテスト開催、中２は落語で・中３は体験談…渋渋 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
10월 11·12일에 '쇼엽 축제', 수험 희망자는 입장 예약을… 쇼엽 |
１０月１１・１２日に「雙葉祭」、受験希望者は入場予約を…雙葉 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
9월 26·27일에 '토키와 축제', 수험생 대상 학교 설명회도… 실천여자 |
９月２６・２７日に「ときわ祭」、受験生向け学校説明会も…実践女子 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
JR 오사카 환상선에서 일시 운전 중단, 오전 8시 20분에 운전 재개 |
JR大阪環状線で一時運転見合わせ 午前8時20分に運転を再開 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
JR 오사카 환상선·도카이도선·후쿠치야마선 등의 다이어에 혼란… 폭우와 인신사고로 |
ＪＲ大阪環状線・東海道線・福知山線などのダイヤに乱れ…大雨や人身事故で |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
중학교 체육의 '아이스하키' 수업, 오비히로시가 단계적으로 폐지로… 온난화로 야외 스케이트링크 설영 곤란에 |
中学校体育の「アイスホッケー」授業、帯広市が段階的に廃止へ…温暖化で屋外スケートリンクの設営困難に |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
공민권 운동 지도자 제시 잭슨의 추도식에서의 오바마 전대통령 스피치 |
公民権運動指導者ジェシー・ジャクソン氏の追悼式でのオバマ元大統領のスピーチ |
| 2026-08-28 |
asahi_intl |
link |
초등학교 습격한 '오폭', 아동 120명 피해… 이란 공격 후 반년 |
小学校を襲った「誤爆」、児童120人が犠牲 イラン攻撃から半年 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
산업의 보수를 동명이인 다른 사람 계좌에 송금… 6년간 180만엔, 수령자 반환 의향 |
産業医の報酬を「同姓同名の別人」の口座に振り込むミス、６年で１８０万円…振り込まれた人は返還の意向 |
| 2026-08-28 |
jiji |
link |
우간다 에볼라 종식… 콩고는 확산 계속―WHO |
ウガンダでエボラ終息 コンゴは拡大続く―ＷＨＯ |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
하수도관 파손으로 도로 함몰, 자전거 전도로 남성 중상… 110번 신고 중 구멍 확대 |
下水道管の破損で道路陥没、自転車転倒し男性重傷…１１０番受けコーン標識取りに行っている間に穴広がる |
| 2026-08-28 |
jiji |
link |
도쿄발 여객기, 바퀴 격납부에 시신… 쿠알라룸푸르 국제공항 |
東京発旅客機、車輪格納部に遺体 クアラルンプール国際空港 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
돗토리 우키정 식다 쇼지 사진미술관 전 관장, 7년간 입장료 2600만엔 횡령… 일인 관리하며 생활비·주택론금에 충당 |
鳥取・伯耆町・植田正治写真美術館の前館長、７年にわたり入館料２６００万円を着服…帳簿類を一人で管理・「生活費と住宅ローンなどの返済に充てた」と認める |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
효고 다지마 신미 '치호미노리' 품질 양호해 출하 개시… '쌀 과잉'으로 가격 하락, JA '생산 가능 가격 안 되면 쌀농가 쇠퇴' |
兵庫・但馬・新米「ちほみのり」品質良好で出荷始まる…「コメ余り」で価格が下落・ＪＡ「生産可能な価格にならないと米農家は衰退する」 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
오카야마 '검은목줄날개하늘소'로부터 특산 복숭아 지키자!… 고락원 발견 후 1개월, 농가들 경계 '일시 확산되므로 조기 발견 가장 중요' |
岡山・「クビアカツヤカミキリ」から特産の桃守れ！…岡山後楽園での発見から１か月、農家ら警戒「一気に広がるので早期発見が最も大事」 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
와카야마 '고시엔 우승했으니 기부금 모으고 있습니다'… 개인가정 방문, 지벤 와카야마고 관계자 사칭 의심자 출현·현경 '즉시 신고를' |
和歌山・「甲子園で優勝したので寄付金を集めています」…個人宅訪れ、智弁和歌山高の関係者かたる不審者現る・県警「すぐに通報を」 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
도야마현 동부와 홋카이도 네무로 지방에 선상 강수대 직전 예측… 기상청 발표 |
富山県東部と北海道・根室地方に線状降水帯の直前予測 気象庁が発表 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
[특집] 학생이 좋아하는 것을 찾아 추구할 수 있는 환경 조성… 쇼와 여자 |
【特集】生徒が好きなことを見つけて突き詰められる環境作り…昭和女子 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
검은목줄날개하늘소로부터 복숭아 지키자… 발견 1개월, 농가들 경계 강화 |
クビアカからモモ守れ 発見１か月 農家ら警戒強める |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
남해 해구 대비 연계 준비 필요...구마모토 지진 파견 아이치대 조사단 제언 |
南海トラフへ連携準備を 令和８年熊本地震に派遣の愛大調査団報告 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
쿠사마 야요이, 물방울 무늬로 세계 물들인다..."전위의 여왕" 높은 평가 |
草間彌生さん 水玉 世界塗りつぶす 「前衛の女王」高い評価 |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
[검증 구마모토 지진] 10년 전 교훈 <상편> 한여름 '차량 야숙' 돌봄 |
［検証 熊本地震］１０年前の教訓＜上＞真夏の「車中泊」見守り |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
8층 거주 79세 여성 "더운 시기 계단은 힘들어"...지바 폭우 2주, 엘리베이터 복구 지연 |
自宅は８階、買い出しの７９歳女性「暑い時期に階段はつらい」…千葉豪雨２週間・エレベーター復旧遅れ |
| 2026-08-28 |
yomiuri |
link |
호쿠리쿠 대우특별경보 이시카와·도야마 "긴급 안전 확보" 18만 명 |
北陸 大雨特別警報 石川・富山 「緊急安全確保」１８万人 |
| 2026-08-28 |
asahi_national |
link |
북해도 쿠시로 지역에 선상강수대 발생 기상청 |
北海道・釧路地方で線状降水帯が発生 気象庁 |
| 2026-08-28 |
asahi_intl |
link |
므라디치 수감자 사망 집단 살해로 무기징역..."보스니아의 학살자" |
ムラジッチ受刑者が死亡 集団殺害で終身刑 「ボスニアの虐殺者」 |
| 2026-08-27 |
asahi_intl |
link |
러시아 상트페테르부르크서 차량 폭발 군 간부 사망, 수사 개시 |
ロシアのサンクトペテルブルクで車が爆発、軍幹部が死亡 事件で捜査 |
| 2026-08-27 |
jiji |
link |
므라디치 수감자 사망...보스니아 학살의 세르비아 사령관 |
ムラディッチ受刑者死亡 ボスニア虐殺のセルビア人司令官 |
| 2026-08-27 |
jiji |
link |
일본인 관광객 5명 연락 두절…홍수 사망자 150명 초과―네팔 |
不明者１４００人超、邦人５人も 土石流死者３５０人以上、氷河崩壊か―ネパール |
| 2026-08-27 |
jiji |
link |
네팔 토석류 사망자 359명으로 |
土石流の死者３５９人に ネパール |
| 2026-08-27 |
asahi_intl |
link |
네팔 토석류로 외국인 800명 불명...왜 이리 큰 피해 |
ネパール土石流で800人の外国人不明 なぜこれほどの被害に |
| 2026-08-27 |
jiji |
link |
네팔 토석류 불명 일본인 5명은 가족인가 |
不明の日本人５人は家族か ネパール |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
