| 2026-06-28 |
yomiuri |
베네수엘라 지진 사망자 1430명으로, 여진 400회 이상으로 수색 난항...수도 근교 중심 심각한 피해 |
ベネズエラ地震の死者１４３０人に、余震４００回以上で捜索難航…首都近郊を中心に深刻被害 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
버릴 수 없는 추억의 한 장과 이별하는 '사진 공양' 미에현 카메라 상인조합이 기획 |
捨てられない思い出の一枚に別れを告げる「写真供養」 三重県カメラ商組合が企画 |
link |
| 2026-06-28 |
asahi_intl |
베네수엘라 지진 사망자 1430명으로, 경제손실 1조 엔 초과 GDP의 6% |
ベネズエラ地震の死者1430人に 経済損失1兆円超、GDPの6% |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
수난 구조 합동 훈련 기후 게로시에서 실시...현경과 시 소방본부 |
水難救助の合同訓練 岐阜・下呂市で実施…県警と市消防本部 |
link |
| 2026-06-28 |
asahi_national |
쫓겨나는 외국인 '35년 만에 가장 불안' '일본이 자랑이었는데' |
追い詰められる外国人「35年で一番不安」「日本、誇りだったのに」 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
음주운전 의혹, 해자 대원 체포...'무알콜맥주 4병 마셨다' '음주운전이 될 줄 몰랐다'고 부인 |
酒気帯び運転容疑、海自隊員を逮捕…「ノンアルビール４本飲んだ」「飲酒運転になると思わなかった」と否認 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
토사 재해 방지 계류 따라 점검 순찰...기후 게로시 |
土砂災害防止 渓流沿い点検パトロール…岐阜・下呂市 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
'후카타' 경영 파탄, 사이타마현 카스카베시에서 고령자 대상 급식 서비스 일시 중단 |
「ＦＵＫＡＴＡ」経営破綻、埼玉県春日部市で高齢者向け配食サービス一時停止 |
link |
| 2026-06-28 |
jiji |
'꽃 초록 청이 밝아오는 날에' 심사위원상 수상 프랑스 아누시 영화제 |
「花緑青が明ける日に」に審査員賞 仏アヌシー映画祭 |
link |
| 2026-06-28 |
jiji |
베네수엘라, 지진 사망자 1400명 초과 72시간 경과도 수색 계속 |
ベネズエラ、地震の死者１４００人超 ７２時間経過も捜索続く |
link |
| 2026-06-28 |
jiji |
폭염의 파리에서 109명 사망, 독일은 최고 기온 41.5도 |
猛暑のパリで１０９人死亡 ドイツは最高気温４１．５度 |
link |
| 2026-06-28 |
asahi_national |
아오모리현·이와테현에서 최대 진도 5약, M6.1, 쓰나미 우려 없음 |
青森県と岩手県で最大震度5弱 M6.1、津波の心配なし |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
아오모리 하치노헤시·이와테 후타베무라에서 진도 5약, 이와테현 해역 진원 M6.1… 쓰나미 우려 없음 |
青森・八戸市と岩手・普代村で震度５弱、岩手県沖を震源にＭ６・１…津波の恐れなし |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
전맹 조각가 미와 토지미치의 작품 소개 갤러리 기획전, 나라현립미술관에서 개막 |
全盲の彫刻家・三輪途道さん（５９）の作品を紹介するギャラリー企画展が、奈良県立美術館で開幕。三輪さんと親交のある籔内佐斗司館長、狹川普文・東大寺長老の３人によるトークイベントが館内で開催 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
JR 시코쿠 각 노선에서 배나무로 인한 열차 운휴·지연 증가… 최근 다해는 30건대였으나 2025년도 54건, 올해 6월 중순까지 이미 18건 발생 |
ＪＲ四国の各路線で、倒木による列車の運休や遅延が増えている。近年、多い年で３０件程度だったが、２０２５年度は５４件に。今年度も６月中旬までにすでに１８件発生。同社は専門家に危険度を判定してもらい、計画的に伐採する試みを開始。見通しのよい日中に効率よく伐採する取り組みを拡大する |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
JR 토토리역 근처 발레 교실에 탭댄스 교실 개설 |
ＪＲ鳥取駅近くのバレエ教室のスタジオに、「タン、タカタン」と軽快な音が響く。タップダンスの教室を今年２月から始めた。地域の盛り上げとダンスの知名度向上を目指す |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
【책 요미우리관】7월 5일 일요일 조간 소개 예정 도서 |
【本よみうり堂】７月５日（日曜）朝刊で紹介する予定の本 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
넉넉한 정취의 영세… 아이들도 매료… 이나와시로마치(후쿠시마현) |
懐深い英世 子供らも魅了…猪苗代町（いなわしろまち）（福島県） |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
