Returning Home in a Driving Rain
Xia Gui
early 13th century Fan mounted as an album leaf; ink and color on silk Metropolitan Museum of Art
Xia Gui — Returning Home in a Driving Rain (early 13th century)
Fan mounted as an album leaf; ink and color on silk · 소장: Metropolitan Museum of Art · 원본

하샤오쿠이(夏珪)의 작품에 대한 한국어 감상 자료를 작성하겠다.
폭우 속의 귀가(Returning Home in a Driving Rain)는 남송(南宋, 1127~1279) 화원 화가 하규(夏珪, 활동 시기 약 1195~1230)의 부채 그림으로, 비단에 먹과 채색으로 그려져 화첩 낱장으로 장황되었다. 전해지는 바에 따르면 하규는 마원(馬遠)과 더불어 남송 원체 산수화를 대표하는 화가로, 두 사람의 이름을 딴 마하파(馬夏派)가 이 시기 궁정 화풍을 상징한다.
감상 포인트로는 우선 화면 대부분을 비워둔 여백의 구성이 두드러진다. 빗줄기와 안개는 구체적 묘사 대신 먹의 농담(濃淡)만으로 암시되며, 인물과 가옥은 화면 한쪽에 몰아 배치하는 이른바 변각구도(邊角構圖)를 취한다. > "그림에 없는 것이 곧 그림이다"라는 남송 화론의 정신이 이 작은 부채 그림에 응축되어 있다.
이 작품은 북송의 웅장한 전경식 산수를 남송 특유의 서정적·시적 여백 산수로 전환시킨 전형을 보여준다. 절파(浙派) 준법과 감정적 여백은 이후 명대(明代) 회화에까지 영향을 미쳤으며, 작은 화폭 안에 무한한 공간감을 담아내는 이 방식은 동아시아 산수화사에서 반드시 짚어야 할 미학적 전환점이다.