도서관 엘리베이터에 모녀 3명 갇혀...야마구치에서 문 개폐 불구 |
図書館のエレベーターに母子3人閉じ込め ドア開閉に不具合か 山口 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
시가현경 증거품 600점 방치…2년 전 대규모 적발 당시 간과 |
滋賀県警、証拠品600点放置 2年前の大規模発覚の際に見落とし |
| 2026-08-27 |
asahi_intl |
link |
인도네시아서 또다시 대규모 시위…경제정책·부패에 불만 시민 분노의 목소리 |
インドネシアで再び大規模デモ 経済政策、汚職に不満 市民怒りの声 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
전락에 휘말려 여성 사망, 투신한 남성 중과실치사 혐의로 체포…아이치현 |
転落巻き添えで女性死亡、飛び降りた男を重過失致死容疑で逮捕 愛知 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
"물이 빠지기만을 기도할 수밖에"…대우로 인한 이시카와·도야마, 주민 불안과 피로 |
「水が引くことを祈るしか…」大雨の石川・富山、住民に不安と疲弊 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
행정서사 사무소 전 경영자를 상해치사 혐의로 체포…부하직원 폭행 혐의, 부인 |
行政書士事務所の元経営者を傷害致死容疑で逮捕 部下に暴行か、否認 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
쿠사마 야요이 별세, 연고지서 추도의 말 잇따라…도청 피아노는 행렬 |
草間彌生さん死去、ゆかりの地から相次ぐ悼む声 都庁ピアノは行列 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
스모토 상공회의소 사무국장을 750만 엔 횡령 혐의로 체포…고베지검 |
洲本商工会議所の事務局長を750万円横領容疑で逮捕 神戸地検 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
골프백에 숨겨 간사이공항서 액상 대마 밀수 혐의, 일본 남성 2명 체포 |
ゴルフバッグに隠し、関空に液状大麻を密輸容疑、日本の男2人を逮捕 |
| 2026-08-27 |
jiji |
link |
행방불명자 1300명 넘을 수도…네팔 산사태 |
行方不明者１３００人超か ネパール土石流 |
| 2026-08-27 |
jiji |
link |
굉음 나는 산사태, 집락 삼켜…간신히 피난한 주민 "지진 같다"—네팔 |
うなる土石流、集落のみ込む 間一髪避難の住民「地震のよう」―ネパール |
| 2026-08-27 |
asahi_intl |
link |
췌장암 획기적 치료약, 미국서 승인…임상시험서 생존 기간 2배, 높은 기대 |
膵臓がんの画期的治療薬、米国で承認 治験で生存期間2倍、高い期待 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
헤노코 해상 사고, 학교법인 도시샤가 새 제3자위원회 설치…학습 내용 검증 |
辺野古沖事故、学校法人同志社が新たな第三者委設置へ 学習内容検証 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
차별 정의는, 아이누의 자결권은…삿포로시 중간 보고에 지적 잇따라 |
差別の定義は、アイヌの自己決定権は 札幌市の中間報告に相次ぐ指摘 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
[동영상 모음] 이시카와·도야마에 레벨 5 대우 특별경보…도로 관수 등 발생 |
【動画まとめ】石川・富山にレベル5大雨特別警報 道路冠水など発生 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
자민당 현연 전 간사장의 현의원을 서류송검…경비 유용으로 배임 혐의 |
自民県連元幹事長の県議を書類送検 経費流用で背任の疑い 埼玉県警 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
"맛이 싱겁다"는 지적에 칼 등 들이대…해곡 정직 3개월 |
「味付けが薄い」と言われ、包丁の背押し当てる 海曹を停職3カ月 |
| 2026-08-27 |
jiji |
link |
자동차에 단두대, 남성 체포…캘리포니아에서 이동—미국 수도 |
車にギロチン、男を逮捕 加州から移動―米首都 |
| 2026-08-27 |
jiji |
link |
홍수로 826명과 연락두절…네팔 |
洪水で８２６人と連絡取れず ネパール |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
규슈 신칸센 9월 18일 전선 재개... 구마모토-신미즈마타 복구 추진 |
九州新幹線、9月18日全線再開へ 熊本―新水俣復旧急ぐ JR九州 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
카코 공주 '청각장애 이해해달라'... 수화 실력 빠르게 늘어나는 이유 |
佳子さまは「きこえないこと」の理解を願う 手話の上達が早い理由は |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
일본우편 프리랜서법 위반으로 권고... 거래조건 미제시 상시화되나 |
日本郵便にフリーランス法違反で勧告へ 取引条件示さず、常態化か |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
후쿠오카 텐진 신텐마치에서 고등학생 부상... 강도치상 소년 2명 체포 |
福岡・天神の新天町商店街で高校生けが 強盗致傷容疑、少年2人逮捕 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
공학화하니 여학생 증가... 교토광화대 남학생 '위화감 없다' |
共学化したら女子も増えた 京都光華大の男子新入生「違和感ない」 |
| 2026-08-27 |
jiji |
link |
메타, 2.8조원 지불 합의…아동 SNS 이용 둘러싼 미국 소송 |
メタ、２．８兆円支払い和解 子供のＳＮＳ利用巡る米訴訟 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
세토 시립도서관 새단장…9월 1일 개축 개관, 책과 공간 배치 혁신 |
瀬戸市立図書館一新 ９月１日、改修オープン…本や部屋の配置工夫 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
도시의 발자취 비추는 구체〈도쿄도립대학〉…지식의 전당·대학도서관을 둘러싸다 |
首都の歩み 照らす球面＜東京都立大学＞…知の館・大学図書館を巡る |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
ANA 항공기 지면 근접... 활주로 미식별 채 강하 - 운항안전위원회 보고서 |
ANA機が地上に接近、滑走路目視できないまま降下 運安委が報告書 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
네팔 산악지대 대규모 홍수, 일본인 5명 안부 미확인…투어 참가 추정 |
ネパール山岳地帯の大規模洪水、邦人５人の安否確認できず…ツアーに参加か |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
아시아 대회 앞 기후현경 등 테러 대응 훈련…각무원 하키 경기장서 폭발물 상정 |
アジア大会前に岐阜県警などがテロ対応訓練 各務原のホッケー競技会場…爆発物想定 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
좌다리 골절 환자, 우다리 수술 실수…550만 엔 배상으로 합의―오와리아사히 시립 시민병원 |
左脚骨折の女性患者、誤って右脚手術 ５５０万円賠償で和解へ…一宮市立市民病院 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
공문서 2만 장 반출, 뒷면에 시청 복합기로 '도서관 대출 소설' 복사…교육청 주사 징계면직 |
公文書２万枚持ち帰り、裏面に町のコピー機で「図書館で借りた小説」コピー…教育委員会主査を懲戒免職 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
아시아 대회 앞 나고야 긴잔에서 객인 및 불법 간판 단속…애이치현경 유흥가 대책 강화 |
アジア大会前に名古屋・錦三で客引きや違法看板を取り締まり…愛知県警 歓楽街対策を強化 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