스모킹룸 제276회 치하야 아카네 |
スモーキングルーム 第２７６回 千早茜 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
배불리 먹고 가다 린타로 식일기 제33회 카지 요코 |
満腹でござる 倫太郎食日記 第３３回 梶よう子 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
임협전기 제86회 곤노 토시 |
任侠電器 第８６回 今野敏 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
팟캐스트에서 시마네·돗토리 고령 여성들의 인생 회고 프로그램 "할머니 라디오" |
音声配信メディア「ポッドキャスト」で、島根、鳥取両県の高齢女性が自らの人生を振り返るユニークな番組がある。最高齢１０２歳の女性が登場する「おばあさんラジオ」（通称・おばラジ）だ。インタビュアーは３０歳代の男女４人。番組づくりに込める思いとは |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
"다수 안건 동시 진행" 오사카부경 2과 담당 콤비가 추적한 "지면사"(땅사기) 사건 |
「多数の案件が同時に動いている」――大阪府警２課担コンビが追った「地面師」事件をたどる…「関西最後の一等地」で暗躍、見え隠れする指示役「キングメタル」の存在 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
더블 태풍 피난 지시 해제 또 발령… 토사 재해 위험 경보 주민들 피로 |
ダブル台風 避難指示解除 また発令…土砂災害危険警報 住民ら疲労 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
안심하고 양육 멀기만 한데 "퇴소" 육휴 미취득 선택… 요미우리신문 학동조사 |
安心して育児 程遠く 「退所」 育休取らぬ選択…読売新聞学童調査 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
와지마 아침 시장 재건으로 지신제 '하루라도 빨리 북적이길' |
輪島朝市 再建へ地鎮祭 「一日でも早くにぎわいを」 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
나병 판결 7년 전 환자 가족 보상 신장 부진 |
ハンセン病判決７年 元患者家族補償 伸び悩み |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
세계 철학 회의 일본 최초 개최 28년 여름… 100개국·지역에서 참석 |
世界哲学会議 日本初開催 ２８年夏…１００か国・地域から参加 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
'육아휴직이면 학동 퇴소' 자치단체 6할이 '대상 외'로 해석, 국은 '이용 가능' 주지 않음…109개 자치구·시 조사 |
「育休なら学童退所」自治体６割、「対象外」と解釈・国は「利用可能」周知せず…１０９区市を読売調査 |
link |
| 2026-06-28 |
yomiuri |
시설 직원의 성적 학대, 장애 약점 악용한 비열함 |
施設員の性加害 知的障害につけ込む卑劣さ |
link |
| 2026-06-28 |
asahi_national |
전력회사의 법정 무단 녹음, 직원 증언 '대상은 원전 소송' |
電力会社による法廷の無断録音、社員が内情明かす「対象は原発訴訟」 |
link |
| 2026-06-28 |
asahi_national |
소송의 녹음 금지, 대법원이 보인 이유…전직 판사도 의견 갈려, 해외는 |
訴訟の録音禁止、最高裁が示す理由 元判事でも見解分かれ、海外では |
link |
| 2026-06-28 |
asahi_national |
법정의 모든 말 보고서에…전력회사 '원발 소송은 질 수 없다' |
法廷、一言一句まで報告書に 電力会社「原発訴訟は負けられぬ」 |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_national |
JR 네무로선 열차가 사슴과 충돌, 승객 넘어져 응급 이송…홋카이도 |
JR根室線で列車がシカと衝突、乗客が転倒して救急搬送 北海道 |
link |
| 2026-06-27 |
jiji |
중국 베이징 고층빌딩에 소형기 충돌, 1명 사망 13명 부상 |
中国・北京の高層ビルに小型機衝突 １人死亡１３人負傷 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
더블 태풍이 간토지역에 최접근, 태평양 측 중심으로 기록적 폭우…8호는 온대저기압으로·7호는 일본 동쪽으로 |
ダブル台風が関東に最接近、太平洋側中心に記録的大雨…８号は温帯低気圧に・７号は日本の東へ |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
야마나시에서 진도 6 약, 1도 4현에서 21명 부상…신사와 빌딩 피해 |
山梨で震度６弱、１都４県で２１人けが…神社やビルに被害 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
에볼라 감염 1000명 초과, 배경에 무장세력 전투와 트럼프 정권의 의료 지원 축소 지적 |