딸의 전 교제 상대 남자 중학생 협박 혐의, 50세 여성 체포…'행복해질 수 없다' 등 SMS 수천 통 |
娘の元交際相手の男子中学生を脅した疑い、５０歳女を逮捕…「幸せになるのは許せない」などＳＭＳ数千通 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
간사이 사립중 합동설명회 참가, 9월 23·27일 오사카 우메다에서…도다이지 학원 |
関西私立中の合同説明会に参加、９月２３・２７日に大阪・梅田で…東大寺学園 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
반짝이는 '보석 비누' 손직조, 여름방학에 과학부원이 도전…야치요 마쓰가게 |
キラキラの「宝石石鹸」手作り、夏休みに科学部員が挑む…八千代松陰 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
중1, 임해학교에서 원정 수영에 도전…불꽃놀이·피구 대회도…세이조 중학교 |
中１が臨海学校で遠泳に挑戦、花火やドッジボール大会も…成城中 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
마이나 카드 재발급 수수료 절도 혐의, 시청 공무원 체포…시장 '신뢰 저버렸다, 죄송하다' |
マイナカードの再発行手数料を盗む、容疑の市民課係長を逮捕…市長「信頼を裏切り、申し訳ない」 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
도로는 금이 가고, 건물과 주택 파괴…'여진이 무서워 집으로 못 돌아간다' 차량에서 자는 주민들과 몇 번이나 마주쳤다【구마모토 지진 기자 현장 보도】 |
道路はひび割れ、施設や住宅が損壊…「余震が怖くて家に戻れない」車中泊を選ぶ住民に何度も遭遇【熊本地震記者ルポ】 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
손님이 먹은 수박씨가 떨어져 화단에서 크게 자라…'도근성' 혹서에 견디다 |
客が食べたスイカの種が落ち、花壇で大きく育って…「ど根性」猛暑に耐える |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
현지사 '명백한 법령 위반. 가벼운 죄가 아니다', '오산' 식빵 투기…현장 근처에선 곰 목격도 |
知事「明確に法律違反。軽い罪ではない」、「大山」食パン投棄…現場付近ではクマの目撃も |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
40년 역사에 막, 노후화로 개축비 막대…아와지 월드파크 오노코로 |
４０年の歴史に幕、老朽化で改修費多額に…淡路ワールドパークＯＮＯＫＯＲＯ |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
이시카와·노토에 대우주의보, 도로 관수·침수 등 피해…언더패스에서 동력 잃은 차량도 |
石川・能登に大雨特別警報、道路冠水や床下浸水などの被害…アンダーパスで動けなくなった車も |
| 2026-08-27 |
asahi_intl |
link |
프랑스 유원지에 나루토 에리어, 팬들 줄지어 몰려들어…몰입감이 구매욕 자극 |
フランスの遊園地にナルトエリア、殺到するファン 没入感が促す購買 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
이시카와현 노토·도야마현 서부에 레벨 5 대우특별경보…선상강수대 발생, 기상청이 엄중한 주의 당부 |
石川県能登と富山県西部にレベル５大雨特別警報…線状降水帯発生、気象庁が厳重な警戒呼びかけ |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
피해지역 구마모토 외에도 숙박 취소 속출, 규슈 7개현에서 40만 건…단체·수학여행 취소도 잇따름 |
被災地・熊本以外でも宿泊キャンセル続出、九州７県で４０万件…団体・修学旅行取りやめも相次ぐ |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
헨노코 해역 사고, 도우시샤가 새로운 제3자위원회 설치…연수 내용 등 '교육의 중립성' 검증 |
辺野古沖事故、同志社が新たな第三者委設置へ…研修内容など「教育の中立性」検証 |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
아타미 토석류의 '추억의 물품', 여전히 천 점 보관…과거 피해지역에선 폐기도 |
熱海土石流の「思い出の品」、今も千点保管 過去の被災地では廃棄も |
| 2026-08-27 |
asahi_national |
link |
돗토리현 다이센의 식빵 투기, 지사 '폐기물처리법 위반'…행위자 특정 추진 |
鳥取・大山の食パン投棄、知事「廃棄物処理法に抵触」 行為者特定へ |
| 2026-08-27 |
asahi_intl |
link |
모친이 자녀 3명 살해, 원인은 산후 '정신질환'인가…미국 전역이 주목 |
母親が我が子3人を殺害、原因は産後の「精神病」なのか 全米が注目 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
나이에 맞는다는 게, 누구를 위한 건가…젊음을 둘러싼 솔직한 마음 |
年相応って、誰のため？ 若さをめぐる正直な気持ち |
| 2026-08-27 |
asahi_intl |
link |
SNS 1일 2시간 제한…아동 의존 소송, 메타가 2.8조원으로 합의 |
SNS1日2時間に制限 子どもの依存訴訟、メタが2.8兆円で和解 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
가쓰우라 어항에서 수획한 생마그로와 기주사의 일본술 담론을 즐기다 |
勝浦漁港水揚げの生マグロと唎酒師の日本酒談議を楽しむ |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
【특집】스스로 생각하고 행동하며 실현하는 '자율과 공생'…히로오소코이시가와 |
【特集】自ら考えて動き、実現していく「自律と共生」…広尾小石川 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
빗 속 산정으로 향하는 하얀 의복의 행렬…신앙 이으며 인연 잇는 이시즈치산 산개 |
雨にけぶる山頂に向かう白装束の列 信仰つないでいくご縁 石鎚山山開き |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
동물의 매력을 즐겁게 체험 |
動物の魅力 楽しく体験 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
【이국 로그】얼굴 숨기는 중남미 이민자 |
［異国ログ］顔隠す中南米移民 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
결혼지원센터 새 애칭 '아키맛치'…사이트도 개편 |
結婚支援センター新愛称 「あきまっち」 サイトも刷新 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
지바 폭우로 언더패스 침수…15시정촌 46곳 차량 2대 침수로 2명 사망 |
千葉豪雨のアンダーパス冠水、１５市町４６か所で発生・車浸水２人死亡…専門家「迂回路の確保が重要」 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
천황·황후 폐하 구마모토 지진 피해지 9월 하순 방문…현지 부담 고려해 일귀국 예정 |
天皇、皇后両陛下が熊本地震の被災地を９月下旬に訪問される方向で調整…現地負担を考慮し日帰りの見通し |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
도부 닛코선 4명 사망 사고…'열차 견시원' 특급 긴급정지 신호 빨간 깃발 휘지 않아 |
東武日光線の４人死亡事故、「列車見張り員」が特急に緊急停止を求める赤い旗を振らず…中継役も不在 |
| 2026-08-27 |
yomiuri |
link |
학교 교직원 보호자 '카스하라' 방지 가이드라인…주고받음 녹음·복수 교원 대응 등 제시 |
学校で教職員が保護者から受ける「カスハラ」防止へガイドライン…やりとり録音・複数教員で対応など対処法例示 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
딸과 헤어진 중학생에 협박메일 수천 건…어머니 체포…홋카이도 경찰 |
娘と別れた男子中学生に脅迫メール数千件？ 母親を逮捕 北海道警 |
| 2026-08-26 |
jiji |
link |
네팔 홍수…관광객 380명 초과 행불…22명 사망·발전소 손괴 |
ネパールで洪水、観光客３８０人超不明 ２２人死亡、発電所も損壊 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