エボラ感染１０００人超、背景に武装勢力の戦闘やトランプ政権の医療支援縮小との声 |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_intl |
베이징 빌딩에 소형기 충돌, 1명 사망 13명 부상…꼭 하루 뒤 당국 발표 |
北京ビルの小型機衝突、1人死亡13人けが 丸一日後に当局が発表 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
베이징 고층빌딩에 소형항공기 충돌, 조종사 1명 사망·13명 부상…현지 보도 |
北京の高層ビルに小型航空機衝突、操縦士１人死亡・１３人けが…現地報道 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
에히메·사이조의 카모강에서 50~60대 3명 구조, 이 중 2명 사망 확인…태풍으로 증수 |
愛媛・西条の加茂川で５０～６０代の３人救助、うち２人の死亡確認…台風で増水 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
이치로·나카야마 마사시·스에츠그 신고, 초·중학생에게 스포츠 지도 |
イチローさん・中山雅史さん・末続慎吾さん、小中学生にスポーツ指南 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
J1에 '외국인 선수' 최다 공급 브라질과 대전, 일본 축구의 현주소 아는 기회 |
Ｊ１に「外国人助っ人」最多供給のブラジルと対戦、日本サッカーの現在地知る機会 |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_intl |
'프라이드 매치' 항의한 이집트와 이란…W컵 개최 도시의 생각은 |
「プライドマッチ」抗議したエジプトとイラン W杯開催都市の思いは |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
여름 고교야구·고치 대회: 7월 11일 개막, 결승전은 25일 |
夏の高校野球・高知大会：７月１１日開幕、決勝戦は２５日 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
후지산 화산 활동, 기상청 "특별한 변화 없다" "걱정하지 않는다"…야마나시 진도 6 약 받아 |
富士山の火山活動、気象庁「特段の変化はない」「心配はしていない」…山梨震度６弱受け |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
'현대형 골키퍼' 스즈키 사야가 신체적 강함 돋보이는 멋진 세이브, 넓은 시야와 정확한 배구…나라사키 마사카타의 'GK론' |
「現代型ＧＫ」鈴木彩艶が身体的強さ際立つ好セーブ、視野広く正確な配球…楢崎正剛の「ＧＫ考」 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
'동북의 마약왕' 등 5명을 각성제 밀판 혐의로 체포 "40년 전부터 각성제 밀판을 업으로 해왔다" |
「東北の麻薬王」ら５人を覚醒剤密売容疑で逮捕「４０年前から覚醒剤密売をなりわいにしていた」 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
야마구치현 히라오정: 토사 붕괴 피해 민가에서 1명 응급 수송, 주민의 70대 남성인 듯 |
山口県平生町：土砂崩れ被害の民家から１人救急搬送、住人の７０代男性か |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
신주쿠 재즈 카페 'DUG', 빌딩 해체에 따라 27일 폐점…몬크 등 거장 방문·무라카미 하루키 소설에 등장 |
新宿ジャズ喫茶「ＤＵＧ」、ビル解体に伴い２７日閉店…モンクら大御所来訪・村上春樹の小説に登場 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
이번 대회 1경기 출장에 그치는 시오카이 다케토 "우리가 주역이 된다는 마음"…브라질전을 향해 훈련 |
今大会１試合の出場にとどまっている塩貝健人「僕たちが主役になるという気持ち」…ブラジル戦へトレーニング |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
오사카 예술대가 고교생 대상 공모전, 대상 수상자는 4년간 학비 면제 세기의 다 빈치를 찾아라! 고교생 아트 경쟁 |
大阪芸術大が高校生対象コンペ、大賞受賞者は４年間学費が免除 世紀のダ・ヴィンチを探せ！高校生アートコンペティション |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
나라대 캠퍼스에 사천왕상, 광목천상과 다문천상에는 '교기대보살 어작 스가와라지' 등으로 새겨진 명문도 |
奈良大キャンパスに四天王像、広目天像と多聞天像には「行基大菩薩御作菅原寺」などと書かれた銘文も |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
덕도현 의향으로 중단된 전시회, 장소 옮겨 7월 재개...고토다 지사 취임 전 신시설 계획 소개 |
徳島県の意向で中止になった展覧会、会場を変えて7月に…「開催を望む多くの声を受け」後藤田知事就任前の新ホール計画を紹介 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
50년을 이웃의 일상 함께한 602호 열차, 낯선 도시에서 묵묵히 달려왔다 |
西鉄から広島電鉄に移籍50年「見知らぬ土地で暮らしに寄り添い走り続けた」…602号車両に特製プレート |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
야구부 따돌림으로 부당 퇴학당한 학생, 학교법인과 합의...처분 취소 및 150만 엔 배상 |
山口地裁：「野球部でいじめ・不当な退学」訴訟、元生徒と学校法人が和解…学校側が退学処分を撤回し解決金１５０万円支払い |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_national |
오늘은 뭐 할까? 자유스포츠부...읍 유일 고교, 예전과 달라진 형편 속에 |
今日は何する？フリースポーツ部 町唯一の高校、昔と事情変わっても |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_national |
'중화소바' 지출 최하위인 고베...왜일까? 기자가 추적해본 사이토 지사의 대책 |
「中華そば」支出、神戸ワーストのなぜ 記者が探った、斎藤知事は… |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
대학 신입생 교육 프로그램 확산...오사카공립대·교토산업대 |
学びニュース 大学初年次教育の取り組み広がる 大阪公立大京都産業大 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
산불 사망사고 난 아키요시다이, 야마구치현 '안전한 경관보전책' 추진 |
カルスト台地・秋吉台の山焼き死亡事故、山口県「安全で持続可能な景観保全策の検討を」…美祢市などに提案へ |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
전신 전이된 전립선암에 신치료법 도입...미에대병원 '환자 부담 크게 줄인다' |
全身の骨などに転移の前立腺がん患者に新たな治療法導入…三重大医学部付属病院「患者の負担減らせる」 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
태풍 7호 최접근한 가고시마, 아마미공항 전편 결항...일부 지역 190호 정전 |
鹿児島県：台風７号が最接近、奄美空港を発着する便は全便欠航…沖永良部島では一時１９０戸が停電 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
전 한신 외야수 요코타, 추도비 건립...'포기하지 마'라는 정신 이어간다 |
鹿児島県：元阪神の外野手で２８歳で亡くなった横田慎太郎さんの顕彰碑「諦めない心」語り継ぐ…日置市の八坂神社 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
'나를 위한 간호'라고 생각하니 고통이 사라졌다...임종의 날, 슬픔 속 성취감 |
「これは私のための介護」と考えるとつらさ消えた、みとりの日…悲しみの中にやりきった気持ち |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
팬더 반환한 와카야마 시라하마월드, 관광객 확보 '총력 전개' |
パンダ返還和歌山県白浜町アドベンチャーワールド、地元集客あの手この手パンダくろしおパンダルーム |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
미야자키현 초등학교 사무직원 2명, 교재비 공금 횡령으로 징계해임 |
宮崎県教委：準公金である教材費を横領、生活費や遊興費に…小学校事務職員２人を懲戒免職 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
교토 장애인복지업체 48억 엔 부정수급 발각, 자기파산 신청 |
京都：介護給付金など計約2億4700万円の不正受給が発覚した障害者支援サービス業者、自己破産を申請 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
자이언츠 하시가미 감독 대행의 '경청력'...1개월 만에 상위권 진입, '접객 경험이 고객상담처럼' |
巨人の橋上秀樹・監督代行が重んじる「聞く力」…１か月で上位争い、「接客の経験が生きている」 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
축구 일본대표 세고 아유무, 은사와 함께한 목표 순조롭게 달성...'이제 우승 노린다' |
サッカー日本代表の瀬古歩夢、恩師と掲げた「目標」順調に達成…次に狙うのは「優勝」 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
'환자의 미래 바꾸려면'...의료 현장의 성공담 |
［とれんど］患者の未来を変えるには…論説委員・高梨ゆき子 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
전 방송PD, 프로 골퍼로 전신...첫 성과 손에 맞다 |
鈴木「転身」手応え…元ＴＶマン プロゴルファーに |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
후쿠야마시 농업용 저수지 결괴...10여 가구 침수 피해, 인명피해 없음 |
広島・福山市で農業用ため池が決壊、少なくとも１０軒程度で床下浸水の被害…けが人なし |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