중3 지도 '위법' 가고시마시에 배상 명령, 자살 예견가능성은 부인 |
中3への指導「違法」、鹿児島市に賠償命令 自殺の予見可能性は否定 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
분리된 신칸센 어떻게 이을까? 서큐슈, 평가를 위한 기술 검토회 시작 |
ぶつ切り新幹線どうつなげる？ 西九州、アセスへ技術検討会が始動 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
도로 옆 수류탄? 소학교 대피 명령, 자위대 출동도 "장난감"으로 판명 |
道路脇に手榴弾？小学校に避難指示、自衛隊出動も「おもちゃ」と判明 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
수업 준비와 상담 시간 있나? 학교 관리직과 현장의 인식 차이 |
授業準備や子どもの相談対応の時間ある？ 学校の管理職と現場にずれ |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
폭염에 사람 통째로 식히는 '인간 냉장고' 구마모토 지진 피해지에서도 활용 |
猛暑に人を丸ごと冷やす「人間冷蔵庫」 熊本地震の被災地でも活用 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
고베 세관의 마약 탐지견 3마리 동시 데뷔 '대규모 적발 겨냥' |
神戸税関の麻薬探知犬が3匹同時にデビュー 「大口の摘発を狙って」 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
도쿄도청에서 도 직원이 '자녀 동반 출근' 체험회 '집보다 일하기 쉽다' |
東京都庁で都職員が「子連れ出勤」体験会 「家より仕事しやすい」 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
물자 배송, 무장애, 정보 정리… 구마모토 지원 직원이 안고 온 숙제 |
物資配送、バリアフリー、情報整理…熊本応援の職員が持ち帰った宿題 |
| 2026-08-26 |
jiji |
link |
병원 화재로 영유아 14명 사망 — 파키스탄 |
病院火災で乳幼児１４人死亡 パキスタン |
| 2026-08-26 |
asahi_intl |
link |
포름알데히드에 담근 배추 출하, 중국서 적발 '대일 수출 없어' |
ホルムアルデヒド液に浸した白菜を出荷 中国で発覚「対日輸出なし」 |
| 2026-08-26 |
asahi_intl |
link |
자동차 판매원에서 벨기에 왕자로, 국왕 동생의 혼외자 친자 관계 확인 |
車の販売員からベルギー王子に 国王の弟の婚外子、親子関係を確認 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
헤노코 앞바다 전복 사고, 지금까지 밝혀진 것…조사·수사의 현황은 |
辺野古沖転覆事故、これまでにわかったこと 調査や捜査の現状は |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
헤노코 해상 사고로 도시샤 이사장 사임 의향, 여자 학생 유족 코멘트 |
辺野古沖事故で同志社理事長が辞任の意向 女子生徒の遺族がコメント |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
도와다호 장년간 방치된 유람선 드디어 철거, 행정대집행 비용 7억엔 |
十和田湖に長年放置の遊覧船、ついに撤去へ 行政代執行、費用7億円 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
중계 감시원, 지정 위치에서 특급 도라이브레코더에 미촬영 — 도부철도 4명 사망 사고 |
中継見張り員、所定位置で特急のドラレコに映らず 東武4人死亡事故 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
직장 괴롭힘 의혹 '발언은 사실' 백조위에서 직원 증언, 미에·이가 시장은 부인 |
パワハラ疑惑「発言は事実」百条委で職員証言、三重・伊賀市長は否定 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
동지사국제고교 교장 8월말 해임, 법인이 홈페이지로 공표 — 헤노코 전복 사고 |
同志社国際高校長を8月末に解任、法人がHPで公表 辺野古転覆事故 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
미에현 오와니시, 곰 포획 3마리째…긴급엽총사냥 보상금을 추경안에 계상 |
三重・尾鷲市 クマ駆除、３頭目…緊急銃猟報償費を補正予算案計上 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
야마구치현미술관 '금요로드쇼와 지브리전' 방문객 10만 명 돌파…작품 콘티 소개 |
山口県立美術館「金曜ロードショーとジブリ展」来場者が１０万人突破…ジブリのほぼ全作品の絵コンテを紹介 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
B형 간염 모자감염 방지 못해 생후 4개월 감염 판명…기후시민병원 3600만 엔 배상 |
Ｂ型肝炎、母子感染防げず 生後４か月で感染判明…岐阜市民病院 ３６００万円賠償へ |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
도요토미 히데요시와 도쿠가와 이에야스의 대립을 병풍 그림으로 따라보기…세키가하라 전시 |
秀吉と家康の争い 屏風絵でたどる…関ヶ原 「合戦図屏風―語り描く武勇伝―」展 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
SNS에서 만난 60대 여성, 1억 630만 엔 상당 암호자산 사기 피해 |
ＳＮＳで知り合い投資勧められ…６０代女性、１億６３０万円相当の暗号資産詐欺被害 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
카미이시즈 역사·명소 둘러보기 체험 투어 참가자 모집…기후 카이즈시 |
上石津、歴史や名所巡る 体験ツアー参加者募集…岐阜・海津市 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
시즈오카현 마키노하라시 중학교 수학여행 적립금 등 1000만 엔 인터넷 사기 피해, 사무직원 견책 |
静岡県牧之原市 中学校の修学旅行積立金など１０００万円がネット詐欺被害、事務職員を戒告…「相談せず電話し遠隔操作を許した」 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
시즈오카현 고사이시 수확 임박한 마스크멜론 100개 도난…시장 유통 고려한 절단, 전문가 범행 의심 |
静岡県湖西市 収穫間近のマスクメロン100個が盗難被害…市場流通を意識した切り方、玄人の犯行か |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
압수된 PC에서 위조 졸업증명서 데이터 발견…시즈오카현경 다쿠보 씨 자택 수색 |
押収PCから偽造卒業証書のデータ 静岡県警、田久保氏の自宅捜索で |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
나고야에서 프랑스 여행 분위기…시대를 초월해 사랑받는 잡화와 그루메 26일부터 JR 나고야 타카시마야 |
名古屋でフランス旅気分…時代を超えて愛される雑貨やグルメ ２６日からジェイアール名古屋高島屋 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
소장한 도다이지 니오상 모각도 감상…도쿄예술대 미술관 전시 |
所蔵の東大寺仁王像の模刻も鑑賞、東京芸大美術館の展覧会へ…江戸取 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
학교 안내 팜플렛 공개, 게이오 대학 연계 강좌·학생 기숙사·신 체육관 내년 봄 완성…가나자와학원대 부속 |
学校案内パンフ公開、慶大と連携講座・生徒寮・来春完成の新体育館…金沢学院大附 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
독서와 음료를 연 없는 곳에서 즐기기…BOOKS&FARM 작은 정원 |
読書や飲み物 縁側で堪能…ＢＯＯＫＳ＆ＦＡＲＭ ちいさな庭 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
'성범죄자를 교육 현장에 배치하지 않기'…보호자 등 개선 요구 서명 활동 |
「性犯罪者を教育現場に配置させない」 保護者らが改善求め署名活動 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