호버크래프트 훈련 중 사고 5건...'선장·항해사 숙련도 부족', 사고 조사보고서 공표 |
大分県のホーバークラフト訓練中の事故５件「船長や航海士の習熟が不十分だった」…事故調査報告書を公表 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
구마모토 어장 적조 경보 중 양식어 2만마리 폐사...1700만 엔 어업 손실 |
熊本県：赤潮警報発令中の八代海、養殖魚２万２５０匹が死に１７００万円の漁業被害 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
구마모토 신선한 일본주 직접 마실 수 있는 '樽 바' 오픈...역사 건물 재활용 |
熊本市：搾りたての日本酒を味わえる「生樽サーバー」…酒造会社・瑞鷹が歴史的建造物を改修し体験型施設 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
구마모토현 야시로시 20대 여성 파라티푸스 감염 확인…해외 음식물이 원인으로 추정 |
熊本県八代市の２０歳代女性のパラチフス感染確認…腹痛などの症状、海外での飲食物が原因か |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
야마구치현 히라오정 산사태, 남성 1명 행방불명…자위대 등 110명 체제로 수색 |
山口県平生町で土砂崩れ、男性１人が行方不明「早く見つかってほしい」…自衛隊など１１０人態勢で捜索 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
후쿠오카시: '하카타기온야마카사' 하카타역 장식산가, 도요토미 히데요시·동생 히데나가와 맞서는 시마즈 요시히사 전투 테마…7월 1일부터 공개 |
福岡市：「博多祇園山笠」博多駅の飾り山笠、豊臣秀吉や弟秀長と迎え撃つ島津義久らの戦いテーマ…７月１日から公開 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
야마나시 진도 6 약진, 방일객 등 대피소에서 불안한 밤…'처음 겪는 지진, 뭘 해야 하는지 몰랐어요' |
山梨で震度６弱、訪日客ら避難所で不安な一夜…「地震初めてで何をすればいいのかわからなかった」 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
'이중 태풍' 관동 접근, 점포 앞에 모래주머니·조기 대피 등 대비…'피해가 없길 바랄 뿐' |
「ダブル台風」関東に接近、店舗前に土のう・早めの避難など備え…「被害がないことを祈るばかり」 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
'일본 축구의 진화를 느낀다'…전 대표 아오야마 나오아키…결승 T 진출 '약점 적고 세계와 호각' |
「日本サッカー進化感じる」 元代表・青山直晃さん…決勝Ｔ進出 「弱点少なく世界と互角」 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
구마모토시 개인정보 유출·우려, 2020~2025년 5년간 165건…재발 방지 위해 오류 사례 DB 구축 |
熊本市の個人情報の漏えい・恐れ、２０２５年度までの５年間で１６５件…再発防止へミス事例ＤＢ作成へ |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
아시아·아시아패럴림픽 대회 대비…메이테츠 역 직원, 주부국제공항역에서 방일객 안내 연수 |
アジア・アジアパラ大会へ向け 名鉄の駅係員ら、中部国際空港駅で訪日客案内研修 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
돗토리 가정법원 요나고 지부, 필리핀 체류 95세 2세의 '호적 등재' 각하…전후 강제 송환된 남성과 '부자 관계 불인정' |
鳥取家裁米子支部 フィリピン残留・95歳2世への「就籍」却下…戦後に強制送還された男性との「父子関係が認められない」 |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
오이타현 국동시: 방과후 아동클럽 지원원, 초등 3학년 남아 가슴 의류 잡아 멍 생기는 학대…호칭 오인 탓 |
大分県国東市:放課後児童クラブの支援員、小３男児の胸元の服をつかみあざができる虐待…呼び捨てにされたと勘違い |
link |
| 2026-06-27 |
yomiuri |
'다카야마 진야' 체험…초중학생 모집…기후현, 내달 1일부터 |
「高山陣屋」体験 小中学生募集…岐阜県、来月１日から |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_intl |
월드컵에서 선풍 까보베르데 결승 T 진출…숨겨진 이야기로 짚는 강화의 궤적 |
W杯で旋風カボベルデが決勝Tに進出 秘話でたどる強化の軌跡 |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_national |
인터넷 상 차별적 게시물, 삭제 요청하며 가처분 신청…재일 3세 여성 |
ネット上の差別的投稿、削除を求めて仮処分申し立て 在日3世の女性 |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_national |
마츠모토 사린 사건 32년…현장 주민회가 헌화대 설치, 희생자 추도 |
松本サリン事件から32年 現場の町内会が献花台設置、犠牲者悼む |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_intl |
프랑스에 자리 잡는 주먹밥…불어 사전 수록, 1개 800엔에도 호황 |
フランスで浸透するおにぎり 仏語辞書に掲載、1個800円でも好調 |
link |
| 2026-06-27 |
jiji |
독일 사상 최고 41.3도…유럽 열파, 주말도 경계 |
ドイツで史上最高４１．３度 欧州熱波、週末も警戒 |
link |
| 2026-06-27 |
jiji |
베네수엘라 지진, 사망자 900명 초과…다수 행방불명, 수색 계속 |
ベネズエラ地震、死者９００人超 多数が行方不明、捜索続く |
link |
| 2026-06-27 |
jiji |
미 CDC, 긴급 대응 수준 최고로 상향…콩고 에볼라 감염 확대 |
米ＣＤＣ、緊急対応レベルを最高に コンゴのエボラ感染拡大 |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_intl |
베네수엘라 지진 사망자 920명, 부상자 3360명… 피해 확대 계속 |
ベネズエラ地震の死者920人、負傷者3360人に 被害の拡大続く |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_national |
현역 농가 운영 농업학교, 다양한 농업 인재 배출… 오사카·톤다바야시 |
現役農家運営の農業塾 様々な農の担い手が巣立つ 大阪・富田林 |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_national |
가나가와 대 입시 "국어" 채점 오류, 46명 추가합격… 피해자에 사과 |
神奈川大が入試「国語」で採点ミス、46人を追加合格 対象者に謝罪 |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_intl |
필리핀 학교 총기 난사로 23명 사상, 학생 체포… 게임 영향 논란, 규제 논의 |
フィリピン学校銃撃で23人死傷、生徒拘束 ゲーム影響?規制議論に |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_national |
"실명 보도에 반대"… 마츠모토 사린 사건 취재한 변호사의 범죄 보도론 |
「実名報道には反対」松本サリン事件取材した弁護士の考える犯罪報道 |
link |
| 2026-06-27 |
asahi_intl |
베이징 중심부 고층빌딩에 소형기 충돌 추정… 주변 규제, 경찰 다수 배치 |
北京中心部の高層ビルに小型機が衝突か 周辺は規制、多数の警官配置 |
link |
| 2026-06-26 |
jiji |
베네수엘라 지진, 사망자 580명 넘어… 수도권·북부서 대규모 피해, 구조 활동 계속 |
ベネズエラ地震、死者５８０人超に 首都圏・北部で甚大被害、救助活動続く |
link |
| 2026-06-26 |
jiji |
베네수엘라 지진, 사망자 589명으로 |
ベネズエラ地震、死者５８９人に |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
반사회적 세력에 31억 엔, 예금보험기구가 인수… 이와키 신협 부정 융자 |
反社への31億円、預金保険機構が買い取りへ いわき信組の不正融資 |
link |
| 2026-06-26 |
jiji |
발생 직후 "정부는 어디에?"… 취약한 정부 체제 드러난 베네수엘라 지진 |
発生直後「政府はどこ？」 もろい体制明らかに―ベネズエラ地震 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
전 부시장에 급여 8000만 엔 "위법"… 전 히노 시장 등 손해배상 책임 인정 판결 |
元副市長へ給与8千万円「違法」 元日野市長らの賠償責任認める判決 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
발달장애 아동 해외교육 명목 사기 혐의, 여성 체포…의사 사칭해 허위진단 |
発達障害の子の海外教育名目で詐欺容疑、女逮捕 医師装い虚偽診断か |
link |
| 2026-06-26 |
jiji |
유럽 열파로 각지 사망자 속출…영국·스위스 기록 경신, 피해 확대 |
欧州熱波、各地で死者続出 英・スイスは記録更新、被害拡大 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
오사카 야오 공항서 소형 제트기 오버런…착륙 중 부상자 없음 |
大阪・八尾空港で小型ジェット機がオーバーラン 着陸時、けが人なし |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
장애아 성추행 혐의, 전직 보육사 남성 체포…소형카메라로 촬영 혐의 |
障害児へのわいせつ容疑、元保育士の男を逮捕 小型カメラで撮影か |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_intl |
베네수엘라 지진으로 사망자 235명 전후…실종자 다수, 각국 구조 지원 |
ベネズエラ地震、死者235人前後 行方不明多数 各国が救出支援へ |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
모바일 배터리 발화 잇따르자…전 신칸센에 소화시트 배치, JR 완비 |