해일에 피한 타임캡슐 개봉…아이들이 쓴 '30년 후의 여천' |
津波のがれたタイムカプセルを開封 児童が書いた「30年後の女川」 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
육상 중학 전국대회 서류 제출 8분 지연으로 경기 출장 불가…인솔 교사 실수, '학생에 책임 없다' 주장 받아들여지지 않아 |
陸上の中学全国大会で書類提出８分遅れ競技出場できず…引率教師が失念、「生徒に非はない」との訴え認められず |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
효고현 히메지시 히메지 중앙공원 35년 만에 태어난 코끼리, 다음 달에 만날 수 있을까…어미 슈티는 인도에서 입원 |
兵庫県 姫路市 姫路セントラルパーク 35年ぶりに生まれたゾウ、来月には会えるかな…母・シューティーはインドから来園 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
고치 여름 미각 신자, 부모의 메지카는 잡히지만 유어는 왜 낚이지 않을까…'환상의 물고기' 제공 안 돼 현외 관광객들 '가다랑어 먹고 돌아갑니다' |
高知 夏の味覚 新子 親の メジカ は捕れるが幼魚なぜ釣れぬ…〈幻の魚〉提供されず県外客「カツオ食べて帰ります」 |
| 2026-08-26 |
asahi_national |
link |
근무 정지를 '징계 면직'이라고…북륙 방송국에 20만 엔 배상 명령 |
出勤停止を「懲戒免職」と…北陸放送に20万円賠償命じる 金沢地裁 |
| 2026-08-26 |
asahi_intl |
link |
유엔 팔레스타인 난민구호사업국 시설에 퇴거 지시, 강제 진입인가…동예루살렘 |
UNRWA施設に立ち退き指示、強制的に立ち入りか 東エルサレム |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
'환갑을 에게해에서' '생별한 형 찾고 싶어' 부부를 업고 계단 오르고 바다 건너도…가고 싶은 여행, 전력으로 지원 20년 |
「還暦をエーゲ海で」「生き別れの兄見つけたい」夫婦背負って階段上り海越えも…行きたい旅、全力で支え20年 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
광도현 요코다 미카 지사의 젠더 전구 '묻기 전에 정하지 않았어? 그 말'…그 진의는 |
広島県 横田美香知事 ジェンダー 川柳 「聞く前に 決めつけてない？ その言葉」…その真意は |
| 2026-08-26 |
jiji |
link |
러시아에서 입대 계약 강제 횡행하나, 만취 상태에서 서명도―인권 단체 |
ロシアで入隊契約の強制横行か 泥酔時に署名も―人権団体 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
[특집] 국어과와 사회과 협업 수업으로 '카페테리아 활용 기획'…아오야마 가쿠인 |
【特集】国語科と社会科のコラボ授業で「カフェテリア活用企画」…青山学院 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
궁핍한 자녀 양육 세대, 고통스러운 여름…물가 상승으로 끼니 거르고, 냉방도 참으며 과로하는 어머니를 보며 '나는 없었으면 좋았을 텐데' |
困窮子育て世代、苦難の夏…物価高で食事抜き、冷房も我慢、過労の母見て「僕はいないほうがよかったのかも」 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
아시우설의 장지그림 용과 호랑이의 웅장함 |
芦雪の襖絵 迫力の「龍」と「虎」 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
피폭 증언 나도 힘을 보태…에히메현 우와지마 출신 후지이씨 히로시마시 인정, 자료관에서 들은 체험 잊을 수 없어 |
被爆伝承私も力に 愛媛県宇和島出身・藤井さん広島市認定 資料館で聞いた体験忘れられず |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
현 동부에서 수난사고 잇따르다…2명 사망 |
県東部で水難事故相次ぐ…２人死亡 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
공문서 뒷면에 소설 사본…나가이즈미정 교위 주사를 징계 면직 |
公文書 裏面に小説コピー…長泉町 教委主査を懲戒免 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
곰 퇴치 스프레이, 분사 거리 '7.5m 이상' 원뿔 형태로 6초 이상…환경부가 권장 요건 |
クマ撃退スプレー、噴射距離「７・５ｍ以上」で円錐状に６秒以上…環境省が推奨要件 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
재해 시 소방대에 물자…하마마쓰의 2개사와 협정 서부 7국·본부 |
災害時 消防隊に物資…浜松の２社と協定 西部７局・本部 |
| 2026-08-26 |
yomiuri |
link |
누마즈의 바다 산학관에서 보호…청소 로봇 실증 진행, 표류 쓰레기 문제 해결을 위해 협정 |
沼津の海 産学官で保護…清掃ロボット実証進める 漂着ゴミ問題 解消へ協定 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
기후현 오우노정 민가에서 성별 불명의 3명 유체 발견 |
岐阜県大野町の民家から性別不明の3人の遺体が見つかる |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
가족이 갑자기 유족이라 불리며 고통…음주 교통사고로 3명 자녀를 잃은 어머니의 20년 |
家族が突然、遺族と呼ばれて苦しい 飲酒事故で3児失った母の20年 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
동지사 이사장 사직로, 교장은 퇴직 전망…헤노코 해상 전복 사고 영향 |
同志社理事長が辞任へ 校長は退任の見通し 辺野古沖転覆事故受け |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
원전 내 건식저장시설 시민단체 반대, 후쿠이 장기 보관 우려 |
原発内の乾式貯蔵施設、市民団体が反対の要望 福井での長期保管危惧 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
차량과 트레일러 충돌, 2명 사망·2세 여아 중상, 홋카이도 도마코마이시 |
車とトレーラーの事故 2人死亡、2歳女児が重傷 北海道苫小牧市 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
노토 피해의 가가야, 2028년도 말 재개 목표로 신관 건설 |
能登で被災の加賀屋、28年度末の再開めざす 33室の新館を建設へ |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
미혼 위장 남성에 110만 엔 손배상 명령, '결혼하고 싶다' 설명 |
独身偽装の男性に110万円の賠償命令 「結婚したい」などと説明 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
2일 연속 곰 구제, 미에·오와세 민가·소학교 근처 잇따라 출몰 |
2日連続でクマを駆除、三重・尾鷲の民家や小学校近くに相次ぎ出没 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
공문서 2만 장 반출·소설 80권 직장서 복사, 읍 직원 징계 면직 |
公文書2万枚持ち帰り、小説80冊を職場でコピー 町職員を懲戒免職 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
나카노 브로드웨이 시계 4개 2억 엔대 절도 혐의, 남성 2명 백주 도주 |
中野ブロードウェイ、腕時計4本2億円分を窃盗か 男2人が白昼逃走 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
3세 여아 얼굴 압박 혐의, 모친 살인 미수 혐의로 체포·혐의 부인 |
3歳女児の顔を圧迫した疑い 母親を殺人未遂容疑で逮捕、容疑を否認 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
'계약 갱신하면 싸진다' 실제는 추가 계약, 고액 청구 트러블 다발 |
「契約を更新したら安く…」実際は追加契約 高額請求のトラブル多発 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
호우 수몰된 대우 대책 펌프, 완전 복구는 2029년도 말 예정―오사카시 |
大雨で水没した大雨対策ポンプ、完全復旧は2029年度末に 大阪市 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
도쿄 올림픽 경영 은메달 혼다 아카리 피고인, 위험 운전 치상 기소 인정 |
東京五輪競泳銀メダルの本多灯被告 危険運転致傷の起訴内容を認める |
| 2026-08-25 |
jiji |
link |
'포름알데히드 배추' 출하, 당국 긴급 조사·일본도 주시―중국 |
「ホルムアルデヒド白菜」出荷 当局緊急調査、日本も注視―中国 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
JR 교토역 선로에 강판 낙하, 지붕에서 1.8km, 부상자 없음 |
JR京都駅で線路に鋼板落下 屋根から1.8キロ、けが人なし |
| 2026-08-25 |
jiji |
link |
데스밸리에서 프랑스인 관광객 사망, 기온 47도·차량 고립―미국 |
デスバレーで仏人観光客死亡 気温４７度、車で立ち往生―米 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
에세이스트 타마무라 도요오 씨 서거, 80세, 나가노·도미시에서 와이너리 운영 |
エッセイストの玉村豊男さん死去、80歳 長野・東御市でワイナリー |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
차량에 쫓기며 탑승자들에게 폭행당한 것으로 추정, 사가미하라 남학생 사망 |
車に追われ、乗っていた男らに暴行されたか 相模原の男子生徒死亡 |
| 2026-08-25 |
asahi_intl |
link |
'악마가 침투한다' ONE PIECE에까지 미치는 미국 금서 현황 |
「サタンが入り込む」 ONE PIECEにまで及ぶ米国の禁書事情 |
| 2026-08-25 |
asahi_intl |
link |
3천여 권의 '이의 제기 목록'… 소진돼 퇴직에 이른 사서의 경험 |
3千冊超の「異議申し立てリスト」 疲弊し、退職に至った司書の経験 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
난카이 본선 건널목에서 차량-전차 충돌…일시 운행 중단 후 전선 재개 |
南海線の踏切で車と電車が衝突 一時運転見合わせ、全線再開 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
요코하마 맨션에서 탈출한 큰도마뱀 발견…주인 '폐를 끼쳐 죄송합니다' |
横浜のマンションから逃げたとされたオオトカゲ、部屋で発見…飼い主「ご迷惑をおかけしました」 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
'메모리 도어' '삼척의 혼' 우리 곁의 고통을 응시하는 영화…나고야 시네마스코레 상영 중…주연배우 무대인사 |
「メモリードア」「三尺魂」身近な苦悩見つめる映画 名古屋のシネマスコーレで上映…主演俳優ら舞台挨拶 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
아이치·이누야마 시장 항공자위대 훈련기 추락사고로 안전대책·지역 지원 지속 촉구…조사결과 보고받아 |
愛知・犬山市長 空自練習機墜落事故で安全対策、地元支援継続求める…調査結果報告受け |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
'코끼리 기차가 왔다' 작가 고이데 다카시씨 별세…전후 코끼리 기차 소재 그림책으로 생명의 존엄성 호소 |
「ぞうれっしゃがやってきた」作者 小出隆司さん死去…戦後のゾウ列車題材 絵本で命の尊さ訴え |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
필리핀 전쟁·ODA도 배우며 세부섬에서 중2 어학연수…세이부 분리 |
フィリピンでの戦争やＯＤＡなども学ぶ、セブ島で中２語学研修…西武文理 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
미국 고교생 100명과 교류, 지진대피 휴대용품 등 논의…세이조 학원 |
米国の高校生１００人と交流、地震避難の携帯アイテムなど話し合う…成城学園 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
시마나미 해도 대향차선 정면충돌 1명 사망·3명 부상, 제한속도의 2배 이상 주행 혐의…20세 체포 |
しまなみ海道の対向車線で正面衝突し１人死亡・３人けが、規制速度７０ｋｍの２倍超で走行か…容疑の２０歳逮捕 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
등롱과 아케이드 기둥에 끼여 남자 고교생 사망…니이가타 '미즈하라 축제' |
灯籠とアーケードの柱に挟まれ男子高校生死亡 新潟の「水原まつり」 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
요코하마 맨션에서 '탈출' 큰도마뱀 자택에서 발견…체장 1.2m |
横浜のマンションから「逃走」オオトカゲ、自宅で発見 体長1.2m |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
'함께 유흥하러'의 무거운 대가…3명 사망, 음주운전 동승자 있었다 |
「一緒にナンパへ」の重い代償 3児死亡、飲酒運転には同乗者がいた |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
음주운전, 여전히 줄어들지 않는 '동승 죄'…후쿠오카 3명 사망사고로부터 20년 |
飲酒運転、いまだ減らない「同乗罪」 福岡・3児死亡事故から20年 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
가나가와현 다리서 호수 내려다보는 남성 발견한 여고생 '암흑 속 이상' - 아버지에 보고, 부자 연계로 자살 방지 |
神奈川県 橋から湖面のぞき込む男性見つけた女子高生「真っ暗な中おかしい」…駐在勤務の父に報告、父子連携で自殺防ぐ |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
자동차 사고 피해자 지원 확충 - 재무성 반환금 5700억 엔 활용 |
自動車事故の被害者支援を拡充へ 財務省から返還の5700億円活用 |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
아키시노노미야 부부, 인연 있는 학교 방문 - '감사의 꽃'에 맞춰 수화도 |
秋篠宮ご夫妻、ゆかりの学校に 「ありがとうの花」に合わせて手話も |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
현대미술 작가 야마토 미오 '살아가는 기쁨' 나누는 작품 만들고 싶다 |
現代美術作家・大和美緒「生きる喜び」分かち合う作品を作りたい |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
스미토모 상사, 창업 정신 이어받는 6시간 등산 연수… 1990년대 쓰라린 교훈을 거름 삼아 |
住友商事、創業の精神受け継ぐ6時間の登山研修…1990年代の苦い教訓を糧に |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
오사카 '검찰 무시 말라' 조사 영상, 주임 검사 수사 종료 후 '적정성 부족 판단'… 수사 중엔 '임의성 무결점' 보고 |
大阪:「検察なめんなよ」の取り調べ映像、主任検事は捜査終了後に確認し「適正さを欠くと思った」…捜査中は「任意性に問題ない」と報告を受けていたと証言 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
생활 속 점자… 초6 니시고오리 기자 |
身の回りにある点字…小６・錦織（にしごおり）記者 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
토우라 불꽃 우표로 매력 홍보 - 700장 한정판매 |
土浦花火切手で魅力ＰＲ ７００シート限定販売 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
영화 '룩백' 공개 앞두고 니카호시 관광객 수용 준비 |
映画「ルックバック」公開控え にかほ市観光客受け入れ整備 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
체육관 에어컨 설치율 5% - 재해 시 대피 과제 |
体育館空調設置５％ 災害時避難に課題 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