相次ぐモバイルバッテリー発火受け、全新幹線に消火シート JR配備 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
와카야마 카레 사건 하야시 마스미 사형수의 남편 하야시 켄지 씨 사망…81세 |
林健治さんが死去、和歌山カレー事件の林真須美死刑囚の夫 81歳 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
빚 변제 강요하며 지인 감금·폭행…긴키광역경찰국 기술관 징계 면직 |
借金の返済を求め知人を監禁し暴行か 近畿管区警察局技官を懲戒免職 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
도톤보리 17세 3인 사상, 22세 남성 기소…감정류치 거쳐 살인죄 등 |
道頓堀17歳3人死傷、22歳男を起訴 鑑定留置経て殺人罪などで |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_intl |
달라스서 재집결한 대표, 진화 실감…지역 '일본 팬에 매료됐다' |
ダラスで再集結、代表の進化を実感 地元「日本ファンに心奪われた」 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
오사카부, 모리 히로아키 선수에 감동상…밀라노-코르티나 팔림 7위 입상 |
大阪府が森宏明選手に感動大阪賞 ミラノ・コルティナパラ7位入賞 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
'살해해서라도 금품을 빼앗도록' 지시한 혐의…도치기 강도살인 사건 |
「殺害してでも金品奪うように」実行役に指示か 栃木・強盗殺人事件 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
스쿨버스가 대향차선의 차와 충돌…중고생 등 11명 부상, 오사카 |
スクールバスが対向車線の車に衝突、けが人は中高生ら11人に 大阪 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
'태아도 피해자'…아이치 이치노미야시 의회, 임신 중 치인 사망 피해 의견서 |
「胎児も被害者に」愛知・一宮市議会が意見書 妊娠中はねられ死亡 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
'수사에 필요'라며 허위 조회, 지인에 정보 유출…전직 경부보 유죄 판결 |
「捜査に必要」と虚偽の照会、知人に情報漏らす 元警部補に有罪判決 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
'남편 변화 대응 못 해 후회'…시 직원 극단 선택, 배상 청구한 아내 심정 |
「夫の変化に対応できず後悔」市職員が自死、賠償求めた妻が心境語る |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_intl |
'평화로운 푸른 하늘'이 모두의 소원…우크라이나 취재 다마모토 히데코씨 |
「平和な青い空」がみんなの願い ウクライナ取材の玉本英子さん |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
후쿠오카 도서관 자상 사건, 61세 살인미수 등으로 기소…일부 불기소 |
福岡・図書館刺傷事件、61歳を殺人未遂などの罪で起訴 一部不起訴 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
[종합] 아동의 SNS 이용, 일본도 규제? 논의의 향방은 |
【まとめてわかる】子どものSNS利用、日本も規制？ 議論の行方は |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
SNS 연령 확인 "더 실효성 있는 방법" 필요... 아동가정청 검토회 |
SNSの年齢確認「より実効性のある手法」を こども家庭庁検討会 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_intl |
[월드컵 기사 종합] 희망의 별 비니시우스, 방영권으로 경영난, 선전하는 섬나라 |
【W杯記事まとめ】希望の星ビニシウス、放映権で経営難、健闘の島国 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
특급 '오도리코' 등 27일 종일 운휴... 태풍 접근에 따라 JR 동일본 |
特急「踊り子」など27日終日運休 台風接近に伴い、JR東日本 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
배우 무라카미 니지로 서류 송검... 교제 여성 폭행으로 중상 입힌 혐의 |
俳優の村上虹郎さんを書類送検 交際女性を殴るなど重傷負わせた疑い |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
민가 정원에서 시신 2구 발견, 49세 남성 체포... 유기 혐의 부인, 시마네 |
民家の庭に2遺体、49歳男逮捕 父親と兄か、遺棄容疑を否認 島根 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
뒷손 수갑으로 페루 남성 14시간 구금... 국가 이심도 패소, 배상 증액 |
後ろ手錠でペルー人男性を14時間拘束、国が二審も敗訴 賠償を増額 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