도우시샤 대학 야타 이에지 이사장, 책임 사직 예정…운영 고등학교 여학생이 헤노코 해역 사고로 사망 |
同志社の八田英二理事長が引責辞任へ…運営高校の女子生徒が辺野古沖事故で死亡 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
후쿠오카 3자녀 희생 음주운전 사건으로부터 20년, 모가 자식 생각하며 지은 시 '사랑스러운 그 모습이 나의 행복 그 자체였다' |
福岡・３児犠牲の飲酒運転事故から２０年、母がわが子を思い詠んだ詩「愛らしいその姿が私の幸せそのものだった」 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
초등학교 교원 면허, 특정 교과만 지도할 수 있는 '전과 면허' 신설…교육 질 향상 및 수리과학교육 충실 목표 |
小学校の教員免許、特定教科のみ指導できる「専科免許」新設へ…教育の質向上や理数教育の充実狙い |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
도부 철도 4명 사망 사고, 다른 작업원 2명이 열차 접근 감지해 직전에 피한 것으로 보여…총 6명이 제초 작업 중 |
東武鉄道４人死亡事故、ほかの作業員２人が列車の接近に気付き直前に退避か…計６人が除草作業 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
조사 영상 보지 않고 기소…전직 특수부검사 공판…주임검사가 증언 |
取り調べ映像見ず起訴 元特捜検事公判 主任検事が証言 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
'매춘 목적' 방일객 증가, '구매 측' 권유 행위 처벌로 억제 기대…가부키초 주변은 '풍기가 크게 어지러워졌다' |
「買春目的」の訪日客増加、「買う側」の勧誘行為処罰で抑止に期待…歌舞伎町周辺は「風紀が大きく乱れた」 |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
혼인수 감소의 중국, '관광지에서 혼인신고' 홍보…젊은이들은 '장소의 문제가 아니다'라며 차갑게 |
婚姻数減少の中国、「観光地で婚姻届」ＰＲ…若者たちは「場所の問題ではない」と冷ややか |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
자녀 SNS 규제…부모 소원…자살 관련 '추천'·위험 행위 확산…'비극 다시는' 유럽 각국에서 |
子のＳＮＳ規制 親願い 自殺関連「おすすめ」・危険行為拡散…「悲劇二度と」欧州各国で |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
잇따른 열사병 환자 이송, 응급의료 긴박…장기적으로는 이송 곤란 다발할 것이라는 추산도 |
搬送相次ぐ熱中症患者、救急医療が逼迫…将来的には搬送困難多発するとの試算も |
| 2026-08-25 |
yomiuri |
link |
니폰 크라이시스…노동 손실…연 28억 시간…기업 절반 '업무에 지장'…대책 없는 직장 선택 안 돼 |
［ニッポンクライシス］労働損失 年２８億時間 企業の半数「業務に支障」…対策ない職場選ばれず |
| 2026-08-25 |
asahi_national |
link |
용의자 남성은 일본원연료 협력회사원…아오모리 로쿠카쇼의 사망 뺑소니 사고 |
容疑者の男は日本原燃の協力会社員 青森・六ケ所の死亡ひき逃げ事故 |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
쾌속선 좌초로 2명 중상 추정, '요코하마 불꽃축제 보려다' |
プレジャーボートの座礁で2人重傷か「横浜の花火大会見に行こうと」 |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
7월 하순 가노야에서 발견된 여성 시신, 살인으로 단정, 가고시마현경이 수사본부 |
7月下旬に鹿屋で発見の女性遺体、殺人と断定 鹿児島県警が捜査本部 |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
아시아코끼리 새끼 처음 태어남, 효고현 히메지 센트럴파크 |
アジアゾウの赤ちゃんが初めて誕生 兵庫・姫路セントラルパーク |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
윤락행위방지법 개정, '모순 온존' '성적 자유 침해' 보고서안에 우려 |
売春防止法見直し、「矛盾温存」「性的自由を侵害」 報告書案に懸念 |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
NPO법인 보조금 비리, 도쿄도가 3779만 엔 환수 청구 |
NPO法人が補助金不正、東京都が3779万円を返還請求したけど… |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
'검찰 우습게 보지 마' 법정에서 상사 증언, 조사 영상 '보지 않았다' |
「検察なめんな」法廷で上司が証言 取り調べ映像「見ていなかった」 |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
식빵 버린 게 누구? 39kg분 다이센 현도에 흩어져 '절대 금지' |
食パン捨てたの誰？ 39キロ分、大山の県道に点々「絶対にやめて」 |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
3명 판사로 심리할 사건 실수로 1명이 심리, 사이타마지방법원 구마가야지부 |
裁判官3人で審理の事件、誤って1人で審理 さいたま地裁熊谷支部 |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
3세 여아 골절, 어머니를 상해죄 혐의로 체포 '조용히 시키려고 꾸짖다' |
3歳女児が骨折、母を傷害容疑で逮捕「静かにさせるため叱っていた」 |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
'막대로 맞고 목졸렸다' 보호 중인 외국적 남성 고소장 제출, 구치야스 경찰서 |
「棒で殴られ首絞められ」 保護の外国籍男性、告訴状提出 倶知安署 |
| 2026-08-24 |
jiji |
link |
대만인 용의자의 매니저 사과, 나라의 '국보에 액체' 사건 |
台湾人容疑者のマネジャー謝罪 奈良の「国宝に液体」事件 |
| 2026-08-24 |
asahi_intl |
link |
지키고 싶다, 우크라이나의 민주주의, 전면 침공 4년반 목소리 높이는 젊은이들 |
守りたい、ウクライナの民主主義 全面侵攻4年半、声を上げる若者ら |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
그림책 '코우렛샤가 야테키타' 작가 코이데 다카시 씨 사망, 87세 |
絵本「ぞうれっしゃがやってきた」作者の小出隆司さん死去 87歳 |
| 2026-08-24 |
jiji |
link |
세계 최대 산호초 백화, 예단하기 어려움, 일부 회복도 열파로 가속 위험-호주 |
世界最大のサンゴ礁で白化、予断許さず 一部回復も熱波で加速のリスク―オーストラリア |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
딸이 등교거부, '교육자의 자식인데' 언어학자가 밝힌 혼란과 전환점 |
娘が不登校、「教育者の子なのに」 言語学者が打ち明けた動揺と転機 |
| 2026-08-24 |
jiji |
link |
기니에서 쓰레기 더미 붕괴, 30명 사망 |
ギニアでごみ山崩壊、３０人死亡 |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
고등학교 2학년 학생 사망...폭행 흔적, 사건 연루 의심 - 사가미하라 |
高2生徒が死亡 殴られたようなあと 事件に巻き込まれたか 相模原 |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
부부가 사는 차고, 피해자들의 휴식처로..."서서 마시는 술집 같다" |
夫婦が暮らすガレージ、被災者の憩いの場に「立ち飲み屋みたい」 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
배스핀 재붐을 현 발상지 다나베의 유지들 보급 활동 |
バスピン再ブームを 県発祥 田辺の有志ら普及活動 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
자위대 음악대 박력의 연주…기후동고 학생도 댄스 공개 |
自衛隊音楽隊 迫力の演奏…岐阜東高生もダンス披露 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
바지락 통조림과 파프리카의 파엘라 |