만박 EV 버스 오사카 '묘지'에서 반출... 처리 결정까지 도야마서 보관 |
万博EVバス、大阪の「墓場」から搬出完了 扱い決定まで富山で保管 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
도쿄 초등학교 화재에 따라 문과성 전국에 통지... '훈련 내용 재점검 필요' |
東京の小学校火災を受け、文科省が全国に通知「訓練内容の再点検を」 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_intl |
일식전 첫 해외전시, 미국 LA서 개최 중... '음식문화 생각하는 기회로' |
「和食展」初の海外展が米国ロスで開催中 「食文化を考える機会に」 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
간사이 지방 강우 속 요도강 범람위험... 철도 운휴도 잇따라 |
関西地方で激しい雨、淀川水系で一時氾濫危険警報 鉄道運休も相次ぐ |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
헤이세이 캐릭터 인기 재점화... 오사카 굿즈 제조사가 '헤이세이 여아' 마음 사로잡아 |
平成キャラの人気が再燃 平成女児の心つかむ大阪のグッズメーカー |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
포르쉐 시속 100km 추정, 3명 부상... 운전자 "시간이 아깝다" |
ポルシェ時速100キロか、3人けが 運転の男「時間もったいない」 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
도난차 부정 등록→차검 의혹 남성들 체포... 전매 거듭해 특수사기로 이어진 듯 |
盗難車を不正に登録→車検の疑い、男ら逮捕 転売重ねて特殊詐欺に? |
link |
| 2026-06-26 |
jiji |
전 저명 프로듀서 기소 취하... 별개 성범죄 사건은 유죄 판결, 미국 뉴욕 |
元著名プロデューサーへの起訴取り下げ 別の性犯罪事件では有罪―米ＮＹ |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
아동 이름 짓기 한자 3천자로 확대... 법원 결정에 따라 '륵' 추가 |
子どもの名づけ、使える漢字3千字に 裁判所の決定受け「勒」を追加 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
길가에서 머리 부상 고령 남성 사망... 뺑소니 의심, 오사카 니시나리 |
路上に頭から血を流した高齢の男性、死亡 ひき逃げか 大阪・西成 |
link |
| 2026-06-26 |
jiji |
왁스 인형관에 '원피스'... 일본 애니메 첫 전시, 파리 |
ろう人形館に「ワンピース」 日本アニメで初―パリ |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
금붕어 떠내기 일본 챔피언은 교토대 학자...실력 향상의 비결은 '생물학과 물리학의 경계' |
金魚すくい日本一は京大の学者 上達のコツ「生物学と物理学の境界」 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
징역 23년→재심→역전 무죄...의역과 침묵에 법원이 내린 판단 |
懲役23年→差し戻し→逆転無罪 意訳と黙秘に、裁判所が下した判断 |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
보호용 카메라에 모든 것 포착...방문지에서 절도 혐의 요양보호사 체포 |
見守り用カメラに一部始終 訪問先で窃盗容疑、介護福祉士の男を逮捕 |
link |
| 2026-06-26 |
jiji |
모스크바 국제 발레 개막...출전자 중 일본인도 |
モスクワ国際バレエが開幕 出場者に日本人も―ロシア |
link |
| 2026-06-26 |
asahi_national |
'우리 같은 고통 줄어들길'...위험운전 개정법, 유족의 바람과 과제 |
「私たちのような苦しみ少なく」危険運転の改正法、遺族の願いと課題 |
link |
| 2026-06-25 |
asahi_national |
경시청 외국인 오인 체포...새 디자인 재류카드를 위조로 오인 |
警視庁が外国人を誤認逮捕 新デザインの在留カードを偽造と思い込み |
link |
| 2026-06-25 |
asahi_national |
공술에 '한도 초과 의역'...징역 23년→재심에서 무죄 판결 |
供述に「限度を超えた意訳」 懲役23年→差し戻し審で無罪の判決 |
link |
| 2026-06-25 |
asahi_intl |
베네수엘라서 규모 7 이상 지진 2차례, 최소 164명 사망...비상사태 선언 |
ベネズエラでM7超地震2回、少なくとも164人死亡 非常事態宣言 |
link |
| 2026-06-25 |
asahi_national |
발달장애 폭로는 '인격권 침해'...판결로 본 직장 대응 |
発達障害を暴露したのは「人格権侵害」 判決から考える職場での対応 |
link |
| 2026-06-25 |
asahi_national |
JR 후라노선 일시 운휴...원인은 달리면 차바퀴에 생기는 '미스터리 흠' |
JR富良野線が一時運休 原因は走ると車輪につく「謎の傷」 |
link |