アサリ缶とパプリカのパエリア |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
활기 만드는 무인역, 관광·이주의 출발점…시마바라 철도 오미동역 '노란 손수건'·JR 산인선 미미역 '#삼짱 집' |
にぎわい生む無人駅、観光や移住への出発点…島原鉄道大三東駅「黄色いハンカチ」やＪＲ山陰線三見駅「＃さんちゃんち」 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
비다·미노 합병, 기후현 탄생 150주년 축하 게로시에서 식전…강연·토론으로 미래상 그린다 |
飛騨美濃合併、岐阜県誕生１５０年祝う 下呂市で式典…講演や討論 将来像描く |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
'시음' 1회 예정이 '정기구매'로…SNS 광고 상담 급증…'점검 상법' 상담도 여전 |
「お試し」１回のつもりで購入したら「定期購入」に、ＳＮＳ広告の相談急増…「点検商法」相談も高止まり |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
머신 운전석 체험해보세요…미에·스즈카시에서 9월 19일, 모터스포츠 페스타 첫 개최 |
マシン運転席を体験しよう…三重・鈴鹿市で９月１９日、モータースポーツフェスタ初開催 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
구마모토 지진 피해 개인 우물, 국가 복구 지원…수도관 수리 콜센터도 설치 예정 |
熊本地震で被災した個人の井戸、国が復旧支援…水道管修理の問い合わせコールセンターも設置へ |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
구마모토 지진 굴뚝 붕괴, 닛폰제지 야쓰시로 공장 복구에 ふるさと納税 CF…야쓰시로시 목표액 2억 엔 |
熊本地震で煙突が倒壊、日本製紙八代工場の復旧支援でふるさと納税ＣＦ…八代市が目標額２億円に設定 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
5세 때 경험, 비참한 공습을 말해 전하기…미에·스즈카시 강연 '트라우마였다' |
５歳の時に経験、悲惨な空襲語りつぐ…三重・鈴鹿市で講演 「トラウマだった」 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
루쉰(등야선생)의 구점 에피소드, 요미우리신문 전 중국 특파원이 분석 |
魯迅(藤野先生)の句点を巡るエピソード、読売新聞元中国特派員が考察 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
9월 22·23일 '소신제'에서 입시 상담…소신 여학교 |
９月２２・２３日の「捜真祭」で入試相談…捜真女学校 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
언어학 올림피아드 강좌·해부 실습도…다양한 하계 강습으로 배운다…개지 일관부 |
言語学オリンピック向け講座や解剖実習も、多彩な夏期講習で学ぶ…開智一貫部 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
구마모토성 라이트업, '새벽까지'로 확대…'부흥의 상징 밝혀 구마모토 활기 있게 하고 싶다' |
熊本城ライトアップ、「夜明けまで」に拡大…「復興のシンボルを照らし熊本を元気にしたい」 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
한쪽 눈 없는 바다거북, 무로토에서 다시 바다로…나고야 수족관 치료 완료 후 |
生まれつき左目がないウミガメ、保護された室戸から再び海へ帰る…名古屋の水族館で治療終え |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
더위에 약한 젖소, 우사 '지붕 색깔'로 고민…더위 대책 막는 법규제? |
暑さに弱い乳牛、牛舎の「屋根の色」に生産者は苦慮…暑熱対策の妨げとなる法規制？ |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
구마모토 지진 피해 개인 우물 개수비, 재해 구호비 등으로 지원 가능…수도관 수리 콜센터도 설치 |
熊本地震で被災した個人の井戸の改修費、災害救助費などで支援可能に…水道管修理に関するコールセンターも設置 |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
이도 항로 괴롭히는 선원 부족, 배경·대응책은 규슈산업대·행평 준교수에 묻다 |
離島航路悩ます船員不足、背景・対応策は 九産大・行平准教授に聞く |
| 2026-08-24 |
asahi_national |
link |
선원 부족으로 감편 고심하는 이도 항로 유일의 선장, 과로로 계획 운휴도 |
船員不足で減便 もがく離島航路 唯一の船長、働きすぎで計画運休も |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
닛폰제지 야쓰시로 공장 복구 지원, 시가 ふるさと納税 활용 크라우드펀딩 실시…목표액 2억 엔 |
日本製紙八代工場の復旧を支援、市がふるさと納税を使ったクラウドファンディング実施…目標額２億円 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
고치 무로토시: 한쪽 눈의 푸른 바다거북 '마사무네', 치료·관찰 종료 후 다시 바다로 돌아가 |
高知・室戸市:隻眼のアオウミガメ「まさむね」、治療・観察を終えて再び海へ帰る…「想像以上にゆっくり」「足跡はジグザグ」 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
오다큐 오다와라선에서 인신사고, 신유리가오카-마치다역 구간 상하선 일시 운행 중단 |
小田急小田原線で人身事故、新百合ヶ丘－町田駅間の上下線で一時運転見合わせ |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
나라: 40년 지속된 커피콩 전문점 '반텐 커피'에 서서 마시는 카운터 추가 |
奈良:40年続くコーヒー豆専門店・バンテン珈琲に立ち飲みカウンター、2代目オーナーが目指すのはイタリアンバール…「心が軽くなるような場所に」 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
내가 주부양자로 남아있으면 인생이 정체할 것 같다... 밴드맨인 그와의 결혼을 고민 |
私が大黒柱のままでは人生が停滞しそう…バンドマンで、収入が不安定な彼との結婚に迷っています |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
아키타... 깊은 전통과 풍부한 자연... 제50회 전국고교종합문화제 (상) |
秋田 深い伝統と豊かな自然…第５０回全国高校総合文化祭（上） |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
[특집] 창립 100주년을 계기로 '5가지 능력'을 교육 지침으로... 도쿄 세이토쿠 |
【特集】創立１００周年を機に「５つの力」を教育の指針に…東京成徳 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
요미우리 서예전에서 공개 제작 |
読売書法展で公開制作 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
휴전 합의 후에도 계속되는 공격 가자 야외 병원... 안도 고헤이 의사가 말하는 참상 |
停戦合意後も攻撃続くガザの野外病院「爆発物で負傷して運ばれる人が依然多い」…安藤恒平医師が語る惨状 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
[우크라이나 침략 4년반] 지시받아 쏜 것뿐... 포로 살해, 각각의 '정의' |
［ウクライナ侵略 ４年半］命じられ撃った それだけだ…捕虜殺害 それぞれの「正義」 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
수상오토바이의 제트 분사가 직격해 사망... 수난 사고 고위험 |
水上バイクのジェット噴流が直撃し死亡…水難事故ハイリスク、ウェットスーツ着用せず水着や半ズボン姿で |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
지바 호우의 피해자 지원 롯데가 모금 활동 |
千葉豪雨の被災者を支援 ロッテが募金活動 |
| 2026-08-24 |
yomiuri |
link |
치바 집중호우 피해 현도 67호선, 국가가 복구 진행 |
千葉豪雨被害の県道６７号 国が復旧を実施 |